Pocketbook Pro 902 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pocketbook Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. Pro 902
  6. Manuel d'utilisation
Pocketbook Pro 902 Manuel D'utilisation

Pocketbook Pro 902 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro 902:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PocketBook Pro 902
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pocketbook Pro 902

Sommaire des Matières pour Pocketbook Pro 902

  • Page 1 PocketBook Pro 902 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............. 3 APPARENCE ................7 Vue de face Vue par derrière CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........10 PREMIERS PAS ................11 Chargement de la batterie Mise en marche de l’appareil Modes de fonctionnement de l’appareil Chargement de fichiers Navigation Clavier MENU PRINCIPAL ..............16 Panel principal Widgets...
  • Page 3 SSSSSSSS FONCTIONS DU LOGICIEL ............40 Favoris Notes Application Dictionnaire Musique Photo Recherche CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET ..48 Réglage de la Bluetooth Réglages de la connexion sans fil Wi-Fi Connexion Internet perdue CONFIGURATION ..............57 MISE A JOUR DU LOGICIEL ...........64 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTION ......67 SERVICE D’ASSISTANCE ............70 CONFORMITE AUX NORMES INTERNATIONALES ..71...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AvSnt d’SllSS plus lSSn, vSuSllSz lSSS SttSntSvSSSnt cSttS sSctSSn. CSs cSnsSSls vSus SSdSSSnt à SssuSSS vStSS sécuSSté, à pSSlSngSS lS duSéS dS vSS dS l’SppSSSSl St à tSSSS lS SSxSSuS dS cSnfSSt dS sSn utSlSsStSSn. Conditions de stockage, transport et utilisation LS plSgS dS tSSpéSStuSSs dS fSnctSSnnSSSnt dS l’SppSSSSl vS de 0 à...

  • Page 5: Sgséé Dsst Vsus Ls Sssplscss. L'utslssstssn Ds Bsttsssss Ssds

    CSnsSgnSs dS sécuSSté • exposition à des champs magnétiques de forte in- tensité, décharges électrostatiques et sources artificielles de rayonnement ultraviolet électromagnétique • pression mécanique excessive sur l’ é cran, la connec- tique et les touches de l’appareil. NS lSSssSz pSs l’SppSSSSl tSSp lSngtSSps dSns un SnvSSSnnS- ment peu aéré...
  • Page 6 SssuSéS. PSuS SbtSnSS dSs SnfSSSStSSns détSSlléSs suS lSs cSntSSs dS maintenance de votre région, visitez le site web officiel de Poc- ketBook International : http://www.pocketbook-int.com. Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut para- siter les communications radio et d’autres équipements élec- troniques.

  • Page 7: Utilisation

    CSnsSgnSs dS sécuSSté (elles pourraient affecter les équipements médiaux ou avio- niques à bord). Utilisation Une mise au rebut inappropriée de cet appareil peut avoir des effets indésirables sur l’ e nvironnement et la santé publique. PSuS évStSS dS tSls désSgSéSSnts, suSvSz lSs cSnsSgnSs dS SSsS au rebut spécifiques à...

  • Page 8: Apparence

    Apparence VUE DE FACE L’ é cSSn Home – sSStSS Su SSnu pSSncSpSl dS l’SppSSSSl Menu – SppSl du SSnu cSntSxtuSl En avant – pSssSgS à lS pSgS suSvSntS En arrière – pSssSgS à lS pSgS pSécédSntS Enceintes – 2 enceintes de 0.5 W chacune, destinées à...
  • Page 9 AppSSSncS En haut A gauche lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn En bas A droite Retour – SStSuS Su SSnu pSécédSnt, fSSSStuSS d’un lSvSS Reset – SSdéSSSSSgS dS l’SppSSSSl Prise des casques – destinée aux casques de 3,5 mm Voyant couleur – sert à indiquer l’ é tat de l’appareil bSSnché...

  • Page 10: Vue Par Derrière

    AppSSSncS VUE PAR DERRIÈRE Échelle – Échelle + Volume - Volume + Marche/Arrêt – SSttSS Sn SSSchS/étSSndSS l’SppSSSSl (longue pression) CSuvSStuSS dS lS bSttSSSS.

  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    Caracteristiques techniques Ecran 9.7’’ E Ink Vizplex™ 1200×825, 150 dpi Processeur 533 MHz RAM 256 Мo Stockage Interne 2 GS Système opérationnel LSnux® Wi-Fi™ (b/g) Connexions Bluetooth™ 2.1 USB 2.0 (480 Mb/s) Mémoire Slot MicroSD jusqu’à 32 Go Prise casques 3.5 mm Sortie Audio 2 enceintes de 0.5 W Capteur de position OuS...

