Publicité
1. Safety
– Read through the operating instructions
carefully.
– Check the standard equipment: Printer with
ribbon and roll of paper, plug-in power
supply unit, operating instructions.
– The printer must not be operated in wet
areas or in a hazardous environment.
– Use only the plug-in power supply unit
supplied and ensure that the voltage value
printed on it matches your local line volt-
age. If this is not the case, on no account
put the printer into operation.
– Use only optional equipment and expend-
ables supplied by METTLER TOLEDO.
– As the printer is a precision unit, take appro-
priate care when handling it.
– Never open the printer, it contains no parts
which can be repaired or changed by the
user.
2. Keys and LED
Keys 1 and 0: On/off switching.
Feed key (key with paper roll symbol): Ad-
vance of the printer paper.
Programming key (key without a symbol):
Configuration of the printer (see section 5).
Green LED: Printer ready for operation.
3. Preparation of the printer
• Insert paper roll in the printer. Push leading
edge of paper as far as it will go into the slot
below the ribbon cassette. Switch printer on
with the 1 key and press feed key. Lead
paper through slot in the cover and close
cover.
• Connect power supply unit to the printer
and the power supply. When putting into
operation for the first time, the built-in
battery must be charged via the power
supply unit (approx. 14 hours).
• Connect interface cable to the printer and
the balance.
• Configure the interface of the balance as
follows (see balance instructions):
– Operating mode: Printer *
– Protocol: XON/XOFF *
– Data bits/parity: 7/even *
– Data transmission rate: 2400 baud *
* = factory setting
4. Printer test
• With the printer switched off, press and
hold the feed key and switch the printer on
with the 1 key. The entire character set and
the preselected settings will be printed out.
• Switch printer off with the 0 key to end the
test.
1. Sicherheit
– Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
– Lieferumfang prüfen: Drucker mit Farbband
und Papierrolle, Netzadapter, Bedienungs-
anleitung.
– Der Drucker darf weder in Nassbereichen
noch in explosionsgefährdeter Umgebung
betrieben werden.
– Ausschliesslich den mitgelieferten Netzad-
apter verwenden und sicherstellen, dass
der aufgedruckte Spannungswert mit der
lokalen Netzspannung übereinstimmt. Ist
dies nicht der Fall, den Drucker auf keinen
Fall in Betrieb nehmen.
– Ausschliesslich Zubehör und Verbrauchs-
material von METTLER TOLEDO verwen-
den.
– Der Drucker ist ein Präzisionsgerät und soll
entsprechend vorsichtig behandelt werden.
– Den Drucker nicht öffnen, er enthält keine
Teile, die durch den Anwender repariert
oder ausgetauscht werden können.
2. Tasten und LED
Tasten 1 und 0: Ein-/Ausschalten.
Vorschubtaste (Taste mit dem Papierrollen-
Symbol): Vorschieben des Druckerpapiers.
Programmiertaste (Taste ohne Symbol): Kon-
figurieren des Druckers (s. Abschnitt 5).
Grüne LED: Drucker betriebsbereit.
3. Vorbereitung des Druckers
• Papierrolle in Drucker einlegen. Papieran-
fang bis zum Anschlag in den Schlitz unter-
halb der Farbbandkassette einschieben.
Drucker mit der Taste 1 einschalten und Vor-
schubtaste betätigen. Papier durch Schlitz in
der Abdeckung führen und Abdeckung wie-
der schliessen.
• Netzadapter mit dem Drucker und dem Netz
verbinden. Bei der ersten Inbetriebnahme
muss der eingebaute Akku über das Netz-
gerät aufgeladen werden (ca. 14 Std.).
• Schnittstellenkabel mit dem Drucker und der
Waage verbinden.
• Schnittstelle der Waage wie folgt konfigurie-
ren (s. Waagenanleitung):
– Betriebsart: Drucker *
– Protokoll: XON/XOFF *
– Datenbits/Parität: 7/gerade *
– Datenübertragungsrate: 2400 Baud *
* = Werkseinstellung
4. Druckertest
• Bei ausgeschaltetem Drucker die Vorschub-
taste gedrückt halten und Drucker mit der
Taste 1 einschalten. Der gesamte Zeichen-
satz und die vorgewählten Einstellungen
werden ausgedruckt.
• Drucker mit der Taste 0 ausschalten, um den
Test zu beenden.
Publicité
