Philips Signage Solutions 98BDL4150D Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. Signage Solutions 98BDL4150D
  6. Manuel de l'utilisateur
Philips Signage Solutions 98BDL4150D Manuel De L'utilisateur

Philips Signage Solutions 98BDL4150D Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
98BDL4150D
V1.01
www.philips.com/welcome
Manuel de l'utilisateur (Français)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Signage Solutions 98BDL4150D

Sommaire des Matières pour Philips Signage Solutions 98BDL4150D

  • Page 1 98BDL4150D V1.01 www.philips.com/welcome Manuel de l'utilisateur (Français)
  • Page 2 Utilisation : • Gardez le moniteur à l'abri du soleil et des poêles ou toute autre source de chaleur. • Éloignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empêcher le refroidissement correct des composants électroniques de l'écran. • N'obstruez pas les fentes de ventilation du boîtier. • Lors de la mise en place du moniteur, veillez à ce que la fiche d'alimentation et la prise soient facilement accessibles. • Si vous éteignez l'écran en débranchant le cordon d’alimentation, attendez au moins 6 secondes avant de rebrancher le cordon d’alimentation pour l’utiliser. • Assurez-vous de n'utiliser qu'un cordon d'alimentation fourni par Philips. Si le cordon d'alimentation est manquant, veuillez contacter votre centre de service local. • Ne soumettez pas l'écran à de fortes vibrations ou à des impacts violents lorsque vous l’utilisez. • Ne pas cogner ni faire tomber l'écran pendant l'utilisation ou le transport. • L'anneau de levage est destiné à une utilisation dans les tâches de maintenance et d'installation de courte durée. Nous conseillons de ne pas utiliser l'anneau de levage pendant plus d'une heure. Une utilisation prolongée est interdite. Veuillez conserver une zone de sécurité dégagée sous l'écran pendant l'utilisation de l'anneau de levage. Entretien : • Afin de protéger votre écran contre des dommages, n’appuyez pas trop fortement sur l’écran LCD.
  • Page 3 98BDL4150D Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre écran : • Débranchez le moniteur si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période de temps. • Débranchez le moniteur si vous voulez le nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. L’écran peut être essuyé avec un chiffon sec lorsqu'il est éteint. Cependant n’utilisez jamais de l’alcool, des solvants ou des liquides à base d'ammoniaque. • Consultez un technicien de service si le moniteur ne marche pas normalement lorsque vous avez suivi les instructions de ce manuel. • Le boîtier ne doit être ouvert que par un technicien qualifié. • Gardez le moniteur à l'abri du soleil et des poêles ou toute autre source de chaleur. • Enlevez les objets qui pourraient tomber dans les fentes de ventilation ou obstruer le refroidissement des composants électroniques du moniteur. • N'obstruez pas les fentes de ventilation du boîtier. • Gardez le moniteur au sec. Pour réduire le risque d’incendie, évitez de l’exposer à la pluie ou à une humidité excessive. • Pour éteindre l'écran en débranchant le cordon d'alimentation ou le cordon d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher le cordon d'alimentation ou le cordon d'alimentation CC pour un fonctionnement normal.
  • Page 4 98BDL4150D Europe - Déclaration de conformité UE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive sur l'équipement radio (2014/53/UE). Les méthodes de test suivantes ont été appliquées afin de prouver la présomption de conformité avec les exigences essentielles de la directive sur l'équipement radio (2014/53/UE) : - EN60950-1/EN62311/EN300328/EN301893/EN301489 Déclaration pour l'Europe REMARQUE IMPORTANTE : L'appareil est limité à une utilisation à l'intérieur uniquement en cas de fonctionnement dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz. 、 Déclaration relative à l'exposition aux radiations : C et équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements EC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et le corps. La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise dans l'Union européenne sont indiqués ci-dessous : 2412-2472 MHz (802.11g 6 Mbit/s) : 19,98 dBm 2402-2480 MHz (EDR 3 Mbit/s) : 9,65 dBm 2402-2480 MHz (LE 1 Mbit/s) : 9,80 dBm 5180-5240/5260-5320/5500-5700 MHz (802.11 ac VHT40 MCS0/NSS1) : 22,95 dBm Taiwan:...
  • Page 5 98BDL4150D - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. A vertissement FCC : Les modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le tiers responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Les opérations sur les produits 5 GHz sont limitées à une utilisation à l'intérieur uniquement. Déclaration relative à l'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps. Canada: Industry Canada statement: This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Page 6 98BDL4150D Avis du Centre polonais d'essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d'alimentation. Le conducteur de phase de l'installation électrique de la pièce doit avoir un dispositif de protection court-circuit sous la forme d'un fusible d'une valeur nominale inférieure à 16 ampères (A). Afin d’éteindre complètement l’équipement, le câble électrique doit être retiré de la prise électrique, qui devrait être localisée prêt de l’équipement et facilement accessible. Une marque de protection « B » confirme que l’équipement est en conformité avec les nécessaires protections d’usage des standards PN-93/T- 42107 et PN-89/E-06251. Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») 1. Nous fabriquons et vendons beaucoup de produits destinés aux consommateurs, qui, comme tout appareil électronique, en général ont la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques.
  • Page 7 98BDL4150D Information pour la GB seulement AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit : + 1. Retirez le couvercle du fusible et le fusible. 2. Insérez le nouveau fusible qui doit être de type approuvé BS 1362 5A, A.S.T.A. ou BSI. 3. Remettez le couvercle du fusible. Si la prise installée ne correspond pas à vos branchements, elle devrait être enlevée et une prise à 3 branches appropriée installée à sa place.
  • Page 8 98BDL4150D China RoHS 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物 质的名称和含量。 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件* × ○ ○ ○ ○ ○...
  • Page 9 98BDL4150D 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板 － ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 － ○ ○ ○ ○...
  • Page 10 de cadmium, de chrome hexavalent, de biphényles polybromés et de polybromodiphényléthers au-delà d'une valeur de concentration maximale de 0,1 % par poids dans les matières homogènes pour le plomb, le mercure, le chrome hexavalent, les biphényles polybromés et les polybromodiphényléthers et de 0,01 % par poids dans les matières homogènes pour le cadmium, sauf exceptions définies dans l'Annexe 2 des Règles. Déclaration sur les déchets électroniques pour l'Inde Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de le déposer dans un centre de collecte officiel des équipements électriques et électroniques usagés en vue de leur recyclage. Le recyclage de vos équipements usagés permet de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http: //www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page et pour savoir où vous pouvez déposer vos équipements usagés en vue de leur recyclage en Inde, veuillez contacter les coordonnées indiquées ci-dessous. Numéro de l'assistance téléphonique : 1800-425-6396 (du lundi au samedi, de 9h00 à 17h30) E-mail: india.callcentre@tpv-tech.com...
  • Page 11 98BDL4150D Piles Pour l’Europe : La poubelle barrée indique que les piles usées ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères ! Il existe un système de collecte séparé pour les piles usées, pour permettre un traitement adéquat et un recyclage en conformité avec la législation. Veuillez contacter les autorités locales pour plus de détails sur les systèmes de collecte et de recyclage. Pour la Suisse : La pile usée doit être remise au point de vente. Pour les autres pays hors de l'Union européenne : Veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de rejet pour la pile usée. Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, la pile ne peut pas être jetée de façon inadaptée. Elle doit être séparée pour être collectée par un service local. Após o uso, as pilhas e/ou baterias deverão ser entregues ao...

