1. Manuels
  2. Marques
  3. Jet Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DC-950A
  6. Mode d'emploi

Jet DC-950A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC-950A
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
Dust Collector
Walter Meier (Fertigung) AG
Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
jetinfo.eu@waltermeier.com
www.jettools.com
M-708640M
2009-08-28

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jet DC-950A

Sommaire des Matières pour Jet DC-950A

  • Page 1 DC-950A Dust Collector Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi Walter Meier (Fertigung) AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 jetinfo.eu@waltermeier.com www.jettools.com M-708640M 2009-08-28...
  • Page 2 CE-Conformity Declaration Product: Dust Collector DC-950A Stock Number: 708640M Brand: JET Manufacturer: Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach, Switzerland On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations * 2006/42/EC Machinery Directive * 2004/108/EC EMC Directive (Electro Magnetic Compatibility)

  • Page 3: Table Des Matières

    Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-product. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET DC-950A dust collector to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.

  • Page 4: Remaining Hazards

    Keep this operating instruction close 3.3 Remaining hazards Support Cylinder: by the product, protected from dirt and Place motor housing on the floor When using the machine according to humidity, and pass it over to the new (Fig 1). regulations some remaining hazards owner if you part with the tool.

  • Page 5: Dust Collection

    5.2 Dust connection The hose or ductwork you use to connect the tool to the dust collector must be grounded for avoiding explosion. (JET Dust Collector Grounding Kit, Article Number: JW1053). 5.3 Mains connection Mains connection and any extension Fig 5 cords used must comply with applicable regulations.

  • Page 6: Cleaning Filter

    Repair and maintenance work on the electrical system may only be carried out by a qualified electrician. Further dust collection accessories available, see JET price list. 7.1 Cleaning Filter Bag When the air flow reduces the filter 10. Environmental protection bag must be cleaned.
  • Page 7 Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihres neuen JET-Produktes entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Absauggerätes DC-950A erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.

  • Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Neben den in der Gebrauchsanleitung Beachten Sie dass die elektrische 4. Maschinenspezifikation enthaltenen Sicherheitshinweisen und Zuleitung nicht den Arbeitsablauf 4.1 Technische Daten den besonderen Vorschriften Ihres behindert und nicht zur Stolperstelle Landes sind die für den Betrieb von wird. Anschluss Ø100 mm Holzstaub-Absauganlagen allgemein Saugvolumen...
  • Page 9 Fig 1 Befestigen Sie den Zylinder (A, Fig 2) mit 3 Schrauben und Scheiben (B) am Fig 7 Motorgehäuse. Filtersack Montage: Fig 4 Montieren Sie den Filterhacken (B Fig 8) mit Mutter M6, Federscheibe und Bodenblech Montage: Scheibe (A). Montieren Sie das Bodenblech (M, Fig 4) mit 4 Schrauben und Scheiben am Zylinder (L).

  • Page 10: Absauganschluss

    Aufladungen und damit Nehmen Sie den Filtersack vom Explosionsgefahr zu vermeiden. Filterhaken und schütteln Sie ihn. Weiteres Absaugzubehör erhältlich, (Jet Erdungs Set, siehe Preisliste. Artikel Nummer: JW1053) Achtung: Beim Wechseln oder Reinigen des 10. Umweltschutz Filtersacks ist eine Staubschutzmaske 5.3 Elektrischer Anschluss...
  • Page 11 Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de l´aspirateur DC-950A. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à la sécurité...

  • Page 12: Risques

    5.1 Montage système. Utiliser les accessoires doivent être exécutés uniquement par recommandés, des accessoires un électricien qualifié. Avertir JET immédiatement si vous incorrects peuvent être dangereux. constatez, lors du déballage, des Remplacer immédiatement tout câble pièces endommagées par le transport Chaque jour avant d’utiliser la...
  • Page 13 Montage du sac à poussières risques d’explosion, il faut que les Rabattre le sac sur l’anneau de tuyaux conduisant aux aspirateurs maintien (E, Fig 6). soient reliés à la terre. (Set de mise à la terre Jet, Numéro d’article : JW1053)

  • Page 14: Raccordement Au Réseau Électr

    Porter un masque antipoussières 5.3 Raccordement au réseau électr. (masque avec filtre de particules) pour Le raccordement ainsi que les le changement et la maintenance des rallonges utilisées doivent sacs de rechanges. correspondre aux instructions. Secouer le sac de filtrage. Le voltage et la fréquence doivent être Attendre un peu pour que la poussière conformes aux données inscrites sur...

Table des Matières