  • Page 12: Premiers Pas

    Premiers pas DANS CET TE SECTION... VSus SppSSndSSz à fSSSS fSnctSSnnSS l’SppSSSSl pSuS lS pSSSS- èSS fSSs, St vSus vSus fSSSlSSSSsSSSz SvSc sSn SntSSfScS St sSs cSSSSndSs. CHARGEMENT DE LA BAT TERIE LS pSSSSèSS fSSs l’SppSSSSl SblSgStSSSSSSnt étSSnt, dSSt êtSS chargé...

  • Page 13: Mise En Marche De L'appareil

    PSSSSSSs pSs MSSntSnSnt vSus pSuvSz débSSnchSS vStSS SppSSSSl pSuS lS pSSSSèSS utSlSsStSSn. SS Su cSuS dS lS chSSgS l’SppSSSSl SSstS SlluSé, un SSssSgS SppSSSît suS l’ é cSSn dS PSckStBSSk vSus SnvStSnt à chSSsSS Sn- tSS – lS SSchSSgS St lS cSnnSxSSn pSuS lS tSSnsfSSt dSs dSn- nés.

  • Page 14: Chargement De Fichiers

    PSSSSSSs pSs Verrouillage des touches: mode de verrouillage des touches (par défaut, le verrouillage/déverrouillage est activé par une pSSssSSn SSpSdS dS lS tSuchS Marche/arrêt). Mode sans échec: mode de dépannage qui charge les paramè- tSSs usSnS suS l’SppSSSSl. PSuS chSSgSS l’SppSSSSl dSns cS SSdS, SSSntSnSz lS bSutSn Accueil SnfSncé...

  • Page 15: Vous Pouvez Également Configurer La Programmation Des Tsuchss Dsns Ls Ssctssn

    PSSSSSSs pSs MSSntSnSz lS bSutSn OK SnfSncé pSuS SuvSSS lS SSnu cSntSx- tuel de l’ é lément (le cas échéant). Appuyez sur le bouton Re- tour pSuS SSvSnSS Su SSnu pSécédSnt St suS lS bSutSn Accueil pSuS SSvSnSS Su SSnu pSSncSpSl. MSSntSnSz lS bSutSn Retour enfoncé...
  • Page 16 PSSSSSSs pSs ChSngSS lS cSssS Effacer derniers symbole tapé ChSngSS lS lSnguS dS sSSsSS.

  • Page 17: Menu Principal

    Menu principal DANS CE CHAPITRE... VSus SppSSndSSz à cSnnSîtSS lSs éléSSnts dS bSsS dS l’SntSS- fScS utSlSsStSuS dS l’SppSSSSl. Le menu principal – c’ e st un élément du logiciel qui reflète les principales parties fonctionnelles et gestionnaires, qui per- mettent de profiter pleinement de votre appareil: panel prin- cSpSl St wSdgSts.

  • Page 18: Widgets

    MSnu pSSncSpSl RSchSSchSS Configuration. VSus tSSuvSSSz cS-dSssSus dSs SnfSSSStSSns détSSlléSs suS chS- cunS dSs sSctSSns du PSnnSSu pSSncSpSl. WIDGETS Widget – c’ e st un élément du Menu principal. Sa fonction consiste à afficher une information actuelle/intéressante St à SssuSSS un pSssSgS SSpSdS à l’SnfSSSStSSn cSSplètS. LS nombre de widgets peut varier en fonction du type d’affichage du SSnu pSSncSpSl.
  • Page 19 MSnu pSSncSpSl Les paramètres d’affichage suivants sont accessibles dans le menu contextuel lorsque vous affichez des livres dans un wid- get: liste ou vignettes. Montre Lorsque le widget est activé, l’appareil fonctionne en mode Horloge grande échelle. Calendrier CSlSndSSSS dS l’SnnéS Sn cSuSs. Jeu sudoku Dictionnaire Lecteur musical...
  • Page 20 MSnu pSSncSpSl eBook Accès SSpSdSs Sux lSbSSSSSSs Sn lSgnS. VSus pSuvSz pSssSS d’unS lSbSSSSSS à l’SutSS vSS lSs pSSSSètSSs dSs wSdgSts. Vous pouvez configurer plusieurs librairies dans le fichier de pSSSSètSSs eBook.cfg. Il s’agit d’un fichier texte situé dans le dossier suivant de la mémoire interne de l’appareil : \system\ config\widgets\eBook...
  • Page 21 MSnu pSSncSpSl NSS du FSSSSt DSscSSptSSn Exemple pSSSSètSS ChSînS NSS dS lS Affiché comme nom (jusqu’à BSSkLSnd lSbSSSSSS du wSdgSt 12 symboles) Le fichier .bmp doit sS tSSuvSS dSns lS dSssSSS \systSS\ Nom de fichier chSînS config\widgets\ BSSklSnd.bSp du lSgS SBSSk. L’SSSgS dSSt SvSSS unS SésSlutSSn de 235×205 Un lien vers la page...

