Webasto Thermo Top Pro 120 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Thermo Top Pro 120:
- Notice d'utilisation (10 pages) ,
- Notice d'utilisation (11 pages)
Manuels Connexes pour Webasto Thermo Top Pro 120
Sommaire des Matières pour Webasto Thermo Top Pro 120
- Page 1 Notice de montage Appareil de chauffage à eau Thermo Top Pro 120 Thermo Top Pro 150 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarques concernant la première mise en service ........22 Purge du système de liquide de refroidissement ..........13 Contrôle du fonctionnement à l’aide du diagnostic PC du Webasto Contrôle du système de liquide de refroidissement ......... 13 Thermo Test ....................22 Alimentation en combustible Mise en service de l’appareil de chauffage ............. -
Page 3: Au Sujet De Ce Document
D'autres respecter la présente notice de montage. utilisations sont possibles après accord délivré par Webasto. 1.3 Utilisation de symboles et de mises en évidence Il est possible de monter l’appareil de chauffage soit comme chauffage autonome, soit comme chauffage auxiliaire. -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
ThermoCall TC4), il faut, le cas échéant, redémarrer par route) ont été homologués selon la directive ECE-R 105. manuellement l’appareil de chauffage. En ce qui concerne le montage du Thermo Top Pro 120 | 150 Émissions sonores sur des véhicules destinés au transport de marchandises Les émission sonores du Thermo Top Pro 120 | 150 sont... -
Page 5: Exigences Stipulées Par La Directive Ece R122
à prévenir tout risque inacceptable d’échauf- fement ou d’inflammation du chargement. Cette prescription est considérée comme respectée à partir du moment où le réservoir de combustible et le système d’échappement de l’appareil de chauffage sont conformes aux dispositions Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 6: Généralités
3.2 Généralités Sortie du liquide de refroidissement Entrée du liquide de refroidissement Entrée de l’air de combustion Sortie des gaz d’échappement Entrée du combustible Fig. 01: Thermo Top Pro 120 | 150 Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 7: Intégration Dans Le Véhicule
Pompe de liquide de refroidissement véhicule Moteur du véhicule Échangeur de chaleur sur toit Appareil de chauffage (avec pompe de liquide de refroidissement) Fig. 02: Exemple de montage (les caractéristiques de montage dépendent du type de véhicule) Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 8: Raccords De L'appareil De Chauffage
Module de commande avec emplacement pour la commande des composants Appareil de chauffage Fig. 03: Exemple de montage de l’appareil de chauffage (les caractéristiques de montage dépendent du type de véhicule ou de l’application) Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 9: Caractéristiques De Montage De L'appareil De Chauffage
3.5 Caractéristiques de montage de l’appareil de chauffage ø 42 > 50 Fig. 04: Dimensions et écarts minimaux (en mm) Thermo Top Pro 120 | 150... - Page 10 (92) (57) 28.5 ø 10.5 ø 42 (75) ø 76 (75) Fig. 05: Points de fixation (bague de protection en option) (en mm) Thermo Top Pro 120 | 150...
-
Page 11: Montage De L'appareil De Chauffage
Fig. 05. de l'ADR dans leur dernière version. Raccorder la conduite de combustible à l’appareil de chauffage, voir chapitre „5.4 Conduite de combustible“ à la page 17. Préparer l’appareil de chauffage pour le montage, le Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 12: Plaque Signalétique
Il faut supprimer tous les chiffres des années sur le s’échapper par lui-même via au moins une duplicat de la plaque signalétique, à l’exception de tubulure vers le haut. l’année de montage Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 13: Purge Du Système De Liquide De Refroidissement
Caractéristiques de montage pompe à 2 lignes, retour Monter la pompe de liquide de refroidissement uni- du combustible dans le réservoir quement avec le support compris dans la livraison. Paramètres leurs diamètre intérieur conduite de combustible 6 mm Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 14: Prélèvement De Combustible À Partir Du Réservoir De Combustible
Conduite de combustible côté retour (L3, retour du de fonctionnement, n’entrave pas le fonctionnement de combustible dans le réservoir) l’unité d’alimentation en combustible propre au véhicule Point de prélèvement de combustible du réservoir (ou témoin de remplissage). Réservoir de combustible Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 15: Prélèvement Du Combustible À Partir De La Conduite D'amenée Ou De Retour Du Moteur Du Véhicule
