D-3
DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE
DU PISTOLET
On peut inspecter et entretenir s'il y a lieu les
pièces internes de la poignée du pistolet.
La poignée du pistolet est composée de deux
parties retenues par une virole à chaque
extrémité. Pour ouvrir la poignée, tourner les
viroles d'environ 60o vers la gauche (comme
s'il s'agissait d'un filetage à droite) jusqu'à ce
qu'elles atteignent un arrêt. Puis tirer sur les
viroles pour les sortir du pistolet. S'il est diffi-
cile de tourner les viroles, placer la poignée du
pistolet dans un angle, placer un tournevis con-
tre la partie en saillie de la virole et donner un
bon coup sur le tournevis pour que la virole
dépasse une nervure de verrouillage interne.
Vers la gauche
ENTRETIEN
ACCESSORIES AND EXPENDABLE REPLACE-
MENT PARTS FOR MAGNUM 250L GUN AND
Descripción
CONDUIT INTÉRIEUR
z
Pour câble de
para cable de 15'
15 pi (4,5 m)
(4.5 m) o más
ou moins
corto
PUNTAS DE
TUBES CONTACT
Service normal
Trabajo estándar
Trabajo pesado
Service intense
Cónica
Conique
Partida (para Alum.)
Tab (pour aluminium)
TOBERAS DE GAS
BUSES DE GAZ
Fija (Al ras)
Fixe (affleurante)
Fixed
Requiere: Ensam.
Nécessite un ensemble
de difusor de gas
diffuseur de gaz
Deslizamiento
À emmanchement réglable
ajustable
Requiere:
Nécessite un ensemble
Ensamble de
d'isolateurs de buses
aislador de tobera
Nécessite :
Requiere:
un ensemble diffuseur de
Ensamble de
gaz
difusor de gas
Buse sans gaz (pour
Tobera sin gas
Innershield)
(Para Innershield)
ENSAMBLES DEL TUBO DE LA ANTORCHA
ENSEMBLE TUBE DE PIS-
estándar (60°)
TOLET
45°
Standard (60o) 45o
*
Compris avec la POWER MIG 200
Δ Il faut composant de diffuseur de gaz S19418-1.
POWER MIG 200
TABLE D.2
CABLE ASSEMBLIES
Dimensions
No réf.
anglaises
M16087-2
.025 – .030"
M16087-1
.035 – .045"
M17714-1
3/64"
(Alamb. alum.) (Alamb. alum.)
S19391-6
.025"
S19391-7
.030"
S19391-1*
.035"
S19391-2*
.045"
S19392-1
.035"
S19292-2
.045"
S19393-5
.025"
S19393-6
.030"
S19393-1
.035"
S19393-2
.045"
S18697-46
3/64"
(Alamb. alum.) (Alamb. alum.)
M16081-1
3/8"
M16081-2*
1/2"
M16081-3
5/8"
(Retraída)
M16080-1
3/8"
(en retrait)
M16080-2
1/2"
M16080-3
5/8"
S19418-3 *
.025 – .045"
M16093-2
1/2"
M16093-1
5/8"
S19417-1
S19418-2
.025 – .030"
S19418-1
.035 – .045"
M16938Δ
S18920 *
S19890 *
D-3
Dimensions
métriques
0.6 – 0.8 mm
0.9 – 1.2 mm
1.2 mm
0.6 mm
0.8 mm
0.9 mm
1.2 mm
0.9 mm
1.2 mm
0.6 mm
0.8 mm
0.9 mm
1.2 mm
1.2 mm
9.5 mm
12.7 mm
15.9 mm
9.5 mm
12.7 mm
15.9 mm
0.6 – 1.2 mm
12.7 mm
15.9 mm
0.6 – 0.8 mm
0.9 – 1.2 mm