Manuels Connexes pour Elma TI-H 5
Sommaire des Matières pour Elma TI-H 5
- Page 1 Manuel d’utilisation Appareils de nettoyage aux ultrasons Transsonic TI-H français...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction................3 Consignes de sécurité............3 Principe de fonctionnement des ultrasons ......4 Description du produit ............5 Caractéristiques ............5 Conformité CE ............6 Déclaration RFI (Union européenne) ......6 Fournitures ............6 En option ............6 Données techniques .............7 Description de la face frontale ........8 Description de la cuve...........9 Description de la face arrière ........10 4.10 Description des éléments de commande....12... -
Page 3: Introduction
Introduction Introduction Ce manuel d’utilisation joint en annexe fait partie des fournitures et doit toujours rester à la disposition des opérateurs. Il est à conserver soigneusement et, en cas de revente, à remettre au futur propriétaire de l’appareil. Avant l’utilisation, le mode d’emploi et les consignes de sécurité sont à... -
Page 4: Principe De Fonctionnement Des Ultrasons
Produit chimique Afin de détacher les pollutions des surfaces, il est important d’utiliser une lessive adéquate. Elma offre à ce sujet une large palette de produits. En outre, le nettoyant permet aussi de réduire la tension à la surface du bain ce qui multipliera l’efficacité... -
Page 5: Description Du Produit
• Vidange rapide à l’arrière de l’appareil • Réglage de température • Chauffage sécurisé contre la marche à sec (TI-H 5 - TI- H 20) • Résistances à haute efficacité (TI-H 25 – TI-H 160) • Sonde niveau pour les modèles TI-H 25 – TI-H 160 permettant l’arrêt des ultrasons et du chauffage... -
Page 6: Conformité Ce
Appareil de nettoyage par ultrasons • Manuel d’utilisation En option • Couvercle en acier inox • Corbeille en acier inox • Couvercle rabattable anti-bruit (TI-H 5 – TI-H 20) • Module pompe-filtre (connectable avec les modèles TI-H 5 – TI-H 160) -
Page 7: Données Techniques
L x l x H L x l x H corbeille max. (litres) (mm) (mm) L x l x H (litres) (mm) TI-H 5 240x130x150 340x300x370 200x100x90 10,5 TI-H 10 10,8 300x240x150 400x415x370 260x210x85 14,8 TI-H 15 14,4... -
Page 8: Description De La Face Frontale
Description du produit Description de la face frontale illustr. 4.7. TI-H 15 Cuve en acier inox Marquage niveau maximum pour une meilleure visualisation du niveau de remplissage conseillé. Ne pas dépasser ce niveau même après introduction des objets. Poignées en matière synthétique permettant un transport confortable et sûr même si le boîtier est chaud. -
Page 9: Description De La Cuve
Description du produit Description de la cuve La cuve est construite en acier spécial particulièrement résistant à la cavitation, les jointures sont à double soudure (intérieur et extérieur). Outre le passage pour la vidange. la cuve est équipée d’orifices utilisés pour les fonctions suivantes en option (TI-H 25 – TI-H 160) : •... -
Page 10: Description De La Face Arrière
Description du produit Description de la face arrière illstr. 4.9.1 face arrière modèles TI-H 5 - TI-H 20 illstr. 4.9.2 faces arrière modèles TI-H 25 - TI-H 160... - Page 11 Description du produit Robinet à 2 voies ½“ (TI-H 5 – TI-H 25) Câble de réseau: monophasé Schuko (TI-H 5 – TI-H 25) 3 phases (courant triphasé) (TI-H 55 – TI-H 160) Raccord pour arrivée d’eau en surface (TI-H 25 – TI-H 160) Raccord pour vidange rigole de débordement pour connexion...
