Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO MES208
Sommaire des Matières pour LENCO MES208
- Page 1 MES208 MODE D’EMPLOI Système Vidéo Mobile • Sortie Audio Numérique Coaxiale • Ecran LCD TFT 7" • Fonction Sous-titrage Multilingue • Fonction Piste Sonore Multilingue • Fonction Angles de Vue Multiples • Verrouillage Parental • Télécommande...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ....................3 Fonctionnalités DVD ....................4 Informations concernant la sécurité ...............5 Remarques concernant les disques ................6 Installation ........................7 Installation de l’écran et du lecteur de DVD sur le sac de montage ......7 Installation du sac de montage avec l’écran et le lecteur de DVD ......8 Méthode A ......................8 Méthode B ......................8 Raccordement électrique ..................9... -
Page 3: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Examinez le contenu de la boîte d’emballage de votre lecteur. Elle doit contenir les éléments suivants : • Lecteur de DVD • 2 x Ecran LCD TFT 7" • Télécommande fournie avec 2 piles AAA • Sac de montage avec 3 lanières supplémentaires •... -
Page 4: Fonctionnalités Dvd
FONCTIONNALITES DVD Caractéristiques Faites appel à des réparateurs agréés Compatible DVD PAL (CD Vidéo) et Ne tentez pas de démonter ou DVD NTSC (CD Vidéo) d’effectuer des réglages sur ce produit Ce lecteur lit les disques enregistrés aux de précision. Veuillez vous adresser à formats PAL ou NTSC. -
Page 5: Informations Concernant La Sécurité
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE ATTENTION : CE LECTEUR DE DVD PORTABLE EST Information sur la gestion des zones UN APPAREIL A LASER DE CLASSE 1. Information sur la gestion des zones : Ce CE LECTEUR DE DVD PORTABLE Lecteur de DVD Portable a été conçu et UTILISE TOUTEFOIS UN LASER fabriqué... -
Page 6: Remarques Concernant Les Disques
REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES Formats de disque compatibles Face imprimée vers le haut Disques 12 cm (Disques à une face uniquement) Video-CD Disques 12 cm Ne touchez pas la surface Disques 12 cm inférieure du disque Disques 12 cm Disques non compatibles avec ce lecteur Ne pas plier •... -
Page 7: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DE L’ECRAN ET DU LECTEUR DE DVD SUR LE SAC DE MONTAGE 1. L’écran se place sur le côté supérieur du sac de montage. Le lecteur de DVD se trouve dans la partie inférieure du sac de montage. Voir Fig. 1. Fig. - Page 8 INSTALLATION METHOD B 1. Détachez le sac et placez le lecteur de DVD sous le siège. 2. L’écran peut être monté entre les sièges. En utilisant des extensions de lanières, il est possible d’installer l’écran sur la console entre les sièges avant. Pour pouvoir facilement les reconnaître, les trois extensions de lanières ont été...
-
Page 9: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE LECTEUR DVD DC 12 V A/V OUTPUT S-VIDEO AUDIO/VIDEO OUTPUT INPUT OUTPUT DIGITAL TYPE REMOTE AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO (VERT) CABLE DE COMMANDE A DISTANCE CABLE PVC (NOIR) ADAPTATEUR SECTEUR CA/CC (VERT) CABLE DE COMMANDE A DISTANCE CABLE PVC (NOIR) ATTENTION : 1. - Page 10 RACCORDEMENT ELECTRIQUE DC 12 V A/V OUTPUT S-VIDEO AUDIO/VIDEO OUTPUT INPUT OUTPUT TYPE DIGITAL REMOTE AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO JAUNE ADAPTATEUR SORTIE VIDÉO 2 SECTEUR CA/CC BLANC SORTIE AUDIO D 2 (OPTIONAL) ROUGE SORTIE AUDIO G 2 JAUNE SORTIE VIDÉO 1 BLANC SORTIE AUDIO D 1 ROUGE...