  • Page 12: Table Des Matières

    98BDL4150D Table des matières 5.11. Supplementary (Autres) ............41 Menu OSD ................44 Déballage et installation ............1 6.1. Navigation dans le menu OSD ......... 44 6.2. Présentation du menu OSD ..........44 1.1. Transport et déballage ..............1 1.2. Contenu de la boîte ..............4 Formats multimédia pris en charge ........53 1.3. Notes d’installation ..............4 Mode d'entrée .................

  • Page 13: Déballage Et Installation

    98BDL4150D Déballage et installation 1.1. Transport et déballage Avis pour le transport • Maintenez toujours le carton à la verticale. Aucune autre direction n'est autorisée. • Aucun autre objet ne doit être placé sur le carton. • Ne heurtez pas le carton. • Déplacez le carton à l'aide d'un transpalette. • Ne renversez pas le carton. • Déplacez un seul carton avec une petite palette à l'aide d'un transpalette. Carton Petite palette Grande palette...
  • Page 14 98BDL4150D Avis pour le transport 1. Enlevez le cerclage autour du carton. 2. Utilisez une lame pour couper le ruban sur la partie supérieure et ouvrez le carton. 3. Retirez la boîte d'accessoires. 4. Retirez soigneusement le rembourrage supérieur et avant. 5. Enlevez les dispositifs de verrouillage en plastique du carton et enlevez le carton supérieur.
  • Page 15 98BDL4150D 6. Avec l'aide d'une autre personne, retirez l'écran du carton inférieur. • Ne touchez pas la surface de l'écran. Veuillez utiliser les • Maintenez l'écran à la verticale en le déplaçant. poignées pour déplacer l'écran. 90° 90° • Ne laissez pas le bord de l'écran toucher une surface dure telle que le sol ou une table.

  • Page 16: Contenu De La Boîte

    98BDL4150D Avant d'installer l'écran • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu'il soit transporté par deux personnes. • Après l'ouverture du carton, assurez-vous que le contenu est complet et en bon état. 1.2. Contenu de la boîte Veuillez vérifier que la boîte contient tous les éléments suivants : • Moniteur LCD NORMAL • Guide de démarrage SOURCE FORMAT LIST INFO • Télécommande avec piles AAA ADJUST OPTIONS • Câble d'alimentation • Câble RS232 ID SET ENTER Guide de démarrage...

  • Page 17: Montage Sur Un Mur

    98BDL4150D 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d'utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Feuille de Protection Grille VESA Tableau 1. Poser la feuille de protection sur une table, qui était enveloppée autour du moniteur lorsqu’il était emballé, sous la surface de l’écran pour ne pas le rayer. 2. Assurez vous que vous avez bien tous les accessoires dont vous avez besoin pour le montage de ce moniteur (montage mural, montage au plafond, support de table, etc.). 3. Suivez les instructions qui viennent avec le kit de montage. Le non respect des procédures de montage pourrait endommager l’équipement ou causer des blessures à l’utilisateur ou à l’installateur. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation. 4.

  • Page 18: Montage En Position Portrait

    98BDL4150D 1.5. Montage en position portrait Ce moniteur peut être installé en position portrait. 1. Retirez le support de table, s'il est attaché. 2. Tournez de 90 degrés vers la droite. Le logo « » doit être sur le coté gauche lorsque vous faites face au moniteur. 1.5.1. Comment utiliser le guider de logo avec la position portrait 1. Mettez le guider dans le coin inférieur gauche du panneau frontal de l’affichage. Pliez les deux bords. 2. Décollez le film de protection au dos de l’étiquette du logo « ». Tenez et pressez sur le guider avec votre main gauche. Mettez l’étiquette du logo «...

  • Page 19: Pièces Et Fonctions

    98BDL4150D Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU Bouton[ ] Capteur de la télécommande et voyant d'état d'alimentation Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le moniteur en mode veille. • Reçoit les signaux de la télécommande. • Indique l'état actuel de fonctionnement du téléviseur sans OPS : Bouton [MUET] - S'allume vert lorsque le moniteur est allumé. Pour Marche/Arrêt la fonction Muet. - S’allume en rouge lorsque le moniteur est en mode veille. Bouton [ENTRÉE] - Lorsque {Calendrier} est activé, le voyant clignotera en vert Pour choisir la source d'entrée.

  • Page 20: Prises D'entrée/Sortie

    98BDL4150D 2.2. Prises d'entrée/sortie RS232 RS232 DVI IN HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI3 IN ENTRÉE CA COMMUTATEUR DE HAUT -PARLEUR Courant CA de la prise murale. Bouton Marche/Arrêt du haut-parleur interne. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION PRINCIPALE SORTIE HAUT -PARLEURS Allume/éteint le courant d'alimentation principal. Sortie audio pour haut-parleurs externes. ENTRÉE HDMI1 / ENTRÉE HDMI2 / ENTRÉE PORT DE SERVICE USB HDMI3 / Connectez le stockage USB pour la mise à jour du firmware de la carte mère.
  • Page 21 98BDL4150D 2.2.1. Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l’intérieur du compartiment des piles. 3. Refermez le couvercle. Mise en garde : Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une explosion. Respectez toujours les instructions suivantes : • Insérez les piles « AAA » en faisant correspondre les signes (+) et (-) des piles avec les signes (+) et (-) dans le compartiment des piles. • N’utilisez jamais des piles de différents types. • N’utilisez jamais des piles neuves avec des piles usées. Cela réduit la vie des piles ou elles peuvent fuir. • Enlevez les piles usées immédiatement pour que le liquide des piles ne coule pas dans le compartiment des piles. Ne touchez pas l’acide des piles si elles fuient, car cela est toxique à la peau. REMARQUE : S i vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

  • Page 22: Remote Control (Télécommande)

