Pocketbook IQ 701 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pocketbook Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. IQ 701
  6. Manuel d'utilisation

Pocketbook IQ 701 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PocketBook IQ 701

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pocketbook IQ 701

Sommaire des Matières pour Pocketbook IQ 701

  • Page 1 Manuel d’utilisation PocketBook IQ 701...

  • Page 2: Table Des Matières

    Apparence et boutons de gestion ........11 PocketBook IQ 701 ..............11 Eléments de gestion et voyant ............13 Mise en marhe de PocketBook IQ 701 ......... 15 Manuel d’utilisateur................ 17 Gestion ................... 18 Choix d’éléments et lancement des programmes ......18 Panneau des applications en cours d'exécution ......
  • Page 3 Favoris ..................46 Applications ................... 48 Telechargement et lecture des livres electroniques ... 49 Téléchargement des livres dans la mémoire........49 Ouverture des livres ..............49 Panneau des commandes de base ..........51 Problemes possibles et leur reparation ....... 61 Service D'assistance .............
  • Page 4 Nous vous remercions d’avoir acheté PocketBook IQ 701! Avant d’exploiter votre PocketBook IQ 701, veuillez lire le présent manuel.Vous saurez comment assurer son fonctionnement dans toute sécurité et prolonger sa durée de vie. En cas de non respect des précautions, citées ci- dessous, ou d’autres disfonctionnements révélés, veuillez...

  • Page 5: Mesures De Pre De Précaution

    Mesures de pre de Précaution N’exposez votre appareil températures trop élevées.Protégez le contre les rayons de soleil directs.Evitez de surchauffer ou de refroidir trop la batterie de votre appareil.Une batterie surchauffée risque de provoquer une brûlure.Veuillez noter que votre appareil fonctionne normalement dans le diapason des températures entre 0°С...
  • Page 6 contact, câble de connexion cassé) ou la carte SD.En cas de panne de la batterie (coque fissuré, écoulement de la liquide, déformation) elle doit être immédiatement remplacée. Ne changez pas de batterie par vous même.L’utilisation des batteries non autorisées risque de provoquer une explosion ou une panne de l’appareil.
  • Page 7 Jusqu'à cinq pixels défectueux sont considérés comme acceptables et ne constituant pas un défaut d'écran entrant dans le cadre de la garantie. Ne laissez pas les câbles près des sources de chaleur.La surchauffe du câble peut produire sa déformation et sa fonte, ce qui risque de provoquer un incendie.
  • Page 8 dans les endroits où l’usage des téléphones portables n’est pas autorisé. Le présent appareil reçoit et émet les fréquences radio, ce qui risque de perturber le fonctionnement des liaisons radio ou d’autre équipement.En cas d’utilisation des appareils médicaux personnels (comme pacemakers ou appareils auditifs) veillez consulter leur fabricant ou votre médecin pour savoir s’ils sont protégés contre les fréquences radio extérieurs.

  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Caracteristiques techniques Ecran 7'' TFT 800x600, 143 dpi, 262 mille couleurs, tactile Processeur 800 MHz Vive: 256Mb Constante: Carte préinstallée de 2Go. Mémoire Compatible jusqu’à 32Go (microSD/SDHC). Système Android® opérationnel Connexion Mini USB (480 Мб/с), Wi-Fi® (b/g/n) Mémoire Slot Prise extérieure SD (SDHC) jusqu’à 32Go Sortie audio Prise casques 3,5 mm.Stéréo;...
  • Page 10 Poids 516 g.

  • Page 11: Apparence Et Boutons De Gestion

    Apparence et boutons de gestion PocketBook IQ 701 Dans le présent chapitre nous vous présentons les éléments constructifs de votre PocketBook IQ et ses boutons fonctionnels, ce qui vous permettra de le manipuler tout de suite. Panel de face:...
  • Page 12 Vue de derrière:...

