American Audio VMS5.0 Guide D'utilisation page 12

COMMANDES ET FONCTIONS GÉNÉRALES (suite)
16. MOLETTE JOG WHEEL : cette molette a trois fonctions :
Attention : assurez-vous que RIEN ne touche ou ne repose sur le Jog Wheel quand vous mettez la VMS5.0
sous tension.
A. La molette sert de pitch bend pendant la lecture. Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre augmentera le pourcentage du pitch jusqu'à 100 %, et la tourner en sens inverse diminuera le
pourcentage du pitch jusqu'à -100 %. La valeur de la modification de vitesse dépend du temps pendant
lequel vous tournez la Jog Wheel de façon continue.
B. Le Jog Wheel peut aussi commander l'effet scratch quand le mode scratch est actif.
C. Le Jog Wheel peut également servir de recherche de frame.
À noter : l'intérieur de la molette est sensible au toucher et le bord extérieur ne l'est pas. Par exemple :
vous pouvez scratcher en touchant l'intérieur ou le centre de la roue et modifier la vitesse quand vous
touchez le bord extérieur de la molette.
17. VINYL : pousser ce bouton active le mode VINYL.
18. SHIFT: cette fonction active les commandes secondaires MIDI sur les boutons et le Jog Wheel. Par
exemple : appuyez sur SHIFT et VINYL afin d'activer le verrouillage.
19. BOUTON PITCH BEND (-) : la fonction (-) du pitch bend crée un « Slow Down » (ralentissement
temporaire) des BPM (Beats par minute) lors de la lecture. Cette fonction vous permet de synchroniser
les rythmes de deux sources audio. Rappelez-vous que ce n'est qu'une fonction temporaire. Une fois
que vous retirerez le doigt du bouton de pitch, les BPM reviendront automatiquement aux valeurs
prédéfinies du pitch slider. Maintenir le bouton enfoncé vous amènera à une valeur maximale de pitch
de - 100%. Utilisez cette fonction pour une synchronisation du tempo avec une autre source de musique.
Rappelez-vous que cette fonction est un réglage temporaire du pitch. Pour un réglage plus précis, utilisez
le pitch slider (7) afin de synchroniser les BPM avec une autre source de musique.
BOUTON PITCH BEND (+) : la fonction (+) du pitch bend crée un « BUMP » (saut) temporaire dans les
BPM (Beats par minute) lors de la lecture. Cette fonction vous permet de synchroniser les beats de deux
sources audio. Rappelez-vous que ce n'est qu'une fonction temporaire. Une fois que vous retirerez le
doigt du bouton de pitch, les BPM reviendront automatiquement aux valeurs prédéfinies des pitch slider.
Maintenir le bouton enfoncé vous amènera à la valeur maximale de pitch + 100%.
20. BOUTONS CUE & SAMPLE : Ces boutons sont utilisés afin d'assigner soit un échantillon, soit un CUE
aux boutons de banc.
21. PITCH SLIDER : ce fader est utilisé pour régler le pourcentage de pitch de lecture. Le fader a une
fonction de réglage et restera sur la même valeur jusqu'à ce que le pitch slider soit déplacé à nouveau
ou la fonction désactivée.
22. BOUTON KEYLOCK : Ce bouton active ou désactive le KEYLOCK (verrouillage).
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 5.0 Manuel d'utilisation Page 12