-
Page 12: Description Des Éléments De Commande
Description du produit 4.10 Description des éléments de commande illustr. 4.10.1 tableau de commande pour appareils à multifréquence Commutateur rotatif „ultrasonic time“ pour le choix de la durée de service des ultrasons. Choix du réglage: 1-15 min pour service courte durée et service continu ∞... -
Page 13: Consignes De Sécurité
Description du produit illustr. 4.10.2 tableau de commande d’un appareil à une seule fréquence 4.11 Consignes de sécurité TI-H 5 – TI-H 20 Ces appareils disposent d’éléments de chauffage PTC résistants à la marche à sec TI-H 25 – TI-H 160 Ces modèles sont équipés d’une sonde niveau pouvant stopper... -
Page 14: Observer Avant La Mise En Service
+5°C bis +40°C • Taux d’humidité relative admis sur le site de travail: max. Connexion au secteur Secteur TI-H 5 – 25: courant monophasé (100–120 ou 220-240 V); TI-H 1 N; 1 conducteur de protection PE. TI-H 25 – 160: (200 – 208 V ou 380 – 400 V) TI-H triphasé... -
Page 15: Mise En Service
Fermer la vidange Avant de remplir la cuve, s‘assurer que la vidange est bien fermée. Avant la mise en service, remplir correctement la cuve. TI-H 5 – Remplissage de la TI H 20: versez jusqu’au niveau indiqué à l’intérieur de la cuve. -
Page 16: Réglage De La Température Prescrite Du Bain
Mise en service La cuve en acier inox peut être très rapidement endommagée par la corrosion. Certains produits d’entretien à usage domestique peuvent contenir des substances favorisant la corrosion ! Tenir compte des restrictions d’emploi (voir 8.2). En cas de doute, se renseigner auprès du fournisseur ou du fabricant. -
Page 17: Dégazage Du Bain Avec Le Mode « Degas » (Seulement Avec Les Appareils À Multi Fréquence)
Mise en service Dégazage du bain avec le mode « Degas » (seulement avec les appareils à multi fréquence) Selon le type de chimie utilisé, les solutions fraîchement renouvelées sont plus ou moins enrichies d’oxygène diminuant l’efficacité des ultrasons. A utiliser avant le début des opérations, la fonction «... -
Page 18: Rangement Des Pièces
Mise en service Rangement des pièces Attention! N’utiliser le lavage par ultrasons que pour les liquides et les objets à l’intérieur. Ne jamais nettoyer ni plantes ni êtres vivants sauf exceptions spécifiquement approuvées. Ne pas plonger la main dans le bain durant l’activité des ultrasons! REMARQUE Une action prolongée aux ultrasons peut détruire les... -
Page 19: Le Processus De Nettoyage
Le processus de nettoyage Le processus de nettoyage Avant de commencer le nettoyage, veuillez tenir compte des indications suivantes : Risque de brûlures en touchant les surfaces chaudes et le liquide ! ATTENTION La loi de la physique transforme l’énergie ultrasonique en chaleur. -
Page 20: Démarrage Du Processus De Nettoyage
Le processus de nettoyage Démarrage du processus de nettoyage La mise en service des ultrasons se fait en activant l’interrupteur „ultrasonic time“ (illustr. 4.10.1/2 A). Pour un service à courte durée, activer la minuterie (1-15 min). Mode minuterie Avec la minuterie les ultrasons s’enclenchent automatiquement et s’arrêtent lorsque la temporisation est terminée. -
Page 21: Réglage Du Mode De Service Des Ultrasons (Seulement Avec Les Appareils À Multifréquence)
Le processus de nettoyage Réglage du mode de service des ultrasons (seulement avec les appareils à multifréquence) A part le mode Degas servant au dégazage de la solution, d’autres sélections sont possibles: Cette fonction s’emploie lorsque la corbeille et le contenu sont Mode normal reliés à... -
Page 22: Après Le Nettoyage
Le processus de nettoyage Après le nettoyage Traitement des En règle générale, les pièces doivent être rincées et séchées après nettoyage. pièces Le choix de la solution de rinçage à utiliser dépend d’une part du type de lessive utilisée et d’autre part des exigences concernant la propreté... -
Page 23: Les Solutions De Nettoyage
Elma propose toute une gamme de produits chimique élaborés dans ses propres laboratoires et adaptés aux différentes applications. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur. -
Page 24: Restrictions Dans L'emploi Des Produits Aqueux
Les solutions de nettoyage Restrictions dans l’emploi des produits aqueux Ne pas utiliser de produits aqueux à base d’acides (pH au- dessous de 7) dans lesquels des ions fluorides (F ), chlorites ) ou bromides (Br ) sont en contact avec les salissures des objets ou en contact avec le produit de nettoyage lui-même. -
Page 25: Travaux D'entretien
Entretien de la cuve Nettoyer régulièrement la cuve et particulièrement le fond. Eliminer les résidus. Les dépôts de calcaire disparaissent avec une solution douce et aqueuse comme p.ex. elma clean 40 ou elma clean 115C. Grille du ventilateur Veuillez vérifier régulièrement la grille du ventilateur au fond de l’appareil (n’existe pas sur tous les appareils). -
Page 26: Contrôle Du Coupe-Circuit Automatique (Dès Ti-H 25)
; ces zones vont provoquer ce qui est appelé « l’érosion par cavitation ». Elma construit ses appareils en utilisant un acier spécial inoxydable particulièrement résistant à la corrosion. Afin de garantir à votre appareil une longue durée de vie, observer les recommandations suivantes: •... -
Page 27: Réparations
Mise hors service et mise à la casse Réparations Les travaux de maintenance et d’entretien pendant lesquels Démontage à l’appareil doit être branché et démonté, ne sont autorisés que effectuer uniquement par du personnel par des professionnels. autorisé Risque d’électrocution dus à certaines pièces sous tension ! Démonter l’appareil uniquement quand il est débranché... - Page 28 Nota Nota...