-
Page 11: Lecteur De Dvd
LECTEUR DVD PANNEAU AVANT 15 16 MARCHE / ARRET ( 12. VOLUME EJECTION ( ) Boutons directionnels REGLAGES 14. ENTREE 15. Voyant lumineux pour DVD SOURCE 16. Voyant lumineux ENTREE AV Compartiment à disque 17. Indicateur lumineux de VEILLE LECTURE / PAUSE ( 18. - Page 12 LECTEUR DVD PANNEAU ARRIERE 23. Prise d’alimentation CC 12V 28. Prise S-VIDEO 24. Prise de sortie CC 12V 29. SORTIE AUDIO 1 25. Sélecteur de TYPE DE SORTIE AV 30. SORTIE VIDEO 1 26. AUDIO NUMÉRIQUE 31. SORTIE AUDIO 2 27.
- Page 13 LECTEUR DVD Cet appareil est conçu pour un usage à domicile ou en voiture. En cas d’installation dans la voiture, veuillez suivre les instructions ci-dessous. M5x25 Vis bloquant la partie principale de l’appareil M4x6 M4x6 Remarque : 1. Commencez par enlever les deux vis bloquant la partie principale de l’appareil, puis fixez les supports de part et d’autre de l’appareil à...
-
Page 14: Télécommande
TELECOMMANDE EMPLACEMENT ET FONCTION DES BOUTONS FR-14... -
Page 15: Préparation De La Télécommande
TELECOMMANDE POWER Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l’unité sous tension ou hors tension. EJECT Appuyez pour éjecter le disque. MUTE Appuyez pour mettre le son en sourdine. SUBTITLE Changement de la langue des sous-titres d’un disque DVD dont les sous-titres sont en plusieurs langues. -
Page 16: Utilisation Générale
UTILISATION GÉNÉRALE ALLUMER L’APPAREIL FONCTIONS DE LECTURE DE Une fois que tous les branchements ont BASE été effectués correctement, appuyez sur Arrêt de la lecture le bouton de Marche/Arrêt (POWER) - Appuyez brièvement sur le bouton sur le panneau avant de l’appareil ou sur (Stop) pour un pré-arrêt de la lecture. -
Page 17: Dvd Video Menu Play
UTILISATION GÉNÉRALE FONCTIONS AVANCÉES SILENCE LECTURE EN BOUCLE / LECTURE D’UN Coupe le son tandis que la lecture du disque PASSAGE EN BOUCLE se poursuit. Appuyez à nouveau sur ce Lecture en boucle : permet de lire en boucle bouton pour réactiver le son. l’entièreté... -
Page 18: Affichage Sur Écran
FONCTIONS AVANCÉES AFFICHAGE SUR ÉCRAN Utilisation : Utilisez les boutons numériques pour introduire une heure et confirmez En cours de lecture, appuyez sur le avec le bouton ENTER. bouton CONSOLE pour afficher à l’écran la console d’information du disque en 1.ENG cours de lecture. -
Page 19: Sélection Du Système De Codage Pal/Ntsc
FONCTIONS AVANCÉES SÉLECTION DU SYSTÈME DE CODAGE PAL/NTSC Utilisez le bouton PAL/NTSC pour choisir Élément : Plage entre les modes PAL, NTSC et AUTO. Fonction : Lorsque le mode de Commandes Remarque : Cette option est uniquement de Lecture est activé, l’afficheur accessible lors de l’affichage du LOGO. -
Page 20: Fonction De Grossissement
FONCTIONS AVANCÉES FONCTION DE GROSSISSEMENT Fonction de piste sonore multilingue Pendant la lecture d’un DVD, d’un VCD ou Pendant la lecture, appuyez sur le bouton d’un autre disque de données contenant des AUDIO de la télécommande ou sur le fichiers images, cette fonction permet de bouton AUD du panneau avant. -
Page 21: Fonctions Spéciales Vcd
FONCTIONS AVANCÉES REMARQUE : FONCTIONS SPÉCIALES VCD • Pour régler le niveau de Verrouillage Pour les disques VCD, l’utilisation de la Parental, veuillez consulter la partie fonction de “Lecture Programmée” diffère “RÉGLAGES \ VERROUILLAGE des disques DVD. PARENTAL” plus loin dans ce mode •... - Page 22 FONCTIONS AVANCÉES 1) Appuyez sur le bouton TITLE pour 3/15 90˚ 90˚ Prev Next Stop Hide choisir entre les pages Musique, Photos Utilisez les boutons pour une et Film. rotation de l’image de 90˚ vers la 2) La page Musique est divisée en trois gauche ou la droite.