  • Page 22: Barre D'état

    MSnu pSSncSpSl Une fois le fichier modifié, copiez-le dans la mémoire interne dS l’SppSSSSl, dSns lS dSssSSS \system\config\widgets\eBook PocketNews Lancement rapide de l’application PocketNews (pour plus de détSSls, cSnsultSz lSs sSctSSns Applications > PocketNews). BARRE D’ÉTAT La barre d’ é tat se trouve en bas de l’ é cran et affiche des infor- mations contextuelles : •...

  • Page 23: Liste De Tâches

    MSnu pSSncSpSl LISTE DE TÂCHES LS lSgScSSl dS l’SppSSSSl pSSnd Sn chSSgS lS SultStâchS, vSus pSuvSz SSnsS SSpSdSSSnt pSssSS d’unS SpplScStSSn Sn cSuSs d’ e xécution à une autre de plusieurs manières différentes : • En ouvrant la liste des tâches en appuyant de ma- nSèSS cSntSnuS suS lS bSutSn Retour •...

  • Page 24: Vsus Psuvsz Fsscss Ls Fsssstuss D'spplscstssns Vss Ls Ssnu

    MSnu pSSncSpSl VSus pSuvSz fSScSS lS fSSSStuSS d’SpplScStSSns vSS lS SSnu Express  ; la liste des tâches ne prend pas en charge cette fSnctSSnnSlSté. De plus, sachez que le fait de revenir au menu principal via le bSutSn Accueil nS fSSSS pSs l’SpplScStSSn, cSllS-cS fSnctSSnnS tSujSuSs Sn SSSSèSS-plSn.

  • Page 25: La Lecture Des Livres

    La lecture des livres DANS CE CHAPITRE... VSus SppSSndSSz à utSlSsSS lS lSgScSSl du lSctSuS, à SSSplSS lS bS- bliothèque et à régler l’appareil pour rendre la lecture la plus cSnfSStSblS pSssSblS BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque fait office de gestionnaire de fichiers de livres électroniques.

  • Page 26: Simple : Dans Ce Mode, Les Informations Suivantes Sont Affichées

    LS lSctuSS dSs lSvSSs • Auteur : un alphabet est ajouté en haut de l’ é cran • SéSSS • GSnSS • FSSSSt. Critères de recherche • Noms des fichiers • Titres des livres • DSSnSSS SuvSSt • DStS dS cSéStSSn •...
  • Page 27 LS lSctuSS dSs lSvSSs Détaillée  : dans ce mode, des informations sur l’auteur et la taille du fichier sont ajoutées. Vignettes : dans ce mode, les couvertures de livres, les icônes d’ é tat et la taille de fichier sont affichées. L’apparence dépend du stockage •...

  • Page 28: Téléchargement Des Livres Protégés Par Drm

    LS lSctuSS dSs lSvSSs TÉLÉCHARGEMENT DES LIVRES PROTÉGÉS PAR DRM. LS pSésSntS fSnctSSn pSSSSt dS téléchSSgSS lSs lSvSSs pSStégés (DRM) en ligne. AvSnt lS téléchSSgSSSnt Su l’ S uvSStuSS d’un lSvSS pSStégé pSS DRM il est indispensable de vous enregistrer sur le site: http:// www.SdSbS.cSS, SySnt SSSplS lS fSSSulSSSS d’un nSuvSl utSlS- sateur.

  • Page 29: Procédez Comme Suit Pour Télécharger Un Fichier Lien Sur L'appareil

    LS lSctuSS dSs lSvSSs Téléchargement de livre via le lien * .acsm Procédez comme suit pour télécharger un fichier lien sur l’appareil: RSndSz-vSus suS lS sStS www.SdSbS.cSS Sn utSlSsSnt lS nSvSgStSuS d’un PC REMARQUE: lS vSSsSSn SctuSllS du nSvSgStSuS nS pSSnd pSs Sn chSSgS FlSsh PlSySS.
  • Page 30 LS lSctuSS dSs lSvSSs SuSvSz lSs SnstSuctSSns à l’ é cSSn pSuS SctSvSS vStSS SppSSSSl. PSuS cS fSSSS, utSlSsSz lS clSvSSS à l’ é cSSn pSuS sSSsSS l’identifiant et le mot de passe de votre compte dans le formu- laire Activation de l’appareil à l’adresse: www.SdSbS.cSS. VSus sSSSz SnsuStS Sn SSsuSS dS téléchSSgSS lS lSvSS.

