Land Pride AFM4211 Instructions De Montage page 4
Trousse de déverrouillage d'aile hydraulique
Masquer les pouces
Voir aussi pour AFM4211:
- Manuel d'utilisateur (52 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (58 pages)
Publicité
Instructions de montage
Montage des tuyaux hydrauliques
Consulter la Figure 8 à la page 5 :
Modèle AFM4211 :
1.
Remplacer l'adaptateur central inférieur (n
(E) par un nouvel adaptateur d'orifice dans le sac à pièces.
Serrer l'adaptateur d'orifice au port (E). Serrer le tuyau
hydraulique actuel à l'orifice de l'adaptateur.
Modèles AFM4211, AFM4214 et AFM4216 :
2.
Desserrer les tuyaux hydrauliques (n
o
(n
15) et fixer les raccords en té (n
o
teurs (n
15) comme illustré et serrer.
3.
Refixer les tuyaux hydrauliques (n
o
(n
11) comme illustré et serrer.
4.
Fixer le tuyau hydraulique 71,1 cm (28 po) de longueur (n
12) au raccord en té (n
o
5.
Fixer le tuyau hydraulique 81 cm (32 po) de longueur (n
au raccord en té (n
o
6B) et serrer.
6.
Visser les tuyaux hydrauliques (n
sur les modèles AFM4214 et AFM4216 et dans le trou (D)
sur le modèle AFM4211.
MODÈLE AFM4522 :
7.
Fixer les raccords à dégagement rapide (n
os
hydrauliques (n
19 et 20) et serrer.
8.
Visser d'abord les côtés opposés des tuyaux hydrauliques
(n
os
19 et 20) dans le trou (B), puis dans le trou (A).
Tous les modèles :
9.
Fixer l'extrémité de l'écrou des coudes de 90 degrés (n
aux ports du vérin hydraulique (A et B) dans le vérin du ver-
rou de transport. Ne pas serrer pour l'instant.
10. Fixer un tuyau hydraulique court (n
o
(n
14) dans le port (B) et serrer le tuyau au coude.
11. Fixer un tuyau hydraulique long (n
o
(n
14) dans le port (A) et serrer le tuyau au coude.
12. Serrer les coudes (n
o
14) aux ports du vérin du verrou de
transport (A et B).
Câble d'aéronef et ensemble ressort
Consulter la Figure 7 :
Il y a deux câbles d'aéronef courts (n
long (n
o
1). Les câbles courts se fixent aux verrous de transport
pour aile et le câble plus long se fixe au verrou de transport du
plateau de coupe central.
1.
Insérer le boulon GR5 de 3/8 po – 16 x 1 1/2 po (n
vers la rondelle plate SAE (n
1/2 po (n
os
5A et 5B), la boucle à ressort (n
plate USS de 1/2 po (n
o
3/8 po (n
o
4).
2.
Commencer à serrer l'écrou à frein élastique (n
mité du boulon (n
o
2). Ne pas serrer les écrous à frein élas-
tique pour l'instant.
3.
Déboucler l'extrémité du câble d'aéronef de 0,48 cm (3/16
po) (n
o
1) autour du boulon (n
(n
os
5A et 5B).
4.
Fixer les extrémités libres à l'aide de serre-câbles (n
et 7B). Ne pas serrer les brides de câble pour l'instant.
5.
Ajuster les extrémités du câble de sorte qu'ils soient d'envi-
ron 8,57 cm (3 3/8 po) avant la boucle comme illustré à la
Figure 7.
4
Trousse de déverrouillage d'aile hydraulique AFM, instructions de montage Manuel n
o
22) dans le port
o
16) des adaptateurs
os
6A et 6B) aux adapta-
o
16) aux raccords en té
6A) et serrer.
os
12 et 13) dans le trou (C)
o
21) aux tuyaux
o
o
12 ou n
19) au coude
o
o
13 ou n
20) au coude
o
1) et un câble d'aéronef
o
2) à tra-
o
4), les rondelles plates USS de
o
6), la rondelle
5C) et la rondelle plate SAE de
o
3) à l'extré-
o
2) et entre les rondelles plates
os
6.
Utiliser la bride de câble (n
pour créer une boucle d'environ 3,18 cm (1 1/4 po) de dia-
mètre. La boucle doit être assez grande pour permettre la
rotation autour du ressort mais assez petite pour ne pas se
détacher des rondelles (n
7 .
Serrer la bride de câble (n
8.
Fixer le câble en excès avec la bride de câble (n
tante, puis serrer la bride de câble (n
9.
Bien serrer l'écrou à frein élastique (n
toutes les rondelles soient serrées. Le ressort (n
lement pivoter autour du boulon (n
10. Répéter les étapes 1 à 9 pour les autres deux ensembles.
o
o
13)
o
14)
Câble d'aéronef et ensemble ressort
Fixer les ensembles câbles d'aéronef
Consulter la Figure 8 à la page 5 :
1.
Fixer l'ensemble de câble arrière long (n
boucle de chaîne du verrou de transport (n
boulon GR5 de 3/8 po – 16 x 1 1/2 po (n
delles plates SAE de 3/8 po (n
USS de 1/2 po (n
dans l'ordre illustré à la Figure 8.
2.
Bien serrer l'écrou à frein élastique (n
toutes les rondelles soient serrées. Le ressort doit facile-
ment pivoter autour du boulon (n
3.
Fixer le câble court de l'aile droite (n
chaîne du verrou de transport droit (n
GR5 de 3/8 po – 16 x 1 1/2 po (n
plates SAE de 3/8 po (n
1/2 po (n
o
10) et d'un écrou à frein élastique (n
l'ordre illustré à la Figure 8.
4.
Bien serrer l'écrou à frein élastique (n
toutes les rondelles soient serrées. Le ressort doit facile-
ment pivoter autour du boulon (n
5.
Répéter les étapes 3 et 4 pour le câble de l'aile gauche (n
6.
Enfiler les ensembles câbles (n
guide de câble (n
(n
o
3B).
7.
Attacher les extrémités bouclées des ensembles câbles
7A
os
(n
3A, 3B et 4) à la chape utilitaire (n
câble (n
o
4) soit situé entre les câbles (n
8.
Fixer la chape (n
d'un axe de chape (n
o
315-731M-FRC
o
7A) la plus proche du ressort
os
5A et 5B).
o
7A) le plus près possible du ressort.
o
7B).
o
3) jusqu'à ce que
o
2).
Figure 7
o
4) au centre de la
o
1) à l'aide d'un
o
7), de deux ron-
o
9), de trois rondelles plates
o
10) et d'un écrou à frein élastique (n
o
8) jusqu'à ce que
o
7).
o
3A) à la boucle de
o
1) à l'aide d'un boulon
o
7), de deux rondelles
o
9), de trois rondelles plates USS de
o
8) jusqu'à ce que
o
7).
os
3A, 3B et 4) à travers le
o
5) comme illustré avec l'ensemble câble
o
17). S'assurer que le
os
3A et 3B).
o
17) à la bielle hydraulique (n
o
18). Serrer l'axe de chape.
o
7B) res-
o
6) doit faci-
35481
o
8)
o
8) dans
o
3B).
o
11) à l'aide
3 avril 2019
Publicité