    98BDL4150D 2.3. Remote Control (Télécommande) Boutons de NAVIGATION 2.3.1. Fonctions générales Menu principal : Allez au menu OSD d'image intelligente. Menu principal : Pour déplacer la barre de sélection vers le haut pour ajuster l’élément sélectionné. Menu de connexion en chaîne IR : Augmentez le numéro d'ID du groupe contrôlé. Menu principal : Allez au menu OSD de la source audio. Menu principal : Déplacez la barre de sélection vers le bas pour ajuster l’élément sélectionné.
  • Page 23 98BDL4150D 2.3.2. ID télécommande Appuyez sur le bouton [ID]. La DEL rouge clignote deux fois. 1. Appuyez sur le bouton [DÉFINIR ID] pendant plus d'une seconde Vous pouvez régler l'ID de télécommande lorsque vous souhaitez pour entrer en mode ID. La DEL rouge s'allume. utiliser cette télécommande sur un des écrans disponibles. Appuyez de nouveau sur le bouton [DÉFINIR ID] pour quitter le mode ID. La DEL rouge s'éteint. Appuyez sur les chiffres [0] à [9] pour sélectionner l'écran que vous souhaitez contrôler. Par exemple : Appuyez sur [0] et [1] pour l'écran n°1, et sur [1] et [1] pour l'écran n°11. Les nombres disponibles vont de [01] à [255]. 2. Le mode ID est fermé après 10 secondes sans pression de bouton. 3. Si une erreur survient lorsque vous appuyez sur des boutons autres que les chiffres, attendez 1 seconde après l'arrêt de la DEL rouge et son rallumage, puis appuyez de nouveau sur les touches numériques. 4.
  • Page 24 5. Tous les fichiers multimédia ou PDF doivent être placés dans le dossier, nommé « philips » avec un sous-dossier sous le répertoire racine du stockage spécifié (interne/USB/carte SD). Tous les sous- dossiers (vidéo/photo/musique/pdf) sont nommés par type et ne doivent pas être modifiés. vidéos : {répertoire racine de stockage}/philips/video/ photos : {répertoire racine de stockage}/philips/ photo/ musique : {répertoire racine de stockage}/philips/ music/ pdf : {répertoire racine de stockage}/philips/pdf/ Notez que les répertoires racine des trois stockages sont...
  • Page 25 98BDL4150D 2. Dans le contenu de la page Web, ces boutons servent à contrôler Bouton INFO [ la barre de défilement de l'écran. Appuyez sur ou pour 1. Affichez les informations du signal d'entrée actuel. Cela s'affiche en mode scalaire. déplacer la barre de défilement verticale vers le haut ou le bas. 2. Lecteur multimédia -> Composer -> Modifier ou ajouter liste de Appuyez sur ou pour déplacer la barre de défilement lecture -> Choisir des fichiers multimédias -> Appuyez sur horizontale vers la gauche ou la droite. pour afficher les informations du fichier multimédia choisi. 3. Pour les fichiers PDF, Bouton OPTIONS [ ] » lorsque le zoom/dézoom a été effectué, Ouvrez la boîte à outils dans le lecteur multimédia ou le lecteur Appuyez sur ou pour régler la position de...

  • Page 26: Couvercle De La Carte Sd

    98BDL4150D 2.4. Couvercle de la carte SD • Utilisez le couvercle de la carte SD et les vis pour cacher la carte Micro SD.

  • Page 27: Connexion À Un Équipement Externe

    98BDL4150D Connexion à un équipement externe 3.1. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. En utilisant l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI3 IN [ENTRÉE HDMI] 3.2. Connexion à un PC 3.2.1. En utilisant l’entrée VGA [ENTRÉE AUDIO VGA] Sortie audio AUDIO OUT...

  • Page 28: Connexion De L'équipement Audio

    98BDL4150D 3.2.3. En utilisant l’entrée HDMI HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI3 IN Sortie HDMI [ENTRÉE HDMI] 3.2.4. Utilisation de l’entrée DisplayPort [ENTRÉE DisplayPort] Sortie DisplayPort DP IN 3.3. Connexion de l’équipement audio 3.3.1. Connexion à des haut-parleurs externes EXT. SPK TERMINAL Haut-parleurs externes...

  • Page 29: Connexion À Plusieurs Moniteurs Avec Configuration En Chaîne Daisy

    98BDL4150D 3.3.2. Connexion à un appareil audio externe Entrée audio [SORTIE AUDIO] SPEAKER SWITCH AUDIO OUT Amplificateur stéréo AUDIO IN SPDIF [SORTIE SPDIF] 3.4. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en guirlande pour les applications telles qu'un panneau d'affichage de menu. 3.4.1. Connexion du contrôle du téléviseur Branchez le connecteur [SORTIE RS232] du TÉLÉVISEUR 1 sur le connecteur [ENTRÉE RS232] du TÉLÉVISEUR 2.

  • Page 30: Connexion Ir

    98BDL4150D 3.4.2. Connexion vidéo numérique Branchez le connecteur [SORTIE DP] du MONITEUR 1 sur le connecteur [ENTRÉE DP] du MONITEUR 2. AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [DP] [ENTRÉE DP] [SORTIE DP] [ENTRÉE DP] 3.5. Connexion IR Récepteur IR externe AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [ENTRÉE IR] [ENTRÉE IR] [SORTIE IR] AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 [SORTIE RS-232C] [ENTRÉE RS-232C] REMARQUE : 1.

  • Page 31: Connexion Ir Pass-Through

    98BDL4150D 3.6. Connexion IR Pass-through [SORTIE IR] DVD / VCR / VCD [ENTRÉE IR] (DVD / VCR / VCD) Télécommande...

  • Page 32: Utilisation

    98BDL4150D Utilisation • Vous pouvez appuyer sur « Home (Accueil) + 1888 » pour accéder au mode Administrateur. Veuillez vous assurer de voir le menu d'accueil OSD après avoir appuyé sur « Home » (Accueil), REMARQUE : L es boutons de contrôle décrits dans cette section puis appuyez sur 1888 dans cet ordre. Deux touches « Home » sont principalement ceux de la télécommande, sauf si (Accueil) en continu ne sont pas une touche de raccourci valide. spécifié. • Le mode Administrateur présente cinq icônes : « Settings » (Réglages), « Apps » (Applications), « Network » (Réseau), 4.1. Regarder la source vidéo connectée « Storage » (Stockage) et « Help » (Aide). ] SOURCE. 1.
  • Page 33 98BDL4150D 3) Page Réseau 4) Page Stockage : 5) Page Aide : Affichez la page du code QR.