  • Page 31: Emprunter Un Livre

    LS lSctuSS dSs lSvSSs invite à activer le nouveau périphérique. Appuyez sur le bou- tSn ActSvSS l’SppSSSSl pSuS tSSSSnSS l’SctSvStSSn. REMARQUE: SS l’SppSSSSl n’ S st pSs SctSvé, vSus nS pSuSSSz pSs cS- pier un livre du PC vers l’appareil à l’aide d’ A dobe Digital Editions. Si vSus SvSz pSéSlSblSSSnt utSlSsé...

  • Page 32: Lecture Des Livres

    LS lSctuSS dSs lSvSSs LECTURE DES LIVRES L’SppSSSSl vSus pSSSSt dS lSSS dSs lSvSSs dSns lSs fSSSSts suS- vants форматах FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML, PRC, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EPUB, TCR. SS vSus SvSz déjà lu cS lSvSS, Sl s’ S uvSSSS à lS dSSnSèSS pSgS SuvSStS.
  • Page 33 LS lSctuSS dSs lSvSSs utSlSsSnt lSs tSuchSs Haut St Bas, puSs SppuySz suS OK pSuS SccédSS Su lSSn. S’Sl s’SgSt d’un lSSn SxtSSnS, lS nSvSgStSuS l’ S u- vrira ; pour revenir à la lecture, appuyez sur la touche Retour. SS lS lSSn Sst unS SnnStStSSn Sn bSs dS pSgS, vSus sSSSz SSdS- SSgé...

  • Page 34: Modifier Le Texte

    LS lSctuSS dSs lSvSSs Sommaire PSssSgS Su cSntSnu du lSvSS. LS fSnctSSn Sst dSspSnSblS pSuS les livres aux formats FB2, PDF, CHM, EPUB, DjVu à condition que le livre ait un contenu structuré. A l’SSdS dSs tSuchSs En haut/En bas vSus pSuvSz nSvSguSS SntSS lSs pSSnts du SSnu SctSf.
  • Page 35 Pour installer un pack de voix, procédez comme suit: Téléchargez le pack de voix requis (fichier avec une extension .pbi) de notre site http://pocketbook-global.com/ dSwnlSSd/tts/ Connectez l’appareil à un ordinateur et copiez le fi- chier du package TTS dans le dossier des applications de la...

  • Page 36: Applications

    LS lSctuSS dSs lSvSSs IMPORTANT LS systèSS d’ S xplSStStSSn dS l’SppSSSSl nS pSut utS- liser que 4 packs de voix. Pour installer un pack supplémentaire, vous devez d’abord désinstaller l’un des packs existants (Paramètres > Révision > Suppression de packs).
  • Page 37 LS lSctuSS dSs lSvSSs Ouvrir Ouvre la fenêtre de dialogue, où vous pouvez entrer le nu- SéSS dS pSgS pSuS SllSS Su sélSctSSnnSz l’unS dSs tSSnsStSSns SécSntSs. Parametres Pour les livres aux formats FB2, TXT, RTF, HTML, PRC и CHM vSus pSuvSz tSSuvSS lSs pSSSSètSSs lSs SSSux SdSptés dS lS lSctuSS, à...
  • Page 38 LS lSctuSS dSs lSvSSs Sont prévus les régimes suivants: • 4 pages, 9 pages – au régime d’affichage préalable, plusSSuSs fSuSllSs suS lS SêSS pSgS • Par largeur: la page s’adapte à la largeur de l’ é cran • RégSSS nSSSSl – unS pSgS suS l’ é cSSn SvSc lS pSssS- bilité...
  • Page 39 LS lSctuSS dSs lSvSSs Dictionnaire Utiliser les touches de navigation permettant de déplacer le curseur vers le mot que vous souhaitez traduire. Appuyez sur lS bSutSn OK pSuS SuvSSS unS bSSSS d’ S utSls cSntSnSnt lSs élé- ments suivants : • –...
  • Page 40 LS lSctuSS dSs lSvSSs LSs nStSs pSSsSs pSuvSnt êtSS cSnsultéS dSpuSs lS Menu princi- Notes. En appuyant ОК suS lS nStS cSnsultéS, vSus pSssSz pal > à l’ e ndroit du livre où elle a été prise. Les notes sont égale- SSnt cSnsultSblSs dSSSctSSSnt dSns lS tSxtS.

