Publicité
3
EN 60715 - TH 35x7,5/35x15
1
4
0374580001 (24 V)
4a
HINWEIS
Das Gerät mit Hilfe der beiden Drehknöpfe codieren, dazu
Codiertabelle beachten.
AVIS
Procédez au codage de l'appareil à l'aide des deux boutons rotatifs
et de la table de codage.
NOTICE
Encode this equipment using the two rotary switches and the coding
table.
AVVISO
Codificare l'apparecchio con l'aiuto di entrambi gli switch e la tabella
di codifica.
de Codiertabelle
fr Table de codage
en Coding table
it
Tabella di codifica
es Tabla de codificación
sv Kodningstabell
nl Codeertabel
Varianten EY-IO5..F00I
A
X X
X
X
B
C
D
E
-
1
X
2
X
3
X
4
X
5
-
2/5
mo du5 25
6
2
<30 V: 0,8 - 2,5 mm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
4
5
3
AVISO
Codificar este equipo utilizando los dos interruptores giratorios
y la tabla de codificación.
OBS !
Koda denna enhet med hjälp av de två kodbryggorna och
kodningstabellen.
LET OP
Het apparaat coderen met behulp van beide draaiknoppen
en de codeertabel.
de Beispiel für Codierung: modu530
fr Exemple de codage : modu530
en Example of coding: modu530
it
Esempio della codifica: modu530
es Ejemplo de codificación: modu530
sv Exempel på kodning: modu530
nl Voorbeeld voor coderen van: modu530
Code = A 1
de Auf
fr
Ouvert
en Open
it
Aperto
es Abierto
sv Öppen
nl
Open
de Zu
fr
Ferme
en Closed
it
Chiuso
es Cerrado
sv Stängd
nl
Gesloten
P100001575 G
Publicité
