PREVOST DRF Notice De Montage Et D'utilisation page 24

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, PREVOST situé :
15 rue du Pré Faucon 74940 Annecy-le-Vieux - France,
Déclarons sous notre seule responsabilité que les enrouleurs DRF,
Série et année de construction, se référer au numéro indiqué sur
l'étiquette collée sur le produit
Sont conformes à la Directive Machine 2006/42/CE.
En outre les règles suivantes ont été appliquées :
EN ISO 12100 : 2010-11-01 " Sécurité des machines - Principes
généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque "
EN 13857 : 2008 "Sécurité des machines : Distance de sécurité
empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones
dangereuses".
La pesonne autorisée à constituer le dossier technique est : Prevost
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Hersteller Prevost - mit Standort an 15 rue du Pré
Faucon, 74940 Annecy-Le-Vieux, Frankreich
dass die Aufroller DRF
Seriennummer und Baujahr, die auf dem Geräteschild des Produkts
angegeben sind,
den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen
2006/42/EG entsprechen.
Folgende Normen wurden angewandt:
EN ISO 12100 : 2010-11-01 " Sicherheit von Maschinen Allgemeine
Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikominderung"
EN 13857: 2008 „Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände
gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und
unteren Gliedmaßen "supérieures".
Die Person, die die technische Akteanlegen darf ist : Prevost
Parc d'activités des Glaisins – B.P. 208
74942 ANNECY-LE-VIEUX CEDEX – France
Tel. 00 33 (0)4 50 64 04 45
Fax. 00 33 (0)4 50 64 00 10
Email : sales@prevost.eu
Web : www.prevost.eu
Ce document ne peut être considéré comme contractuel. Dans un souci d'apporter un meilleur service à ses clients,
la société PREVOST se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de sa gamme, sans préavis.
C. BELHAMOU
Responsable technique
C. BELHAMOU
Technischer Leiter
DECLARATION OF CE CONFORMITY
The undersigned PREVOST based 15 rue du Pré Faucon 74940
Annecy-le-Vieux - France,
hereby declares under its own responsability, that the automatic hose
reels models DRF,
serie and year of production, refer to number shown on the label affixed
to the product,
Are in conformity with the Machinery Directive 2006/42/CE.
Besides, the following harmonized rules have been applied :
EN ISO 12100 : 2010-11-01 " Safety of machinery - General principes
for design - Risk assessment and risk reduction"
EN 13857 : 2008 "Safety of machinery - Safety distances to prevent
hazard zones being reached by upper and lower limbs".
The personn authorized to compile the technical file is : Prevost
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, la sociedad Prevost, situada en 15 rue du Pré Faucon
74940 Annecy-Le-Vieux, Francia,
"'declaramos bajo nuestra exclusiva responsablidad que los
enrolladores DRF,
serie y año de construcción, consulte el número indicado en la
etiqueta adherida al producto
Son conformes a la Directiva Máquinas 2006/42/CE
Además, se han aplicado las normas siguientes:
EN ISO 12100 : 2010-11-01 " Seguridad de las máquinas. Principios
generales para el diseño, la evaluación del riesgo y la reducción del
riesgo "
EN 13857: 2008 "Seguridad de las máquinas: Distancia de
seguridad para impedir el acceso a zonas peligrosas para las
articulaciones superiores".
La persona autorizada a constituir elexpediente técnico es : Prevost
C. BELHAMOU
Technical Manager
C. BELHAMOU
Resonsable Técnico