  • Page 34: Media Player (Lecteur Multimédia)

    3. Sélectionnez « Compose » (Composer) sur la page d'accueil, choisissez une liste de lecture à modifier entre FILE 1 et FILE 7. ■ 1 - 7 : accès au lecteur multimédia et lecture automatique L'icône de crayon signifie que la liste de lecture n'est pas vide. du Fichier 1 - Fichier 7 de la liste de lecture. - Effacer tout 4. Si vous choisissez une liste de lecture vide, l'application vous guidera pour sélectionner la source multimédia. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans /philips/ du répertoire racine. Par exemple : vidéos : {répertoire racine de stockage}/ philips/video/ photos : {répertoire racine de stockage}/philips/photo/ musique : {répertoire racine de stockage}/philips/music/...
  • Page 35 98BDL4150D 7. Si vous choisissez « Sort » (Trier) dans la barre coulissante, vous pouvez modifier l'ordre des fichiers un par un. 5. Vous pouvez modifier ou supprimer une liste de lecture non vide, choisissez simplement la liste de lecture souhaitée avec l'icône de crayon. 8. Appuyez sur la touche Info après avoir sélectionné le fichier souhaité, et vous obtiendrez les informations détaillées. 6. Une fois que vous commencez à modifier une liste de lecture, vous 9. Appuyez sur la touche Lecture après avoir sélectionné le fichier verrez l'écran ci-dessous. souhaité, vous pourrez lire le fichier multimédia directement. Source - fichiers dans le stockage. Playlist (Liste de lecture) - fichiers dans la liste de lecture. 4 icônes correspondent aux touches de la télécommande. Touche Option - lance la barre coulissante Play key (Touche Lecture) - lisez un fichier multimédia. Info key (Touche Info) - afficher les infos du fichier multimédia. Ok key (Touche OK) - sélectionnez/désélectionnez un fichier. 6-1 Dans la barre coulissante, vous pouvez effectuer ce qui suit : - select all (sélectionner tout) : sélectionnez tous les fichiers du stockage.
  • Page 36 98BDL4150D Étape 3. Préparez des fichiers multimédia dans les dossiers « photo 11. Sélectionnez « Settings » (Réglages) sur la page d'accueil, cette page », « vidéo » et « musique » sous le dossier « philips », stockage se compose de trois parties, « Repeat Mode » (Mode répétition), « Slideshow Effect » (Effet diaporama) et « Effect Duration » (Durée interne uniquement. de l'effet). - Ex. /storage/emulated/legacy/philips/photo/xxx.jpg Repeat Mode (Mode répétition) : mode de lecture. /storage/emulated/legacy/philips/video/yyy.mp4 Slideshow Effect (Effet de diaporama) : effet du diaporama photo. /storage/emulated/legacy/philips/photo/zzz.mp3 Effect Duration (Durée de l'effet) : durée de l'effet photo. Étape 4. Lancez l'application lecteur multimédia, le fichier texte pour lecteur multimédia est importé automatiquement.

  • Page 37: Browser Manual (Manuel Du Navigateur)

    98BDL4150D 4.5. Browser manual (Manuel du Appuyez sur « Option » puis sur le côté gauche pour afficher une liste navigateur) Import (Importer) : Importez un fichier de liste d'URL 1. La page d'accueil du navigateur contient un élément : « Settings » Export (Exporter) : Exportez un fichier de liste d'URL (Réglages). Delete all (Tout supprimer) : Supprimez toutes les URL enregistrées Appuyez sur Réglages pour aller à la page suivante. sur le côté droit Back (Retour) : le côté gauche sera fermé. 2. L es utilisateurs peuvent choisir une valeur entre 1 et 7. Appuyez sur une touche pour afficher une boîte de dialogue. 4.1 Import (Importer) • Cliquez sur Importer 3. Saisissez l'URL et appuyez sur OK, les données seront enregistrées dans la liste • Choisisse le stockage • Choisissez le fichier contenant les URL...
  • Page 38 98BDL4150D • Importez le fichier pour afficher les URL dans la liste • La boîte de dialogue présente le chemin d'accès et le nom d'enregistrement du fichier. Appuyez sur le bouton « save » (Enregistrer), les URL de la liste sont alors enregistrées. • Format du fichier à importer Le format de fichier doit être le suivant, avec l'extension « txt » 4. Appuyez sur OK, les URL de la liste sont alors enregistrées. 4.2 Export (Exporter) : • Cliquez sur Exporter 5. Sur la page de liste d'URL, si vous sélectionnez un élément non vide, vous verrez une boîte de dialogue pour modifier ou lire l'URL. • Choisisse le stockage Si vous appuyez sur « Edit » (Modifier), vous verrez la boîte de dialogue de modification d'URL. Si vous appuyez sur « Play » (Lire), vous verrez la page Web correspondant à l'URL.

  • Page 39: Pdf Player (Lecteur De Pdf)

    (Lire), « Compose » (Composer) et « Settings » (Réglages). Play (Lire) : sélectionnez la liste de lecture à lire. Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » du Compose (Composer) : modifiez la liste de lecture. stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. Settings (Réglages) : réglage des propriétés de lecture. - Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, Ex. /storage/emulated/legacy/philips/bookmarklist.txt Étape 3. Lancez l'application navigateur, le fichier texte pour navigateur est importé automatiquement. PS. Une fois le fichier de liste de lecture (texte) importé, si un utilisateur modifie la liste de lecture avec la télécommande, cette modification ne sera pas écrite dans le fichier texte pour lecteur...
  • Page 40 6-1. Dans la barre coulissante, vous pouvez effectuer ce qui suit : - select all (sélectionner tout) : sélectionnez tous les fichiers du stockage. - delete all (tout supprimer) : supprimez tous les fichiers de liste de lecture. - add/remove (ajouter/supprimer) : mettez à jour la liste de lecture 4. Si vous choisissez une liste de lecture vide, l'application vous guidera depuis la source. pour sélectionner la source multimédia. - sort (trier): triez la liste de lecture. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans /philips/ du répertoire racine. Par exemple : - save/abort (enregistrer/abandonner) : enregistrez la liste de lecture ou abandonnez les modifications. pdf : {répertoire racine de stockage}/philips/pdf/ - back (retour) : revenez à l'écran précédent.
  • Page 41 2, 3, 4, 5, 6, 7). Ex. pdfplaylist1.txt, pdfplaylist2.txt Touche numérotée + touche OK : sélectionnez une page spécifique, puis appuyez sur OK pour changer de page. - Contenu : - Appuyez sur une touche numérotée. - Appuyez sur la touche OK, le bas de la page affiche le numéro de page. Si le numéro de la page dépasse le nombre total de pages, la page ne sera pas changée et le numéro de page actuel sera affiché en bas de la page. Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. - Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Ex. /storage/emulated/legacy/philips/pdfplaylist1.txt...