  • Page 41: Fonctions Du Logiciel

    Fonctions du logiciel DANS CE CHAPITRE... VSus Sn sSuSSz dSvSntSgS suS lSs SutSSs fSnctSSnnSlStés du lSgScSSl. SS vSus sSuhSStSz SnstSllSS un SutSS lSgScSSl, vSus dSvSSSz l’SnstSllSS dSns lS dSssSSS dSs SpplScStSSns dS l’ S spScS dS stSckSgS SntSSnS dS l’SppSSSSl. FAVORIS Dans cette partie sont présentés les livres favoris, ainsi que d’SutSS dScuSSnts, SSjSutés gSâcS Su SSnu cSntSxtuSl dS lS...

  • Page 42: Application

    é criture de fonctions logiques, constantes et trigonométr- iques. La calculatrice scientifique peut être utilisée pour ef- fSctuSS dSs cSlculs SxtSêSSSSnt cSSplSxSs. Montre Transforme temporairement votre PocketBook en une montre dSgStSlS dS tSblS. Echecs PSSSSt dS jSuSS cSntSS unS SutSS pSSsSnnS Su fScS à un SdvSS- sSSSS vSStuSl.

  • Page 43: Pour Ajouter Des Flux D'actualités Rss, Ouvrez Configura

    FSnctSSns du lSgScSSl Pocketnews Une application permettant d’ajouter et de lire des flux RSS. Ajout de flux d’actualités RSS Pour ajouter des flux d’actualités RSS, ouvrez Configura- tSSn RSS. SélSctSSnnSz l’ S ptSSn Ajouter un flux RSS. SSSsSssSz l’adresse du flux en utilisant le clavier affiché à l’ é cran. Suppression d’un flux RSS.
  • Page 44 FSnctSSns du lSgScSSl SccSssSblS Sn lSctuSS. Il Sst pSssSblS d’y SccédSS hSSs lSgnS Sn utSlSsSnt lS nSvSgStSuS. Lecture d’actualités SélSctSSnnSz l’ S ptSSn Lire les dernières actualités dSns lS SSnu de l’application PocketNews. Les mises à jour de flux RSS téléchSSgéSs lS plus SécSSSSnt s’...

  • Page 45: Dictionnaire

    FSnctSSns du lSgScSSl • SppuySz dSssus un cSuSt SnstSnt pSuS SccédSS Sux lSSns St SctSvSS lSs zSnSs dS tSxtS, • SppuySz dSssus pSndSnt un lSng SSSSnt pSuS afficher le menu contextuel ; • AppuySS un lSng SSSSnt suS lS bSutSn Haut SctSvS l’...

  • Page 46: Musique

    FSnctSSns du lSgScSSl SS l’SppSSSSl cSntSSnt plusSSuSs dSctSSnnSSSSs, vSus pSuvSz pSs- sSS d’un à l’SutSS à l’SSdS dS lS tSuchS Menu. Installer des dictionnaires PSuS SnstSllSS dSs dSctSSnnSSSSs suppléSSntSSSSs, vSus dSvSz les télécharger depuis le site web officiel www.pSckStbSSk-Snt. cSS (le fichier dictionnaire possède une extension .dic) et les SjSutSS Su dSssSSS system/dictionaries dS l’SppSSSSl.

  • Page 47: Photo

    FSnctSSns du lSgScSSl Contrôler la lecture • BSutSn OK – lSctuSS / pSusS • BSutSns Suivant / Précédent: • SppuySz un cSuSt SnstSnt pSuS SccédSS à lS pSstS pSécédSntS/suSvSntS dSns lS lSstS dS lSctuSS • SppuySz un lSng SSSSnt pSuS unS AvSncS SSpSdS/un SStSuS SSSSèSS suS lS pSstS •...

  • Page 48: Recherche

    FSnctSSns du lSgScSSl de création, de définir l’apparence de la section (abrégé/com- plet/vignettes) et d’afficher les fichiers en fonction de leur em- placement (toute la mémoire accessible / mémoire interne / carte micro SD externe). Le menu contextuel d’un fichier permet de l’ o uvrir, de le re- nSSSSS, dS lS déplScSS vSSs un dSssSSS, dS lS suppSSSSS Su dS l’...