-
Page 23: Réglages
RÉGLAGES Pendant que le lecteur est à l’arrêt ou pas disponible sur ce disque, ou si le pendant la lecture d’un disque, appuyez disque utilise un réglage de langue sur le bouton SETUP de la télécommande contraignant, l’appareil utilisera la langue ou du panneau avant pour accéder au par défaut du disque. -
Page 24: Réglages Vidéo
RÉGLAGES RÉGLAGES VIDÉO RÉGLAGES AUDIO • À l’ouverture du menu des réglages • À l’ouverture du menu des réglages VIDÉO, la fenêtre suivante s’affiche à AUDIO, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran : l’écran : AUDIO AFFICHAGE Dolby Digital Bitstream Rapport d’Image Bitstream Mode d’Affichage... -
Page 25: Réglages De Verrouillage Parental
RÉGLAGES RÉGLAGES DE VERROUILLAGE PARENTAL compartiment pour que la fonction puisse • À l’ouverture de la page de réglage du devenir active. VERROUILLAGE PARENTAL, la fenêtre • L’option “Code d’Accès” permet de suivante s’affiche à l’écran : choisir un nouveau code d’accès ou de modifier l’ancien code ;... -
Page 26: Autres Réglages
RÉGLAGES AUTRES RÉGLAGES • À l’ouverture de la page des AUTRES RÉGLAGES, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran : AUTRES RÉGLAGES Réinitialisation Sélection Économiseur d’Écran Déplacer Sélection • L’option “Réinitialisation” permet de revenir aux réglages d’usine. • L’option “Économiseur d’Écran” permet d’activer/désactiver la fonction d’économiseur d’écran. -
Page 27: Depannage
DEPANNAGE Si votre lecteur de DVD ne fonctionne pas • Si vous utilisez un amplificateur HIFI, correctement, veuillez d’abord consulter essayez une autre source sonore. la liste de dépannage qui suit. Il est PAS DE RETOUR À L’ÉCRAN DE possible qu’un détail ait été négligé. DÉMARRAGE APRÈS L’ÉJECTION DU N’essayez en aucun cas de réparer le DISQUE... - Page 28 RACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation : 12V CC (11V-15V), tension de test 14,4V, mise à la masse négative Consommation électrique : Moins de 3A : Vidéo composite 1.0Vp-p 75 Ω Système de télévision Formats de disques compatibles : (1) Disques DVD-VIDEO simple face, simple couche de 5”(12 cm) simple face, double couche de 5”(12 cm) (2) Disques compacts (CD-DA/CD-R/CD-...
-
Page 29: Ecran
ECRAN FR-29... -
Page 30: Boutons De Commandes & Fonctions
BOUTONS DE COMMANDES & FONCTIONS Ecran TFT LCD couleur 7" MARCHE / ARRET Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRET (1) pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre. INDICATEUR LUMINEUX DE TENSION Cet indicateur lumineux (2) fonctionne lorsque l’appareil est allumé. CAPTEUR DE SIGNAUX DE COMMANDE A DISTANCE Orientez la télécommande vers le capteur (3). - Page 31 BOUTONS DE COMMANDES & FONCTIONS CONTRASTE Glissez le bouton de réglage du CONTRASTE (7) vers la droite ou la gauche pour régler le niveau de contraste. LUMINOSITE Glissez le bouton de réglage de la LUMINOSITE (8) vers la droite ou la gauche pour régler le niveau de la luminosité.
-
Page 32: Adaptateur Secteur
ADAPTATEUR SECTEUR 1. Entrée : 100~240V 50/60Hz 2. Sortie : CC 12V 3A Max. 3. Cordon d’alimentation d’entrée à utiliser : a) Aux Etats-Unis et au Canada pour une alimentation 120V : Cordon à double isolation de 1,83 m UL/CSA APPR.18AWG 105 ˚C NISPT-2 avec fiche polarisée 1-15P.