  • Page 42: Cmnd & Play

    98BDL4150D 4.7. CMND & Play 1) Server (Serveur) Configurer l'adresse du serveur CMND & Play 2) Account (Compte) Configurer le compte CMND & Play 3) PIN Code (Code PIN) Configurer le code PIN CMND & Play (4) Version Il y a deux options, Ver.2 et Ver.3 Ver. 2 utiliser l’accord 2.0/2.2 Ver. 3 utiliser l’accord 3.0/3.1 (5) Content (Contenu) Il y a 3 options de stockage au choix : stockage interne/carte SD/ stockage USB. Lorsque Ver.2, Serveur/Compte/Code PIN est grisé et indisponible. CMND & Play Settings Server Account PIN Code Version Ver.2 CONTENT Internal storage...

  • Page 43: Custom App (Application Personnalisée)

    98BDL4150D 4.8. Custom App (Application personnalisée) L'utilisateur peut configurer l'application pour la source du client. Remarque : (1) Afficher uniquement l'application installée par l'utilisateur. (2) Ne pas afficher l'application de préinstallation du système. 4.8.1. Fonctionnement du menu OSD : RCU : Source -> Personnalisé Si vous réglez l'APK client, PD ouvrira l'application cliente lorsque la source bascule sur le mode Client. Si un client a installé l'APK, ce dernier sera sélectionnable dans la liste. Si aucun APK client n'est réglé, PD affichera un écran noir lorsque la • Cas 1 : Application personnalisée non configurée. source bascule sur le mode Client. L'application personnalisée s'affichera et sera en surbrillance automatiquement. 4.8.2. Présentation des fonctions Après la configuration, l'écran de paramètres affichera le nom de l'application.

  • Page 44: Setting (Réglage)

    98BDL4150D Setting (Réglage) Remarque : Ethernet sera désactivé automatiquement si vous activez le Wi-Fi et Éléments principaux : vous connectez à un réseau. (1) Wi-Fi (S'affiche en cas de raccordement d'une clé Wi-Fi) (2) Ethernet 5.3. More (Plus) (S'affiche uniquement (3) M ore (Plus) (S'affiche uniquement lorsque le module 4G est lorsque le module 4G est connecté) connecté) Via Activer/Désactiver pour contrôler l'activation/désactivation des (4) Signage Display (Affichage de signalisation) réseaux cellulaires. (5) Display (Affichage) Remarque : (6) Apps (Applications) 1. S'affiche uniquement lorsque le module 4G est connecté. (7) Security (Sécurité) 2. Affiche uniquement « Partage de connexion et point d’accès (8) Date & time (Date et heure) mobile » lors de la détection du module Wi-Fi. (9) Developer options (Options pour les développeurs) 3.
  • Page 45 98BDL4150D 5.4.1. Paramètres généraux b. Save (Enregistrer) 1. Signage Display Name (Nom d'affichage de signalisation) Si l'option pointe sur ou , appuyez sur la touche Configurez le nom PD « PD_ » + adresse Mac Ethernet. Enregistrer pour enregistrer le fichier bootanimzation.zip de la carte Remarque : SD ou du stockage USB sur /data/local et le définir comme logo au Limitation d'entrée : démarrage. (1) longueur : Max 36 caractères c. Forget (Oublier) (2) format : aucune limite Appuyez sur Oublier pour supprimer /data/local/bootanimation.zip et ne pas afficher le logo au démarrage. d. Cancel (Annulation) Fermez la boîte de dialogue sans modifications. Présentation des différents scénarios : Cas 1 L'utilisateur ne définit pas de logo au démarrage personnalisé. PD ne trouve pas bootanimation.zip sur la carte SD ou le stockage USB. La liste est vide. Les boutons Enregistrer et Oublier sont grisés et inutilisables.
  • Page 46 (2) L 'heure de début doit précéder celle de fin. Sinon un message d'erreur s'affichera. 4) Repeat (Répéter) Réglez le cycle de répétition de capture d'écran. Vous pouvez choisir le délai de capture d'écran. (Sélection multiple) 5) Save to (Enregistrer dans) Configure le chemin d'enregistrement des captures d'écran, chemin par défaut : stockage interne. Remarque : Dans la racine du stockage interne, PD crée automatiquement le 3) Si l'élément Logo du menu OSD est activé ou désactivé, vous dossier philips/Screenshot/ . L'image est enregistrée dans philips/ ne pouvez pas choisir l'animation au démarrage dans les réglages Screenshot/. d'Android. 6) Purge Screenshots (Effacer les captures d'écran) Réglez le délai de purge. Une fois par jour ou une fois par semaine. 7) Send screenshots via email (Envoyer des captures d’écran par ) e-mail Après avoir coché cet élément, un e-mail avec la capture d’écran est envoyée à l’administrateur Veuillez consulter la Notification par e-mail Remarque : 3.
  • Page 47 98BDL4150D 5.4.2. Paramètres du serveur 1. Email Notification (Notification e-mail) Via Activer/Désactiver pour contrôler l'activation/désactivation des e-mails) Après l'activation, l'utilisateur peut configurer les notifications par e-mail. Remarque : Les évènements suivants sont automatiquement envoyés par e-mail au gestionnaire.) (1) Critical (Critique) : Message d’alerte sur certains systèmes Android (2) Mediaplayer (Lecteur multimédia) : La liste de lecture est vide, ou le fichier multimédia n’est pas pris en charge… (3) Browser (Navigateur) : La liste de lecture est vide. (4) CMND & Play : Aucun contenu Paramètre de sécurité de Gmail (5) Pdfplayer (Lecteur PDF) : La liste de lecture est vide Si Gmail ne fonctionne pas alors que les réglages sont terminés, (6) FTP : un utilisateur est connecté à PD veuillez tester le compte Gmail via un PC et le lien ci-dessous https: //www.google.com/settings/security/lesssecureapps Et vérifiez que l'élément « Accès pour les applications moins sécurisées » est activé.
  • Page 48 98BDL4150D 3) Test Envoyer un e-mail de test Pour tester la fonction de réception/envoi de Gmail. Remarque Lorsque E-mail est désactivé, le bouton « Envoyer un e-mail de test » est grisé. 2. FTP Activez/Désactivez le contrôle FTP. Après la configuration, PD peut partager des fichiers par FTP. 3) Storage Path (Chemin de stockage) Afficher le chemin par défaut : Stockage interne Remarque : Peut uniquement afficher le stockage interne, ne peut pas être modifié. (Affiche uniquement le chemin) 4) Port Configurez le numéro de port FTP. Remarque : Limitation d'entrée 1) Account (Compte) (1) Longueur : Max 5 caractères Configuration du compte FTP (2) Plage : 1025 ~ 65535 Remarque : (3) Format : Chiffres de 0 à 9 Limitation d'entrée (4) Par défaut : 2121...
  • Page 49 5. Custom App (Application personnalisée) [Veuillez consulter les instructions de 4.8. Custom App (Application personnalisée)] 5.4.4. Application réseau 1. Proxy Saisissez l'hôte et le port du serveur proxy. 5.4.5. System Tools (Outils système) Les outils systèmes contiennent 4 fonctions principales : (1) Clear Storage (Effacer stockage) (2) Factory Reset (Préréglage usine) (3) Import & Export (Importer/Exporter) (4) Clone Media Files (Cloner les fichiers multimédias) (5) External Storage (Stockage externe) 2. Platform Web API (API Platform Web) Activer / Désactiver API Platform Web. 5.4.5.1 Clear Storage (Effacer stockage) Cela permet d'effacer toutes les données dans les dossiers Philips. 4 modes sont disponibles : (1) Effacer tous les dossiers Philips (2) Effacer uniquement le dossier Philips du stockage interne. (3) Effacer uniquement le dossier Philips du stockage USB. (4) Effacer uniquement le dossier Philips de la carte SD. Une fenêtre s'affiche pour afficher tous les dossiers qui peuvent être effacés.
  • Page 50 H. Smartcms.db (2) Enregistre dans le dossier Philips sur le stockage Exporter les paramètres de l’affichage de signalisation Exporte la base de données dans le dossier Philips sur le stockage USB ou la carte SD. (1) E xporter la base de données (2) Exporter l’apk tiers vers Philips/app/ Remarque : Si aucun dossier Philips n'existe sur le stockage USB ou la carte SD, il sera créé automatiquement. Lister tous les stockages disponibles (interne/SD/USB) 5.4.5.2 Factory Reset (Préréglage usine) Cette fonction permet de rétablir les paramètres d'usine. Importer les paramètres de l’affichage de signalisation Appuyez sur OK pour exécuter la fonction de réinitialisation Importe les données depuis le dossier Philips sur le stockage USB ou la automatiquement .
  • Page 51 98BDL4150D 5.4.6. Misc. (Div.) 5.4.5.4 Clone Media File (Cloner fichier multimédia) 5.4.6.1 Tiling tool (Outil d'empilage) Cloner le fichier multimédia depuis le dossier Interne, SD ou USB Philips. Pour activer le fonctionnement de l'outil d'empilage, saisissez le numéro 1. Le nom du dossier cloné sous le dossier Philips de série acheté auprès du revendeur. (1) philips/photo (2) philips/music (3) philips/video (4) philips/cms (5) philips/pdf (6) philips/navigateur 2. Le nom d’extension du fichier cloné est « .cms ») Cloner la source (1) Internal storage (Stockage interne) (a) cocher FTP 5.4.6.2 TeamViewer Support (Prise en charge de...