  • Page 13: Eléments De Gestion Et Voyant

    Eléments de gestion et voyant 1. Bouton «Marche/Arrêt» – mise en marche/arrêt de l’appareil (longue pression); 2. Bouton «Мenu» – fait apparaître le menu de commandes rapide; 3. Bouton «Home» – sortie du menu principal de l’appreil; 4. Bouton «Retour» (Annulation) – retour dans le menu précédent, fermeture d’un livre.Une pression prolongée –...
  • Page 14 Prise Mini-USB – destinée au branchement de l’appareil à l’ordinateur ou au chargeur par un câble Mini- USB (chargeur est livré en option); 13. Logement carte SD – destiné au branchement de la carte mémoire SD.(carte SD livrée en option);...

  • Page 15: Mise En Marhe De Pocketbook Iq 701

    HARGEMENT DE LA BATTERIE La première fois l’appareil éteint doit être chargé de 8 à 12 heures.Le chargement de la batterie de PocketBook IQ 701 se fait avec le chargeur depuis une prise électrique. Pour charger votre appareil pour la première fois veuillez respecter la procédure suivante.
  • Page 16 Suivez les indications de l’assistant des réglages, afin de régler les principaux paramètres de l’appareil avant son utilisation. TAPE ECTURE DES LIVRES PocketBook IQ 701 contient déjà plusieurs livres des styles diverses et dans différentes langues.Pour plus d'informations sur la manière d'ajouter de nouveaux livres...

  • Page 17: Manuel D'utilisateur

    également disponible site officiel PocketBook: http://pocketbook-int.com/support/pocketbook_IQ_701/ Note: pendant l’ouverture du livre, certaines fonctions sont indisponibles.Ceci s’explique par le fait que l’appareil calcule le nombre de pages à ouvrir.

  • Page 18: Gestion

    Gestion Choix d’éléments et lancement des programmes Pour accéder au poste désiré du menu ou lancer un programme, il suffit de toucher à l’icône correspondante ou à l’élément de la liste sur l’écran.Pour revenir en arrière, dans l’état précédent il suffit d’appuyer sur “Retour”...

  • Page 19: Barre De L'état

    Pour ajouter une nouvelle langue de saisie accédez au clavier puis appuyez sur le bouton ?123 et maintenez-le enfoncé.Dans le menu contextuel qui s'est ouvert, sélectionnez les paramètres de clavier Android.Dans les paramètres de clavier Android, sélectionnez l'option «Langue de saisie.» Sélectionnez les langues de saisie requises.

  • Page 20: Bibliothèque

    peuvent paraître sur cette barre.Elles peuvent être consultées, en ouvrant la barre.Pour cela, il faut appuyer du doigt (avec un stylet) sur la barre de l’état, et balayez vers le bas pour obtenir la taille nécessaire pouvant aller jusqu’à la totalité de l’écran. Bibliothèque La section «Bibliothèque»...

  • Page 21: Traitement Des Dossiers Et Des Fichiers

    Traitement des dossiers et des fichiers Pour ouvrir un dossier – touchez du doigt (ou avec un stylet) son nom.Le dossier s’ouvrira et fera défiler son contenu sous forme d’une liste.Pour cacher son contenu il faut retoucher le nom. Pour ouvrir un fichier – touchez du doigt (ou avec un stylet) son nom.Si le fichier n’est pas enregistré...
  • Page 22 Fonction Rechercher – permet de trouver le livre désiré par son nom ou le nom de son auteur. Fonction Triez – permet de trier une liste de livres, par leur auteur, la date de rajout. o «le nom»; o «l’auteur); o «la date du rajout».
  • Page 23 Gestion des livres de la bibliothèque Touchez et tenez du doigt ou avec un stylet quelques secondes l’objet choisi – le menu - la fenêtre apparaît dans deux seconde. Dans la section «Bibliothèques,» les commandes suivantes apparaissent dans le menu contextuel du livre : ...
  • Page 24 En sélectionnant l'option «Supprimer» vous pouvez supprimer un livre.Attention : le fichier du livre est physiquement supprimé dans ce cas de figure, par opposition aux cas où vous masquez un livre sur l'étagère. Ayant choisi «Rajouter aux favoris»/ «Supprimer des favoris» le livre choisi est rajouté ou supprimé des favoris.