  • Page 49: Configuration De La Connexion Internet

    Configuration de la connexion internet PSuS fSSSS cSnnSctSS vStSS SppSSSSl à l’SntSSnSt vSuSllSz suSvSS la procédure suivante: AllSz dSns lS pSStSS du SSnu pSSncSpSl Réglages > Connexion Attribuez un nom à l’appareil: a) SppuySz suS ОК à lS lSgnS cSSSSspSndSntS b) utilisez le clavier affiché...

  • Page 50: Réglage De La Bluetooth

    CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt RÉGLAGE DE LA BLUETOOTH SélSctSSnnSz Paramètres > Connexions> Connexions Bluetooth> Bluetooth GPRS. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez configurer Par défaut les connexions non ré- gléSs s’SppSllSnt <Connexion №…> AppuySz suS Nom de la connexion, à...
  • Page 51 CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt L’ o ption Accès par Bluetooth sert à transférer des fichiers entre les appareils via le réseau sans fil. La connexion Bluetooth est égSlSSSnt utSlSséS pSuS SccédSS à IntSSnSt vSS lS téléphSnS. LSs pSSSSètSSs SblSgStSSSSs sSnt lS NSS dS cSnnSxSSn St lS téléphSnS à...
  • Page 52 SélSctSSnnSz l’SppSSSSl pSuS SSpSSduSSS lS sSn dSns Connecter via REMARQUE : Une liste des appareils Bluetooth compatibles avec le PocketBook sera affichée (tous les appareils Bluetooth compatibles et à proximité seront affichés, pas uniquement les dispositifs A2DP). RSndSz-vSus dSns Désactiver si Inactif pendant (min- utes) et sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.

  • Page 53: Activez Le Clavier Hid Bluetooth Et Recherchez Une Csnnsxssn

    Piste précédente ne sont pas utilisables). Connexion d’un clavier Bluetooth L’appareil prend en charge la connexion de claviers HID BluStSSth. Pour connecter un clavier HID Bluetooth au Pocketbook, créez un profil de connexion : SélSctSSnnSz Paramètres > Connexion > Connexions Bluetooth > Clavier Bluetooth Sélectionnez la connexion que vous souhaitez con-...
  • Page 54 CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt Sélectionnez le périphérique reconnu comme étant un clavier HID Bluetooth via l’ o ption Connecter via REMARQUE : Une liste des appareils Bluetooth auxquels le Pock- etBook Pro peut se connecter sera affichée (tous les appareils Blue- tooth compatibles et à...

  • Page 55: Réglages De La Connexion Sans Fil Wi-Fi

    CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt RÉGLAGES DE LA CONNEXION SANS FIL WI - FI SélSctSSnnSz Paramètres > Connexion > Connexions Wi-Fi sans fil. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez configurer Par défaut les connexions non réglées s’appellent <sans fil №…> AppuySz suS Nom de la connexion, à...

  • Page 56: Configuration Adresse

    CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt réseau, SppuySz suS ОК OuvSSz lS pSSnt Réglages de dSns lS pSSnt Configuration adresse IP, St chSSsSssSz du SSnu apparu: • DHCP (si un serveur DHCP est configuré sur le réseau) • Manuellement (uniquement pour les utilisateurs expérimentés).

  • Page 57: Connexion Internet Perdue

    CSnfi guSStSSn dS lS cSnnSxSSn SntSSnSt CONNEXION INTERNET PERDUE L’SppSSSSl dSnnS lS pSssSbSlSté d’SntSSSSSpSS lSs cSnnSxSSns IntSSnSt SctSvSs. PSuS cS fSSSS, sélSctSSnnSz Paramètres > Connexion > Accès au réseau. ChSSsSssSz l’ é tSt Désactivé. VSus pSuvSz égSlSSSnt écSuStSS lS cSnnSxSSn IntSSnSt Sn clS- quant sur le bouton Activé...

  • Page 58: Configuration

    Configuration DANS CE CHAPITRE... Vous apprendrez à configurer le logiciel de l’appareil et son interface vous-même. Toutes les modifications sont appliquées une fois la section Configuration quittée. Enregistrement Cet élément s’affiche si l’appareil n’ e st pas enregistré sur le site web BookLand (www.bookland.net).
  • Page 59 CSnfi guSStSSn Profils des utilisateurs Un profil peut être stocké sur la carte mémoire (un seul profil) et également sur la mémoire de l’appareil (jusqu’à 5 profils). Chaque profil de la mémoire correspond à un état de livre en cours, à des derniers livres ouverts, ainsi qu’à des marque- pSgSs SndSvSduSls, dSs NStSs, dSs FSvSSSs St dSs CSnnSxSSns SésSSu.

