Hamilton Beach Commercial HJE960 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Commercial Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. HJE960
  6. Manuel d'utilisation

Hamilton Beach Commercial HJE960 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HJE960:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRIFUGAL
JUICE
EXTRACTOR
Operation Manual –
Page 2
EXTRACTEUR DE
JUS CENTRIFUGE
Manuel d'utilisation –
Page 7
EXTRACTOR
DE JUGO
CENTRÍFUGO
Manual de Operación –
Pagina 12
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Model HJE960
840278000
10/17
Good Thinking
For more
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HJE960

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HJE960

  • Page 1 CENTRÍFUGO Manual de Operación – Pagina 12 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Model HJE960 840278000 10/17 Good Thinking For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com ®...

  • Page 2: Juicer Safety

    Juicer Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. For Commercial Use Only w WARNING Electrical Shock Hazard w WARNING Plug into a grounded outlet. Cut Hazard Do not remove ground. Extra-wide feed chute.
  • Page 3 13. Do not operate any appliance with 22. Any maintenance other than cleaning a damaged supply cord or plug, or should be performed by an authorized after the appliance malfunctions or service center. has been dropped or damaged in any 23.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features NOTE: Before first use, wash food pusher, lid, bowl, strainer basket, elbow, and funnel spout in hot, soapy water. Rinse and dry. Do NOT place in dishwasher. 2 Handle Screws Food Pusher With Soft Touch Cap Locking Handle Strainer Basket Grating Disc (in bottom...
  • Page 5 Cleaning and Daily Maintenance Laceration Hazard. The center of the strainer basket contains small, sharp blades to process wWARNING fruits and vegetables during the juicing function. Do not touch blades when handling the strainer basket. Always unplug before cleaning. Disassemble removable parts: food pusher with cap, lid, strainer basket, bowl and pad, elbow, funnel spout, drip tray, and pulp container.
  • Page 6 Troubleshooting Excessive noise and vibration. • Turn OFF ( unit and unplug. Check for a clogged strainer basket and make sure strainer basket is seated properly. Clean strainer basket, if necessary. If issue of excessive noise and vibration still occurs, then unplug unit and call customer service.

  • Page 7: Sécurité De L'extracteur De Jus

    Sécurité de l’extracteur de jus IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Pour un usage w AVERTISSEMENT commercial uniquement Danger d’électrocution Brancher dans une prise mise à...
  • Page 8 12. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fins 23. Éviter de plier, faire des encoches et que celle prévue. d’endommager autrement le panier-filtre 13. Ne pas faire fonctionner un appareil pour éviter les risques de blessures et de électroménager avec un cordon ou bris de l’appareil.

  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques REMARQUE : Laver le poussoir, le couvercle, le bol, le panier-filtre, le coude et le bec verseur conique dans de l’eau chaude savonneuse avant la première utilisation. Rincer et sécher. Ne PAS laver au lave-vaisselle. Poignée à 2 vis Poussoir avec capuchon doux au toucher Poignée de verrouillage...

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien Quotidien

    Nettoyage et entretien quotidien Risque de lacérations. Le centre du panier-filtre contient de petites lames tranchantes wAVERTISSEMENT pour transformer les fruits et les légumes utilisés pendant l’extraction du jus. Ne pas toucher aux lames pendant la manipulation du panier-filtre. Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Démonter les pièces amovibles : le poussoir et le capuchon, le couvercle, le panier-filtre, le bol et le coussin, le coude, le bec verseur conique, le ramasse-gouttes et le récipient à...

  • Page 11: Dépannage

    Dépannage Bruit excessif et vibration. • Éteindre l’appareil ( ) et débrancher. S’assurer que le panier-filtre n’est pas obstrué et qu’il est correctement installé. Nettoyer le panier-filtre si nécessaire. Si le bruit excessif et les vibrations persistent, débrancher l’appareil et appeler le service à la clientèle. L’appareil a cessé...

  • Page 12: Seguridad De La Juguera

    Seguridad de la Juguera IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Para Uso Comercial w ADVERTENCIA Solamente Peligro de Descarga Eléctrico Enchufe en un tomacorriente con w ADVERTENCIA conexión a tierra.
  • Page 13 Sólo utilice el artefacto con el objetivo Para reducir el riesgo de lesiones para el que fue diseñado. personales y/o daños al artefacto, no No opere ningún aparato con cables o utilice una canasta coladora doblada, enchufe dañados o después de que el golpeada o dañada de alguna manera.

  • Page 14: Piezas Y Características

    Piezas y Características NOTA: Antes del primer uso, lave el empujador de alimentos, la tapa, el tazón, la canasta coladora, el codo y el pico del embudo en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. NO lo coloque en el lavavajillas. 2 Tornillos de la Manija Empujador de Alimentos con Cubierta de Agarre Suave...
  • Page 15 Limpieza y Mantenimiento Diario w ADVERTENCIA Riesgo de Cortes. El centro de la canasta coladora contiene pequeñas cuchillas afiladas para procesar frutas y vegetales durante la función de extracción de jugo. No toque las cuchillas cuando manipule la canasta coladora. Siempre desenchufe la unidad antes de la limpieza.

  • Page 16: Resolviendo Problemas

    Resolviendo Problemas Ruidos y vibraciones excesivas. • Apague ( la unidad y desenchufe. Verifique que la canasta coladora no esté obstruida y constate que este bien colocada. Limpie la canasta coladora si fuese necesario. Si continúan los ruidos y las vibraciones excesivas, entonces desenchufe la unidad y llame a atención al cliente.
  • Page 19 Notas...
  • Page 20 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: HJE960 GJ37 120 V~ 60 Hz 8.5 AMPS Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.

Table des Matières