  • Page 25: Fonction Du Logiciel

    Fonction du logiciel Menu principal Le menu principal fait son apparition sur l’écran après la mise en marche et le chargement de l’appareil. Le menu principal fait partie du logiciel, qui reflète ses principales parties fonctionnelles et opérationnelles, assurant le plus grand confort à l’utilisateur.

  • Page 26: Ouvert En Dernier

     Derniers livres ouverts;  Statistiques de la lecture;  Panel principal;  Bibliothèque web “BookLand”. Pour accéder rapidement au menu principal pendant l’utilisation de l’appareil appuyez sur le bouton «Home» ou appuyez à plusieurs reprises sur «Retour». Ouvert en dernier Pour accélérer l’accès aux livres un widget spécial «Ouvert en dernier»...
  • Page 27 des livres.Pour ouvrir tout livre de cette liste il suffit d’appuyer sur son nom.

  • Page 28: Lecture Statistique

    Lecture statistique Le widget «Statistiques de lecture» vous indiquera le nombre de livres et de pages ayant déjà été lus et le nombre d'arbres vivants que vous avez sauvés et que vous n'auriez pas sauvés en lisant des livres imprimés sur papier.
  • Page 29  Réglages;  Calendrier;  Enregistrement/Favoris;  Applications; Bibliothèque Pour passer à la Bibliothèque appuyez sur le bouton correspondant dans le menu pricipal: Dans la partie Bibliothèque sont présentés tous les livres, magazines ou d'autres documents stockés dans la mémoire interne de votre appareil ou sur la carte SD (si elle est installée).
  • Page 30  accès à la bibliothèque éléctronique «BookLand». Rayons Les livres contenus dans PocketBook IQ 701 peuvent être placés sur les rayons virtuels pour améliorer le confort de l'utilisateur.Ce dernier peut créer ses propres rayons à sa convenance.En utilisant l'option «Rayon» on a la possibilité...
  • Page 31 «Étagères» sert à simplifier la gestion des livres dans la bibliothèque. Boutique Internet «BookLand» PocketBook IQ 701 permet de télécharger les livres de la boutique Internet «BookLand».Vous accédez à ses services grâce au Wi-Fi. Pour accéder à BookLand, appuyez sur tout livre dans le widget «BookLand»...
  • Page 32  Accès aux bestsellers et aux livres gratuits;  Recherche dans les catalogues;  Revue des auteurs populaires;  Revue des modalités de téléchargement depuis la plateforme «BookLand». Vous pouvez également accéder à la bibliothèque «BookLand», en appuyant dans la partie «Bibliothèque» sur le marque page «Online».
  • Page 33 Chercher Vous pouvez rechercher un livre sur son titre. Appuyez sur le bouton Menu pour appeler le menu d'accès rapide de la bibliothèque.Appuyez sur l'icône «Rechercher». L'écran affichera la boîte de recherche et le clavier à l'écran. Saisissez vos mots-clés de recherche dans la zone de texte.La recherche est effectuée par titre de livre et les résultats s'affichent lorsque vous entrez votre recherche sous «forme concise»...

  • Page 34: Dictionnaire

    Dictionnaires supplémentaires que vous pouvez télécharger sur le pocketbook-int.com; Pour installer dictionnaire, utilisez l'option Paramètres > Applications > Office de colis; Recherche La partie «Recherche»...

