Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC CITRUS
JUICER
Operation Manual –
Page 2
PRESSE-
AGRUMES
ÉLECTRIQUE
Manuel d'utilisation –
Page 6
JUGUERA
DE CÍTRICOS
ELÉCTRICA
Manual de Operación –
Pagina 11
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Model HCJ967
840299500
4/18
Good Thinking
For more
®
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HCJ967
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HCJ967
- Page 1 ELÉCTRICA Manual de Operación – Pagina 11 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Model HCJ967 840299500 4/18 Good Thinking For more ® visit www.hamiltonbeachcommercial.com...
- Page 2 Juicer Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
- Page 3 Juicer Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 14. Inspect reamer daily. Check for cracks, nicks, or broken ribs.
- Page 4 Parts and Features NOTE: Before first use, disassemble and wash according to instructions under “Cleaning the Juicer.” Splash Cover Lemon and Orange Lime Reamer Reamer Grapefruit Reamer Stainless Steel Bowl with Spout Strainer Rubber Collar Base ON/OFF (I/ ) Switch Technical Services For assistance or replacement parts, call or email Technical Services:...
- Page 5 Operating the Juicer 1. Place rubber collar and bowl on base over motor shaft. 2. Insert strainer into bowl. Citrus Half 3. Select reamer and push onto motor shaft. 4. Place splash cover on bowl. 5. Plug into grounded electrical outlet. 6.
- Page 6 Sécurité du presse-agrume IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
- Page 7 Sécurité du presse-agrume IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 14.
- Page 8 Pièces et caractéristiques Toupie pour citron et Toupie pour Couvercle anti- Toupie pour limette orange éclaboussures pamplemousse Bol en acier inoxydable avec bec verseur Tamis Collier en caoutchouc Base Interrupteur de marche/ arrêt (I/ ) Services techniques Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appeler ou envoyer un courriel au Services techniques : 1 866 285-1087 (É.-U.
- Page 9 Fonctionnement du presse-agrume 1. Déposer le collier en caoutchouc et le bol sur la base, par-dessus l’arbre de moteur. Agrume 2. Insérer le tamis dans le bol. coupé en 3. Choisir la toupie et l’insérer sur l’arbre de moteur. deux 4.
- Page 10 Remarques...
- Page 11 Seguridad de la Juguera IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de los demás es muy importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes.
- Page 12 Seguridad de la Juguera INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 14.
- Page 13 Piezas y Características Exprimidor de Exprimidor Tapa para Limones y Exprimidor de Pomelos Salpicaduras Limas de Naranjas Tazón de Acero Inoxidable con Pico Colador Collar de Goma Base Interruptor (I/ ) Encendido/ Apagado Servicios Técnicos Para asistencia o piezas de repuesto, llame o envíe un correo electrónico a Servicio Técnico: 866-285-1087 (EE.UU., Canadá) o +1-910-693-4277, commercial.support@hamiltonbeach.com...
- Page 14 Cómo Operar la Juguera 1. Coloque el collar de goma y el tazón en la base sobre el eje del motor. Mitad del 2. Coloque el colador dentro del tazón. Cítrico 3. Elija el exprimidor y colóquelo en el eje del motor. 4.
- Page 15 Notas...
- Page 16 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: HCJ967 GJ33 120 V~ 60 Hz 3 Amps Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.