  • Page 52: Display (Écran)

    98BDL4150D 5.7. Security (Sécurité) (1) Credential storage (Stockage des identifiants) Panneau de configuration des certificats 5.5. Display (Écran) L'utilisateur peut modifier la taille de la police et peut choisir : Petite/ Normale/Grande/Énorme 5.8. Date & time (Date et heure) Utilisez le menu scalaire pour contrôler les fonctions d'arrêt et de mise en marche. Remarque : Ajoutez un nouveau serveur NTP pour afficher l'IP actuelle du serveur . 5.6. Apps (Applications) Affichez des informations sur les applications. Remarque (1) Touche options utilisateur sur le RCU pour afficher l'option de configuration. 5.9. Developer options (Options pour les développeurs) Options pour les développeurs Android. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site https: //developer.android.com/index.html...

  • Page 53: About (À Propos)

    98BDL4150D 5.10. About (À propos) Informations principales dans À propos : (1) L egal Information (Informations légales) : affiche les licences open source. (2) Android version (Version d'Android) (3) Kernel version (Version du noyau) (4) Build number (Numéro de version) (1) Le dossier image Il contient des images PNG nommées par numéros, commençant à 0000.png ou 0001.png et poursuivant par incréments de 1. Il doit y avoir au moins un dossier et il n'y a pas de limite supérieure connue au nombre de dossiers. (2) Le fichier desc.txt Ce fichier définit comment les images dans le(s) dossier(s) sont affichées pendant l'animation de démarrage, dans le format suivant : - Largeur Hauteur Fréquence de trame - mode Boucle temporisation Dossier1 - mode Boucle temporisation Dossier2 5.11. Supplementary (Autres) Un exemple de fichier desc.txt est : - 1920 1080 30 5.11.1.
  • Page 54 (5.) Une fois les étapes 1 à 4 effectuées, redémarrez le système. La nouvelle animation de démarrage personnalisée doit être affichée lors du démarrage. 5.11.3. Comment installer l'application Android ? Il existe 3 façons d'installer votre application Android. (a) Via le gestionnaire de fichiers en mode Administrateur 1. Si vous avez déjà l'apk 1.1 copiez votre apk sur la clé USB ou la carte SD, puis branchez- la dans l'affichage de signalisation Android Philips. 1.2 Allez dans mode Administrateur > Applications > Gestionnaire de fichiers 1.3 À l'aide du Gestionnaire de fichiers, trouvez votre apk puis installez-le. Appuyez simplement sur « OK » sur l'apk sélectionné. 2. Téléchargez l'apk avec le navigateur Chromium, puis allez dans <chemin de stockage interne>/Téléchargements/ via le Gestionnaire de fichiers. 2.1 Le reste des étapes est le même que ci-dessus. Veuillez noter que chaque modèle peut avoir un <chemin de stockage interne>...
  • Page 55 98BDL4150D Par exemple : Intent intent = new Intent(); intent.setAction(“php.intent.action.UPDATE_APK”); intent.putExtra(“filePath”, “/sdcard/Download/apk_name.apk”); intent.putExtra(“keep”, true); intent.putExtra(“packageName”, “com.example.apk_name”); intent.putExtra(“activityName”, “com.example.apk_name.MainActivity”); sendBroadcast(intent);...