  • Page 35: Réglages

    Réglages Pour passer aux «Réglages», appuyez sur le bouton correspondant dans le menu principal. Dans cette section:  Définissez la langue et la police de l'interface  Activez et désactivez les fonctions internes de l'appareil  Personnalisez le mode d'économie d'énergie ...
  • Page 36  Wi-Fi En cochant la case correspondante – vous activez l'antenne Wi-Fi de l'appareil qui se mettra à rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles.  Réglages Wi-Fi Configuration de la connexion Wi-Fi.Dans ce sous- menu, vous pouvez activer le module Wi-Fi: ...
  • Page 37 o choisir la durée de la période d'inactivité après laquelle Wi-Fi passera au régime de sommeil; o régler l'adresse IP statique. Si vous devez vous connecter au réseau en utilisant SSID caché, vous pouvez parvenir manuellement en configurant les paramètres réseau.Pour ce faire, vous devez cliquer sur l'option «Ajouter un réseau Wi-Fi»...
  • Page 38 «Connecter.» Dans cette partie du menu vous pouvez régler la connexion VPN. L'appareil PocketBook IQ 701 est compatible avec 4 types de connexion VPN, à savoir: o PPTP; o L2TP; o L2TP/IPSec PSK; L2TP/IPSec CRT.
  • Page 39 seulement pour lecture fichiers média correspondants.Cette option est utile pour économiser de l'énergie.  Volume multimédia Ici vous pouvez régler le volume des enceintes.En baissant ce volume vous économisez davantage d'énergie.  Message de présence de la carte SD Vous pouvez activer les notifications audio au moment de l'insertion/du retrait de la carte SD.
  • Page 40  Economiseur de l'écran Vous pouvez choisir dans le sous-menu le temps d'inactivité de l'écran après lequel il sera éteint pour économiser la batterie. PPLICATIONS  Sources inconnues En cochant cette case, vous autorisez l'installation d'applications obtenues via des sources extérieures à Android Market.
  • Page 41 éteindre» qui, lorsqu'elle est activée, ne laisse pas l'appareil passer en mode Veille pendant la charge. OMPTES ET SYNCRONISATION  Utiliser les donnés de fond Les programmes peuvent être syncronisés et traiter les donnés à tout moment avec l'aide des services de fond.
  • Page 42 Ne seront pas supprimés: o Logiciel de système et applications; o Fichiers de la carte SD, par exemple, photos et musique. ARTE ET MEMOIRE Dans cette partie vous pouvez vérifier l'état de la mémoire de votre appareil et son espace libre. Utilisation de la carte mémoire: ...
  • Page 43 Vous pouvez choisir l'option des suggestions Google en rentrant des mots au régime de recherche web.  Sources de recherche Vous pouvez préciser le type de donnés, recherchées dans la mémoire de l'appareil  Supprimer les résultats de recherche Effacer la liste des résultats de recherche sélectionnés récemment.
  • Page 44 o Majiscules automatiques – au début de la ligne et après les signes de ponctuation signifiant la fin de la phrase, une lettre majiscule s'écrit automatiquement; o Langues de frappe – permet de choisir entre les claviers différents (Français, Anglaise).Pour ce passage balayez avec le doigt la touche d'espace;...
  • Page 45  Installer le package de voix: installe et supprime les packages de voix. La voix paquets que vous pouvez télécharger sur le site officiel de www.pocketbook-int.com;  Toujours utiliser mes paramètres: remplace les paramètres de l'application par ceux de l'utilisateur.

  • Page 46: Calendrier

    Régler le format d'affichage de la date À PROPOS DE L APPAREIL Cette partie vous fournit l'information détaillée sur votre appareil:  Numéro du modèle  Version microprogramme Version firmware de l'appareil  S/N - numéro de série de l'appareil Calendrier L'utilisateur peut utiliser le calendrier installé.Comme d'habitude, l'application «Calendrier»...
  • Page 47 Vous pouvez y rajouter les livres que vous utilisez le plus souvent AJOUTER UN LIVRE AUX FAVORIS 1. Se trouvant dans la partie «Bibliothèque», fixez le livre choisi par le doigt (avec un stylet) et sélectionnez en même temps le poste du menu contextuel «Rajouter aux favoris».

  • Page 48: Applications

    Applications Cette section contient les programmes installés par l'utilisateur ou installés automatiquement. Le PocketBook IQ 701 vous permet d'installer tous les programmes conçus pour le système d'exploitation Android®, exceptés ceux qui exploitent des modules ou fonctions qui ne sont pas présents dans l'appareil.

