Elinchrom Rotalux Indirect Manuel D'utilisation page 7

• Darauf achten, dass die Rotalux korrekt zusammengebaut und am Blitzgerät
angebracht wurde.
• Zentralring, Arretierungsschraube und Blitzgerät werden sehr heiß während des
Gebrauchs. Um Verbrennungen zu vermeiden, immer isolierende Schutzhandschuhe
tragen und abkühlen lassen, bevor die Softbox oder die Position gewechselt wird.
• Auch wenn feuerverzögernde Materialien verwendet werden, niemals die Softbox
überhitzen und vermeiden Sie das die Blitzröhre und die Pilotlampe in mit dem Stoff in
Berührung kommt.
• Immer das Blitzgerät erst abschalten bevor Diffusoren und Zubehör angebracht wird.
• Bitte darauf achten das die Ventilation des Blitzgerätes funktioniert!
• Verschmutzte oder veraltete Diffusoren können die Lichtfarbe verfälschen und müssen
gewechselt werden.
• Achten Sie darauf das keine heißen Leuchtquellen auf die Rotalux Softbox gerichtet
sind, die eventuell die Softbox Außenbespannung beschädigen oder gar verbrennen!
• Achten Sie immer darauf, dass die Softbox nicht überhitzt, während sie benutzt wird.
Nichtbenötigte Beleuchtung immer abschalten.
• Elinchrom übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen die durch Hitzeentwicklung
entstehen! Folgeschäden sind bei sachgemäßem Umgang auszuschließen
1. AUFBAU DER ROTALUX SOFTBOX
A) Die indirekte Rotalux Softbox ist bereits vormontiert.
B) Montieren Sie die Softbox auf ein stabiles adäquates Stativ.
C) Bringen Sie die Softbox in eine horizontale Position und fixieren Sie den Stativadapter.
D) Frontseitig werden jetzt die Softbox Spannstäbe mit Druck nach außen, direkt am
Zentralring in Position gebracht, bis die Hülsen der Spannstäbe in das Zentralrückteil
einrasten
E) Jetzt immer die gegenüberliegenden Spannstäbe nacheinander einrasten lassen,
bis alle in Position gebracht wurden. Wenn die Softbox zusammengefaltet, immer die
gegenüberliegenden Spannstäbe / Hülsen aus der arretierten Halterung herausziehen.
Das erleichtert Auf und Abbau der Softbox!
F) Die Rotalux Softbox kann nun mit dem Blitzgerät verbunden werden.
2. MONTAGE EINER ELINCHROM BLITZLEUCHTE
A) Drehen Sie das Verriegelungsbajonett an der Blitzleuchte so, dass die beiden
entsprechenden Markierungen nebeneinander liegen (Gegen den Uhrzeigersinn =
Blockierung gelöst).
B) Vergewissern Sie sich, dass die Rotation der Soltbox blockiert ist. Setzen Sie das
Blitzgerät mit dem Bajonett auf den internen Rotalux Adapterring und drehen Sie
das Gerät im Uhrzeigersinn bis Klickgeräusch anzeigt das die Softbox im Bajonett
eingerastet ist. Nun den Bajonettring verriegeln.
C) Lösen Sie etwas die Arretierung der Rotation, um die Softbox besser ausrichten zu
können.
D) Nun wird der Außendiffusor mit dem Velcro – Klettverschluss befestigt.
E) Entfernen des Blitzgerätes: arretieren Sie die Rotation und verfahren Sie in umgekehrter
Reihenfolge.
7