Publicité
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred-
nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia
niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.
SF
ASENNUSOHJEET:
Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros
koskee kyseistä autoa
1. Irrota ajoneuvosta puskuri sekä teräksinen iskunvaimenninpalkki,
iskunvaimenninpalkkia ei enää käytetä.
2. Koskee ajoneuvoja 2007-2011: Irrota muovinen suojus. Tätä ei enää
tarvita.
3. Irrota takimmainen pakoputken äänenvaimennin ja ota irti lämpösuo-
jus.
4. Asenna tuet G pisteiden H kohdalle vetokoukkuun.
5. Aseta vetokoukku alustaan.
6. Asenna pisteiden A kohdalle alkuperäiset pultit, kanssa alusrenkaita.
7. Kiinnitä vetokoukku kohtiin B käsin alustapalkkeihin.
8. Asenna tuet C pisteiden D kohdalle vetokoukkuun.
9. Kiinnitä takimmainen pakoputken äänenvaimennin ja lämpösuojus.
10. Kiinnitä puskuri. Huomaa E ja F.
11. Kiinnitä Brink Connector ja siihen kiinnitetty kokoontaitettava pistorasi-
alevy kaistaleineen.
12. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytet-
ty käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
Irrotettavan kuulajärjestelmän asennus- ja purkamisohjeet, ks. ohei-
nen asennusopas.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/
sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan
aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-
jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai
välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník
nárazníku již nebudete potřebovat.
2. Pro vozidla s 2007-2011 platí následující: Odstraňte ochranný
umělohmotný kryt. Nebude ho třeba.
3. Odstraňte zadní tlumič výfuku a uvolněte tepelný kryt.
4. Připevněte držáky G na body H na tažném zařízení vozidla.
5. Umístěte tažnou tyč na podvozek.
6. Do bodů A připevněte původní čepy a přibalených podložek.
7. Upevnete tažnou tyc v bodech B na nosníky rámu, neutahujte zcela.
8. Připevněte držáky C na body D na tažném zařízení vozidla.
9. Připevněte poslední tlumič výfuku a uvolněte tepelný kryt.
10. Připevněte nárazník. Poznámka E a F.
11. Nasaďte Brink Connector včetně držáku zásuvky a pásku.
12. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkrese.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
© 545370/26-11-20018/10
Publicité