  • Page 49: Telechargement Et Lecture Des Livres Electroniques

    Telechargement et lecture des livres electroniques Téléchargement des livres dans la mémoire Branchez l'appareil à l'ordinateur par un câble USB.La mémoire intérieure de l'appareil (MicroSD) et la carte extérieure SD sont reconnues par l'ordinateur comme deux disques extérieurs.À l'aide de l'explorateur Windows, de tout gestionnaire de fichiers ou d'une autre application, copiez des livres du dossier sélectionné...
  • Page 50  Changement de position de l'écran;  Changement d'échelle;  Passage à la page définie;  Passage aux annotations;  Gestion des marques pages ;  Gestion des notes;  Passage au contenu structutré;  Recherche dans un livre par les mots clés; ...

  • Page 51: Panneau Des Commandes De Base

    On peut également tourner les pages depuis le menu principal, en appuyant sur les boutons "Page suivante" et "Page précédente". Pedant la lecture des documents aux formats PDF и DJVU, quand l'image est plus grande que l'écran, on peut la faire bouger, en appuyant avec le doigt (ou un stylet) et le balayant dans le sens inverse à...
  • Page 52 OMMENT MODIFIER L ECHELLE D AFFICHAGE Vous pouvez sélectionner une échelle souhaitée pour le texte affiché.Pour ce faire, appelez le menu des commandes de base et utilisez les boutons + et -. AGE ACTUELLE ET OURNER LES PAGES Des flèches permettant de tourner les pages sont affichées dans les cellules du côté...
  • Page 53 Menu rapide Pour accéder au menu rapide, cliquez sur le bouton «Menu» situé sur le panneau avant de l'appareil. ASSAGE A LA PAGE DEFINIE Vous pouvez passer à la page définie dans un texte en appelant le menu principal et en rentrant dans la case "Page en cours"...
  • Page 54 Gestion des marques pages Pour créer un marque page, allez au menu contextuel «Créer un marque page», qui apparaît sur lapage définie. Pour passer à la marque page choisi, faites appel au menu principal, point «Bookmark».Dans la liste qui apparaît, choisissez la marque page nécessaire. Gestion des notes De temps en temps, il peut s'avérer utile d'enregistrer une citation sélectionnée dans un bloc-notes séparé.
  • Page 55 Pour passer au sommaire, appuyez sur le bouton «Contenu» du menu d'accès rapide. Le sommaire affiche les noms des chapitres et sections du livre.Pour accéder au chapitre sélectionné, appuyez sur son nom avec votre doigts ou votre stylet. Le sommaire peut être structuré et avoir une structure hiérarchique des chapitres, sections et parties.Les sections comportant des parties de structure cachées sont désignées par des flèches.Pour développer une...
  • Page 56 Pour une recherche rapide d'un mot dans le texte d'un livre, appuyez sur le bouton de recherche au menu d'accès rapide.A l'aide du clavier rentrez le mot recherché dans case correspondante appuyez "Recherche".Les résultats de recherche seront mis en relief dans le texte par une couleur différente. Le panel de gestion fera l'apparition en bas de l'écran.Les flèches vous assurent le passage entre les pages contenant les résultats.
  • Page 57 Le menu de contrôle de synthèse vocale s'affiche en bas du livre ouvert. Mettez une phrase du texte en surbrillance pour la lire.  Appuyez sur «Lire» pour démarrer la synthèse vocale.  Utilisez les boutons Avance rapide et Retour rapide pour sélectionner d'autre phrases à...
  • Page 58 Pour sélectionnez la langue de lecture, appuyez sur l'icône en forme de langue située à gauche du panneau de contrôle de synthèse vocale.
  • Page 59 Sélectionnez la langue souhaitée parmi les langues disponibles dans la liste qui apparaît. Remarque: Certains des paramètres du mode Synthèse vocale sont disponibles dans la section «Paramètres». Remarque: La fonction Synthèse vocale ne devient accessible pour un livre ouvert qu'une fois le calcul des pages réalisé.
  • Page 60 fenêtre titre, auteur, page de couverture, chemin complet et taille de fichier. ECTURE DE NUIT Adpate la luminosité et les couleurs pour préserver les yeux au cours de la lecture la nuit. ÉGLAGES Pour ouvrir menu Paramètres mode Lecture.Sélectionnez le menu d'options étendu «Plus» et sélectionnez l'option «Paramètres».Ce menu vous permet d'éditer certains paramètres d'affichage de livre en mode Lecture.