  • Page 56: Menu Osd

    98BDL4150D Menu OSD 6.2. Présentation du menu OSD Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure du menu 6.2.1. Menu Image OSD (affichage à l'écran). Vous pouvez l'utiliser comme référence lorsque vous réglez votre moniteur. Luminosité Image 6.1. Navigation dans le menu OSD Contraste Netteté Écran Niveau de noir 6.1.1. Navigation du menu OSD avec la Teinte télécommande Audio Couleur SOURCE FORMAT...
  • Page 57 98BDL4150D Température couleurs Position H. Pour sélectionner la température des couleurs de l’image. Une Appuyez sur le bouton [ ] pour déplacer l’image vers la droite ou sur température des couleurs plus basse aura une teinte rougeâtre, tandis [ ] pour déplacer l’image vers la gauche. qu'une température des couleurs plus haute aura une teinte bleuâtre. REMARQUES : Choisissez entre : {3000K} / {4000K} / {5000K} / {6500K} / {7500K} / • Le réglage de la position H ne fonctionne qu'avec l'entrée VGA. {9300K} / {10000K} / {Natif} / {Utilisateur 1} / {Utilisateur 2}. • La position H ne peut pas être réglée quand {Changement de pixe} Contrôle couleurs est activé. Vous pouvez ajuster précisément les tonalités de l'image en modifiant Position V. indépendamment les réglages User-R (Rouge), User-G (Vert) et User-B Appuyez sur le bouton [ ] pour déplacer l’image vers le haut ou sur (Bleu) avec la condition suivante : [ ] pour déplacer l’image vers le bas.
  • Page 58 98BDL4150D Muet Zoom Pour agrandir l'image horizontalement et Pour allumer ou éteindre la fonction Muet. verticalement, simultanément. Réinitial Audio Pour réinitialiser tous les réglages du menu Audio et restaurer les H Zoom réglages originaux. Pour agrandir l'image horizontalement seulement. 6.2.4. Menu Image dans image V Zoom Mode Sub Arrêt Pour agrandir l'image verticalement seulement. Image Taille PIP Petit Position PIP En haut, à gauche Écran Changement PIP Annulation Position H.
  • Page 59 98BDL4150D Changement PIP REMARQUE : C et élément ne marche qu’avec l’entrée VGA. Échange le signal d'entrée de la fenêtre Principale et Secondaire en Économie d´énergie mode PIP / Changement rapide. Utilisez ce réglage pour réduire automatiquement la consommation Réinitialisation PIP d'énergie. Pour réinitialiser tous les réglages du menu Image dans image et • {RGB} - Sélectionnez {Marche} pour que l'écran passe en mode restaurer les réglages originaux. économie d'énergie lorsqu'aucun signal n'est détecté depuis les entrées du mode PC (espace colorimétrique RGB) après REMARQUES : 10 secondes. • La fonction PIP est seulement disponible avec la condition suivante : • {Video} - Sélectionnez {Marche} pour passer en mode économie Réglage {Option avancée} - {Empilage} - {Activé} sur [Non]. d'énergie lorsqu'aucun signal n'est détecté depuis les entrées du • La fonction PIP n'est disponible qu'avec certaines combinaisons de mode VIDEO (espace colorimétrique YUV) après 10 secondes. sources de signal, comme indiqué dans le tableau suivant. Sauvegarde de panel Choisissez pour activer la fonction de sauvegarde du panneau pour Principal...
  • Page 60 98BDL4150D Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner {Réinitialiser} et Ident. du moniteur appuyez sur [OK] pour effectuer la réinitialisation. Ident. du moniteur Préréglage usine Gr moniteur Mat mosaïque ID auto • {Gr moniteur} Reinitialiser Annulation Les options sont : {1-255}. Le paramètre par défaut est 1. • {Mat mosaïque} La plage de numéro pour la mosaïque est de 1 et 15. 1 est le paramètre par défaut. La fonction de configuration {ID auto} 6.2.6. Menu Configuration2 vous permet de configurer l'{Ident.
  • Page 61 98BDL4150D Les options sont : {Arrêt, 10 ~ 60} minutes. • {Primaire} - Sélectionne ce moniteur comme moniteur primaire, pouvant être utilisé avec la télécommande. Seulement ce moniteur HDMI edid peut être utilisé avec la télécommande. Les options sont : {HDMI 1.4} / {HDMI 2.0}. La valeur par défaut est • {Secondaire} - Sélectionne ce moniteur comme moniteur {HDMI 1.4}. secondaire. Ce moniteur ne peut pas être utilisé avec la REMARQUE : L 'option HDMI 2.0 sert à prendre en charge télécommande, et recevra seulement le signal de contrôle à partir l'utilisation d'équipements HDMI 2.0. du moniteur primaire via la connexion RS232C. Rotation img • {Verrouiller tout} / {Verr.
  • Page 62 98BDL4150D Com. Cadre- Oui Heure d’été Debut heure avancée été Sunday of Fin heure avancée été Sunday of Correction heure Heure Correction heure avancée Arrêt 5. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner un élément, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour régler. • {Début heure avancée été} - Sélectionnez {1st / 2nd / 3rd / 4th / Com.
  • Page 63 98BDL4150D Les commandes suivantes de DDC/CI doivent être prises en charge Calendrier avec les lignes de commandes: N° Commandes N° Commandes Réglage de la Obtenir plus de Aujourd. 2017 . 12 . 19 20 : 19 : 55 luminosité luminosité Marche Arrêt Entrée Réglage du contraste Obtenir plus de ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ contraste Réglage du gain de Obtenir plus de rouge rouge Chaque sem. Réglage du gain de Obtenir plus de vert Playlist...
  • Page 64 98BDL4150D Réglages OPS Source video Réglez la configuration OPS pour chaque condition d'alimentation. Pour sélectionner une source d'entrée vidéo. • {Auto} - Après avoir sélectionné {Card OPS} pour la source Choisissez entre : {Displayport} / {DVI-D} / {VGA} / {HDMI1} / {HDMI2} / {HDMI3} / {Media Player} (Lecteur multimédia) / d'entrée vidéo, OPS sera éteint lorsque l'alimentation du téléviseur {NAVIGATEUR} / {SmartCMS} / {PDF Player} (Lecteur PDF) / est réglé sur arrêt ou allumée lorsque l'alimentation du téléviseur est réglé sur marche. Lorsque vous réglez sur d'autres source d'entrée {Personnalisé} / {Card OPS}. vidéo, OPS sera toujours allumé. Sous-fenêtre 1 • {Toujours éteint} - OPS sera toujours réglé sur éteint. Sélectionne le signal d'entrée pour l'image de la sous-fenêtre 1.

  • Page 65: Formats Multimédia Pris En Charge

    98BDL4150D Formats multimédia pris en charge Formats de codec multimédia USB Décodage vidéo Type Codec vidéo Contenant Décoder Encoder Canal Remarque Flux programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Résolution max : 1080P à 60 fps Flux transport MPEG (.ts) MPEG1/2 MPEG1/2 Débit binaire max : 40 Mbit/s MP4 (.mp4) AVI (.avi) MKV (.mkv) MP4 (.mp4) Résolution max : 1080P à 60 fps MPEG-4...
  • Page 66 98BDL4150D Décodage d'image Type Codec d'image Photo Décoder Encoder Canal Remarque Résolution max : 7000 x 7000 Format de fichier JFIF JPEG Format de fichier : JPG, JPEG La limitation de résolution max dépend de la 1.02 DRAM Résolution max : 15360 x 8640 Format de fichier : BMP La limitation de résolution max dépend de la DRAM Résolution max : 15360 x 8640 Format de fichier : PNG La limitation de résolution max dépend de la DRAM REMARQUES : • Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu dispose d'un taux de bits ou d'images supérieur à la limite de trames/sec indiquée dans le tableau ci-dessus.