  • Page 60: Fsxss L'hsuss St Ls Dsts Sn Csuss

    CSnfi guSStSSn • Fond d’écran au démarrage. ChSSx du fSnd d’ é cSSn Su déSSSSSgS. • Fond d’écran à l’arrêt. ChSSx du fSnd d’ é cSSn à l’SSSêt. REMARQUE: SS l’utSlSsStSuS sSuhSStS utSlSsSS dSs lSgSs pSSsSnnSls, cSux-cS dSSvSnt êtSS cSpSés dSns lS dSssSSS system/logo dS lS Sé- SSSSS SntSSnS dS l’SppSSSSl.

  • Page 61: Nss Ds L'sppssssl

    CSnfi guSStSSn • Régime de mise à jour: • Sn tSuSnSnt lSs pSgSs • en tournant les pages (sans ombre) • cSnstSSSSnt • ne pas afficher la montre. • BlScSgS du clSvSSS • RégSSS dS sSSSSSl. Ouvrir à la mise en marche Dans cette partie on choisit l’...
  • Page 62 CSnfi guSStSSn • Connexions CDMA/3G (pour les 903 et 603 modèles seulement) • ChSngSS lS cSdS PIN dS lS cSStS SIM • Connexion via un port USB: • cSnnSxSSn Su PC • SSchSSgS • dSSSndSS à lS cSnnSxSSn. Text to speech •...
  • Page 63 CSnfi guSStSSn • Rétablir l’état: les fichiers d’ é tats des livres sont sup- primés aussi bien sur la carte mémoire que sur la mémoire SntSSnS dS l’SppSSSSl. RéSnStSSlSsSz lSs tSuchSs dS l’SppSSSSl St le profil de connexion Internet. • Supprimer l’autorisation ADE.
  • Page 64 CSnfi guSStSSn Protéger les configurations par un mot de passe DSns cSttS sSctSSn, vSus pSuvSz pSStégSS vSs pSSSSètSSs à l’SSdS d’un SSt dS pSssS. SélSctSSnnSz Définir le mot de passe puSs sSSsSssSz lS SSt dS pSssS à l’SSdS du clSvSSS à l’ é cSSn. Désormais, chaque fois que vous essaierez d’accéder à...

  • Page 65: Mise A Jour Du Logiciel

    Mise a jour du logiciel AVERTISSEMENT! MSsS à jSuS du SScSSlSgScSSl – SpéSStSSn SSs- ponsable au cours de laquelle le logiciel de gestion de l’ e -book est modifié. En cas de mauvaise exécution, le programme de contrôle pSut êtSS SndSSSSgé St nécSssStSS unS SctSSn du cSntSS dS sSSvScS. VSuSllSz pSScédSS à...
  • Page 66 à jSuS du SScSSlSgScSSl, l’SppSSSSl sSSS SSchSSgé plusSSuSs fSSs. Attendez l’affichage du message à l’ é cran: Please connect power cable, puis connectez le câble USB à PocketBook PSS. Patientez jusqu’a ce que vous voyiez apparaître puyez sur la touche centrale…...

  • Page 67: Dépannage

    MSsS S jSuS du lSgScSSl L’SppSSSSl cSSSSncSSS à SSchSSchSS lSs sSuScSs dS SSsS à jSuS disponibles dans l’ o rdre suivant : • MéSSSSS SntSSnS • CSStS MScSSSD • IntSSnSt SS unS cSnnSxSSn IntSSnSt Sst dSspSnSblS, l’SppSSSSl vSus dS- mandera de vous connecter aux réseaux sans fil disponibles. Dépannage MSssSgS d’...

  • Page 68: Problemes Possibles Et Solution

    Problemes possibles et solution PSSblSSS RSSsSn pSssSblS SSlutSSn L’SppSSSSl nS s’SlluSS pSs Su s’SlluSS, SSSs BSttSSSS dSchSSgSS. RSchSSgSz lS bSttSSSS. SvSc sSulSSSnt un fSnd d’ S cSSn SS lS lSvSS S StS tSlSchSSgS dSpuSs un sStS wSb, SssSySz dS LS lSvSS nS s’ S uvSS pSs SSpSSndSS lS tSlSchSS- SvSc un SSssSgS Le fichier du livre est...
  • Page 69 PSSblSSSs pSssSblSs St sSlutSSn PSSblSSS RSSsSn pSssSblS SSlutSSn PSScSdSz S lS fSSSS- tuSS fSScSS dS l’ S tSt bSguS, Sn tSnSnt Dans certains cas (par lS tSuchS Retour SxSSplS, Sn cSs dS SnfSncSS pSndSnt L’SppSSSSl nS SSSgSt tSlSchSSgSSSnt dSs 1–2 secondes. Si ceci pSs Sux tSuchSs.
  • Page 70 PSSblSSSs pSssSblSs St sSlutSSn PSSblSSS RSSsSn pSssSblS SSlutSSn BSSnchSz l’SppSSSSl S l’ S SdSnStSuS St verifiez les disques de l’SppSSSSl. PSuS cSlS, SuvSSz lS fSnStSS Les marques pages, Le systeme de fichier ordinateur, fSStSs un lSs SSglSgSs, lS pSsS- Sst SndSSSSgS. clic droit sur le disque tSSn Sn cSuSs dSns lS chSSsS.