  • Page 61: Problemes Possibles Et Leur Reparation

    Problemes possibles et leur reparation PROBLEME: L'appareil ne s'allume pas ou ne fait apparaître que le fond d'écran RAISON POSSIBLE: Batterie déchargée. SOLUTION: Charger la batterie. PROBLEME: Le livre ne s'ouvre pas - un message apparaît “le livre est sans doute endommagé ou protégé”...
  • Page 62 réinitialisez l'appareil avec le bouton “Reset” situé sur son panel arrière. PROBLEME: A la connexion au PC, в WINDOWS ne reconnait pas les disques de l'appareil. RAISON POSSIBLE: Le câble de connexion ne fait pas passer de signal. SOLUTION: Vérifiez câble connexion.Essayez de le connecter à...
  • Page 63 PROBLEME: La batterie se décharge rapidement. PREMIERE RAISON: Fonction de mise en veille automatique est désactivée. SOLUTION: Ouvrez la partie "Réglages" du menu principal.Séléctionnez «Le temps de mise en veille de l'écran» et choisissez le temps de mise en veille automatique.
  • Page 64 SOLUTION : Avant de copier un nouveau fichier de firmware à installer, recherchez et supprimez tous les anciens fichiers de firmware dans les racines de la carte mémoire interne indiquant *_PB701SWUPDATE.zip...

  • Page 65: Service D'assistance

    Service D'assistance Pour plus d'information sur le service d'assistance technique, veuillez vous connecter au site officiel de PocketBook International. Adresse du site: http://www.pocketbook-int.com/support/...

  • Page 66: Mise A Jour Du Logiciel

    à droite de l'écran; 4. Dans la liste «Mises à jour» choisissez la dernière version du logiciel pour PocketBook IQ 701 et téléchargez la (fait un clic de droite sur le fichier à télécharger ⇨ «Enregistrer comme objet…» ⇨ choisir l'endroit de sauvegarde ⇨...
  • Page 67 Remarque: Le fichier du firmware peut également être directement chargé sur le dossier racine de la mémoire interne de l’appareil. 7. Coupez l'alimentation PocketBook 701.Appuyer tenez enfoncé bouton alimentation.dans le menu apparu, choisissez "Eteindre"; 8. Appuyez et etnez enfoncé le bouton «Volume +» en mettant en même temps l'appareil en marche;...

  • Page 68: Conformite Aux Norms Internationales

    Conformite aux norms internationales L'équipement testé doit être branché à l'aide d'un adaptateur de puissance réduite. Alimentation au courant alternatif: Fabricant: Huntkey Modèles: HKA01812015-2D ou HKA01812015-3D Tension nominale à la sortie: 12V courant constant, 1,5A L'équipement possède la marque 0984 et est admis à l'exploitation dans les pays de l'UE. Le présent marquage signifie, que l'équipement en question est conforme aux normes de la Directive UE sur les moyens de radio et télécommunication 1999/5/EC, ainsi qu'aux parties correspondantes des normes techniques:...
  • Page 69 · ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 - Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Stations de base (SB), répéteurs et matériel employé par l’utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires troisième génération IM-2000 ; Partie 1 : Norme EN harmonisée pour l’IMT-2000, introduction et conditions requises de base, couvrant les spécifications essentielles conformes à...
  • Page 70 L'équipement est conforme aux normes du Conseil Européen du 12 juillet 1999 sur la limitation de l'impact des champs électromagnétiques sur l'organisme humain [1999/519/EC]. Assemblé en Chine Design: société Pocketbook Int. Siège social: Room 2201, 22/F.1 Duddell str.Central, Hong Kong “Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated”...

Table des Matières