  • Page 67: Mode D'entrée

    98BDL4150D Mode d'entrée Prise en charge de la synchronisation VGA/DVI : Élément Mode Résolution Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) IBM VGA 10H 640x350 31,469 70,086 IBM VGA 12H 640x480 31,469 59,94 MACINTOSH 640x480 66,67 VESA 640x480 37,861 72,809 VESA 640x480 37,5 IBM VGA 3H...
  • Page 68 98BDL4150D 4K2K Élément Résolution Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) 3840x2160 53,946 23,900 3840x2160 24,000 3840x2160 56,25 25,000 3840x2160 67,432 29,900 3840x2160 67,5 30,000 4096x2160 24,000 3840x2160 60,000 Prise en charge de la synchronisation vidéo (HDMI/DVD HD/DVI) Élément Mode Résolution Commentaire 60Hz 480i sauf DVI 480p 720p 1080i...

  • Page 69: Politique De Pixels Défectueux

    98BDL4150D Politique de pixels défectueux Nous nous efforçons de livrer des produits de haute qualité et d'utiliser les procédés de fabrication les plus avancés dans l'industrie d'aujourd'hui avec un contrôle rigoureux de la qualité. Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale. Cette note explique les différents types de pixels défectueux et définit le niveau de défectuosité acceptable pour les écrans LCD. Afin de qualifier pour une réparation sous cette garantie, le nombre de pixels défectueux doit dépasser un certain niveau, qui est donné ci-dessous dans le tableau de référence. Si l'écran LCD est compris dans les spécifications, un échange / une réparation sous la garantie sera refusé. De plus, puisque certains types ou combinaisons de pixels défectueux sont plus facile à remarquer que d'autres, Philips a un standard de qualité plus élevé pour ceux-ci. 9.1. Pixels et sous-pixels Un pixel, ou un point d'une image, est composé de trois sous-pixels avec les couleurs basiques...

  • Page 70: Points Défectueux Foncés

    Un point foncé Deux points foncés adjacents = Deux points foncés, les spécifications définissent 1 paire de points foncés la distance minimale entre les points foncés. 9.5. Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur : • Nombre permis de points adjacents foncés = (points adjacents foncés = 1 paire de points foncés) • Distance minimale entre des points foncés • Nbr. total de points défectueux 9.6. Tolérances des défauts de pixels Afin de qualifier pour une réparation à cause de pixels défectueux pendant la période de la garantie, un panneau PDP / TFT d'un écran Plasma / LCD de Philips doit avoir des pixels ou sous-pixels défectueux dépassant les tolérances décrites dans le tableau suivant.

  • Page 71: Nettoyage Et Guide De Dépannage

    98BDL4150D Nettoyage et guide de dépannage 10.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation. Des brûlures ou des blessures sont possibles si une des parties du corps est trop près de ces trous. Poser un objet près du haut du moniteur peut également endommager l'objet, et le moniteur, à cause de la chaleur. • Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le moniteur. Le déplacement du moniteur avec ses câbles branchés peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou un choc électrique. • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale par mesure de précaution avant d'effectuer tout type de nettoyage ou d'entretien. Instructions de nettoyage du panneau frontal • Le panneau de l'écran a été spécialement traité. Essuyez doucement la surface en utilisant uniquement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux, non pelucheux.

  • Page 72: 10.2. Guide De Dépannage

    98BDL4150D 10.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image affichée 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation est du moniteur n'est pas allumé. allumé. 3. L'entrée sélectionnée n'est pas connectée. 3. Connectez le type de la source sélectionnée au moniteur. 4. Le moniteur est en mode Veille. Interférences affichées sur le moniteur ou Causées par les appareils électriques à proximité Déplacez le moniteur dans un endroit où les interférences sonores ou les lampes fluorescentes. interférences sont minimales.
  • Page 73 98BDL4150D Comment configurer les paramètres dans le Connexion en chaîne par RS232 et pas de câble 1. Le premier écran est défini comme menu pour contrôler tous les moniteurs en « Primaire » dans l'OSD (Option avancée/ même temps et individuellement via RC ? Commande registre), les autres comme « Secondaire ». 2. L'OSD de configuration s'affichera en haut à gauche de l'écran. (Le MENU de basculement s'affichera à niveau s'il disparaît) 3. Paramètre par défaut : No. ID : 0, No. ID : 0, ce paramètre peut contrôler tous les écrans par IR.

  • Page 74: Spécifications Techniques

    98BDL4150D Spécifications techniques Moniteur : Élément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 247,7cm / 97,5 pouces Rapport d'aspect 16: 9 Nombre de pixels 3840 (H) x 2160 (V) Taille des pixels 0,5622 (H) x 0,5622 (V) [mm] Couleurs d'affichage 10 bits (D), 1,06 milliard de couleurs Luminosité (typique) 500 cd/m Rapport de contraste (typique) 1300: 1 Angle de vue 178 degrés Prises d'entrée/sortie : Élément Spécifications Sortie haut-parleur Haut-parleurs internes 10W (D) + 10W (G) [RMS]/8Ω 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz Sortie SPDIF Port SPDIF Sortie audio numérique série lorsque l'entrée est HDMI Sortie audio Prise téléphone 3,5mm x 1...
  • Page 75 98BDL4150D Général : Élément Spécifications Prise d’alimentation 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 8,0A Consommation électrique (Max) 715 W Consommation électrique (typ.) 520 W Consommation électrique (Veille & Arrêt) < 0,5 W Dimensions (sans support) [L x H x D] 2193,2 x 1248,2 x 88,3 mm Poids (sans support) 91,4 Kg Poids brut (sans support) 134,5 Kg Fiche produit : Élément Spécifications Classe d'efficacité énergétique Taille d'écran visible 247,7 cm / 97,5 pouces Consommation électrique en mode marche (W) 372 W Consommation énergétique annuelle (kWh) 544 kWh Consommation électrique en veille (W) 0,50 W Consommation électrique en mode arrêt (W) 0,50 W Résolution de l'affichage (Pixels) 3840 x 2160 Veille réseau (W) Conditions environnementales :...
  • Page 76 2018 © Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.

Table des Matières