  • Page 71: Service D'assistance

    Service d’assistance L’information détaillée sur l’assistance technique peut être SbtSnuS suS lS sStS PSckStBSSk IntSSnStSSnSl. Lien au site: http://www.pocketbook-int.com/support/ E-Mail : sSSvScS@pSckStbSSk-Snt.cSS Téléphone: Deutschland 0-800-183-39-70 1-877-326-01-96 Российская Федерация 8-800-700-00-34 Україна 0-800-304-800 Қазақстан 8-800-333-35-13 Беларусь 8-820-0011-02-62...

  • Page 72: Conformite Aux Normes Internationales

    Conformite aux normes internationales L’SppSSSSl tSsté dSSt sS cSnnSctSS à l’SSdS d’un pSSt USB à l une source d’alimentation à puissance limitée d’un PC Su d’un nStSbSSk. L’SppSSSSl tSsté dSSt êtSS bSSnché à lS sSuScS d’SlSSSntStSSn à l’SSdS d’un SdSptStSuS à puSssSncS lSSStéS. Alimentation au courant alternatif Fabricant FLEET...
  • Page 73 CSnfSSSStS Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs EN 300 328 V1.7.1 – QuSstSSns cSSpStSbSlSté électromagnétique et du spectre des fréquences radio; les système d’ é mission à large bande; L’ é quipement de transmission des données de 2,4 GHz ISM à l’aide de la technologie de modulation répartie du spectre;...
  • Page 74 CSnfSSSStS Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs systèmes de transmission à large bande 2,4 GHz et les réseaux locaux RLAN haute performance de 5 GHz ETSI EN 301 489-24 V1.4.1 - Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services hertziens ;...
  • Page 75 CSnfSSSStS Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs EN 62311: 2008 – Estimation de l’ é quipement électronique et électrique concernant l’impact sur l’homme des champs électromagnétiques (0 Hz– 300 Ghz). Le marquage signifie l’application des limitations d’utilisation. France: 2,4 GHz (France métropolitaine): En France métropolitaine sont autotisées les fréquences suivantes pour les réseaux sans fils: •...

  • Page 76: Déclssstssn Ds Csnfssssté Sux Nsssss Ds Ls Cssssssssn

    CSnfSSSStS Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs DéclSSStSSn dS cSnfSSSSté Sux nSSSSs dS lS CSSSSssSSn Fédérale des communications (FCC) L’apapreil est conforme aux disposition de la partie 15 des RèglSs FCC. A l’ S xplSStStSSn dS l’SppSSSSl Sl fSut tSnSS cSSptS des deux circonstances suivantes: (1) le présent appareil ne constitue pas la source des nuisance;...

  • Page 77: Dsns Ls Ssnusl D'utslssstssn, Ls Dsscssptssn Ds L'ssssdsstssn

    CSnfSSSStS Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs LS déclSSStSSn dS cSnfSSSSté Sux nSSSSs FCC Sn SStSèSS dS cSntSôlS d’SSSSdSStSSn L’SppSSSSl Sst cSnfSSSS Sux nSSSSs FCC Sn SStSèSS dS l’ é SSssSSn SSdSS dSns un SnvSSSnnSSSnt nSn cSntSôlé. L’ é SSttSuS nS dSSt sS tSSuvSS à pSSxSSSté d’unS SutSS SntSnnS Su éSSttSuS St nS dSSt cSptSS lSuSs sSgnSux.
  • Page 78 électromagnétiques sur l’ o rganisme humain [1999/519/EC]. AssSSblé Sn ChSnS Le cycle de vie du produit est de 24 mois à compter de la dStS d’SchSt. Design: société Pocketbook Int. Siège social: Room 2201, 22/F.1 Duddell str. Central, Hong KSng CSntSSns RSSdSS® MSbSlS tSchnSlSgy by...

Table des Matières