Fixer, à un endroit bien visible, la plaque s'écouler de manière autonome en direction du Vérifier l’étanchéité des jonctions. d’avertissement « Ouvrir le dispositif d’arrêt » (inclus réservoir du véhicule. Voir Fig. 13. dans la livraison) sur la conduite de retour. Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 16: Filtre À Combustible
Serrer la vis creuse de l’appareil de chauffage (M10x1, 16 ■ La pression d’aspiration admissible est respectée. Voir bustible. Nm ±1 Nm). chapitre „5.1 Remarques relatives à l’alimentation en Monter l’appareil de chauffage. combustible“ à la page 15. Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 17: Autocollant Remplissage Du Réservoir
5.7 Combustibles résistant au froid REMARQUE Utiliser uniquement les conduites d’aspiration d’air de Voir notice d’utilisation Thermo Top Pro 120 | 150. combustion autorisées par le constructeur. Respecter le chapitre „6.1 Généralités“. Poser en pente ascendante les conduites d’aspiration d’air de combustion de l’appareil de chauffage. -
Page 18: Système D'échappement
Le positionnement de la sortie des gaz d’échappement doit que les gaz d’échappement puissent être évacués dans un remplir les conditions suivantes : angle de 90° ±10° par rapport au plancher. Voir Fig. 21. ■ Les gaz d’échappement peuvent s’échapper sans entraves. Thermo Top Pro 120 | 150... -
Page 19: Silencieux D'échappement (En Option)
Respecter les indications figurant sur la plaque 7.4 Silencieux d’échappement (en option) signalétique. Webasto recommande le montage d’un silencieux d’échap- Avant montage de l’appareil de chauffage, couper pement pour réduire les bruits. l’alimentation en courant du véhicule. Veiller à une mise à la terre parfaite du système électrique. -
Page 20: Températures De Régulation
X4, broche 4. chargement Coupe-batterie Raccorder l’élément de commande commutateur à Interrupteur à un ou Disjoncteur bascule, SmartControl ou UniControl . deux pôles Bouton-poussoir Touche externe Chauffage instantané (en option) Bouton-poussoir ThermoCall TC4 Thermo Top Pro 120 | 150... - Page 21 Fusible de ventilateur du véhicule (fusible déjà instal- X22 Connecteur à 6-pôles Raccordement du Telestart lé dans le véhicule) (en option, voir documen- Commutateur du ventilateur du véhicule tation Telestart) Thermo Top Pro 120 | 150...
-
Page 22: Première Mise En Service
9.2 Contrôle du fonctionnement à l’aide du diagnos- tic PC du Webasto Thermo Test 11 : CAN-Shield Le diagnostic PC du Webasto Thermo Test permet de contrô- 12 : non affectée Fig. 23: Positionnement des fiches sur le module de ler le bon fonctionnement de l’appareil de chauffage. -
Page 23: Enregistrement Du Produit
En ce qui concerne le type d’appareil de chauffage ou utilisateurs ultérieurs de l’appareil de chauffage. avec une pompe à 2 lignes, un remplissage manuel est aussi possible. Sélectionner le bouton « Remplissa- ge de la conduite » dans le diagnostic PC du Webasto Thermo Test. – ■... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Hauteur appareil de chauffage [mm] Poids appareil de chauffage, à vide [kg] Classe de protection IP appareil de chauffage IP 5KX, IP X4K Classe de protection IP module de commande (installé) IP 6KX, IP X6K, IP X9K Thermo Top Pro 120 | 150... - Page 25 Friedrichshafener Straße 9 82205 Gilching 82205 Gilching Für die Verwendung des Webasto Heizgerätesystems Für die Verwendung des Webasto Heizgerätesystems Pour l’utilisation du système de chauffage Webasto Pour l’utilisation du système de chauffage Webasto Thermo Top Pro 150 Thermo Top Pro 120 Richtlinie...
- Page 26 ECE R122 00 0481 ECE R122 00 0481 Fig.27: Thermo Top Pro 120 Fig.26: Thermo Top Pro 120 Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 27 ECE R122 00 0481 ECE R122 00 0480 Fig.28: Thermo Top Pro 120 Fig.29: Thermo Top Pro 150 Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 28 ECE R122 00 0480 ECE R122 00 0480 Fig.30: Thermo Top Pro 150 Fig.31: Thermo Top Pro 150 Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 29 9035407A04 Fig.32: W-Bus Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 30 9035979A01 Fig.33: ADR, W-Bus Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 31 9035980A01 Fig.34: ADR, Analog Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 32 9036921A02 Fig.35: UniControl (ADR), BTS Thermo Top Pro 120 | 150...
- Page 33 Dans le cas d‘une version rédigée en plusieurs langues, l‘allemand est alors la langue qui fait foi. Pour trouver le numéro de téléphone du pays concerné, veuillez consulter le dépliant des points-service Webasto ou la page web de la représentation Webasto de votre pays.