Earlex Spray Port HV7000 Instructions D'utilisation page 25

EINLEITUNG
Der Earlex HV7000 "Spray Port" ist ein industriell zugelassenes, tragbares, Farbsprühsystem und für den Gebrauch durch
Fachkräften vorgesehen. HVLP steht für High Volume, Low Pressure (Hohes Volumen, Niedriger Druck). Diese Art des
Sprühens ermöglicht es Ihnen, extrem genau zu sein, ohne dabei Flächen zu übersprühen, wie dies bei Hochdruck-Tanks (z.B.
Kompressoren) der Fall ist.
In einigen Teilen der Welt sind Hochdrucksysteme aus Umweltschutzgründen gesetzlich verboten und die HVLP
Systeme stellen die einzige Alternative für professionelles Sprühen dar. Dieses System ist extrem einfach zu benutzen, sehr
sicher und minimiert den Farbverbrauch.
Der Earlex Spray Port ist ein als mobiles System konzipiert worden, dass in zwei separate Einheiten geteilt werden kann, die
hauptsächliche Turbineneinheit und die Schlauchtrommel. Diese beiden Einheiten sind durch zwei Schnappverschlüsse
miteinander verbunden, die es ermöglichen dass, das komplette System von einem Fahrzeug zum Arbeitsplatz oder zur bzw.
in die Werkstatt gefahren werden kann.
Sie sind leicht voneinander zu trennen, so dass sie hinten in einem PKW, Lieferwagen oder Transporter leicht verstaut werden
können. Die Schlauchtrommel enthält den Luftschlauch, die Sprühpsitole und verfügt noch über die Vorrichtung für ein
Reinigungsset. Der Earlex Spray Port wird mit einer Hauptturbineneinheit, Luftschlauch und Sprühpistole geliefert. Ihr Spray
Port kann mit einer Kunstoffpistole Typ P oder einer Aluminiumpistole Typ A geliefert werden. Mit beiden Modellen werden
gleichermaßen hervorragende Ergebnisse erzielt.
BITTE BEACHTEN SIE: Wir haben alles Erdenkliche getan, um sicherzustellen, dass dieses Sprühgerät eine lange und
problemlose Haltbarkeit gewährt, wenn es korrekt und gemäß dieser Anleitung verwendet wird. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Schäden, die aus dem Gebrauch von falschen und ungeeigneten Substanzen, Farben oder Flüssigkeiten
entstehen, die nicht richtig verdünnt worden sind oder nicht für die Oberflächen geeignet waren, auf denen sie angewendet
wurden. Ebenso übernehmen wir keine Verantwortung für Gesundheitsschäden wegen mangelnder Belüftung, wenn in
abgetrennten Räumen gearbeitet wurde, oder den Verlust von Zubehör durch unangemessene Reinigung der Komponenten
nach Gebrauch.
Im Zweifelsfall testen Sie immer vorher eine kleine unauffällige Fläche. Lesen Sie immer zuerst die Anleitung des
Farbherstellers.
Unsere gesetzlichen Ansprüche bleiben von unserer Garantie und der obigen Erklärung unberührt.
WICHTIGE GRUNDLEGENDE INFORMATION
FARBE AUSWAEHLEN
Dies ist ein sehr vielseitiges Sprühset, das für verschiedene Sprühmedien benutzt werden kann, einschließlich Lacken,
Holzschutzmitteln, Lackfarben, Öl- und Wasserfarben und Zellulose. Dennoch eignen sich einige Materialien nicht zum
Sprühen, deshalb sollten Sie die Herstellerempfehlungen prüfen, bevor Sie die Farbe kaufen.
Wenn das Material auf eine Pinselanwendung verweist, kann es nicht gesprüht werden.
DIESE EINHEIT EIGNET SICH NICHT FÜR STRUKTURLACK. DIESE MATERIALIEN ENTHALTEN PARTIKEL ODER
STREUGUT, DIE VORZEITIGE UND ÜBERMÄESSIGE ABNUTZUNG ZUR FOLGE HABEN. DURCH DEN GEBRAUCH
SOLCHER MATERIALIEN WIRD DIE GARANTIE UNGÜLTIG. LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE ANLEITUNG BITTE
GENAU DURCH, UM BESTE ERGEBNISSE ZU ERZIELEN.
OBERFLAECHENVORBEREITUNG
Die Vorbereitung der Oberfläche und die Verdünnung der Farbe sind die zwei wichtigsten Tätigkeiten, die zu beachten sind,
um die besten Resultate mit ihrem Sprühset zu erzielen. Vergewissern Sie sich, dass alle Oberflächen frei von Staub,
Schmutz, Rost und Fett sind. Glätten Sie die Oberfläche mit Sandpapier oder ähnlichem wenn erforderlich. Es ist wichtig, dass
Sie Flächen abdecken, die Sie nicht besprühen, um sicherzustellen, dass diese Flächen unberührt bleiben.
VERDÜNNEN
Ihr Sprühset wird mit einem Viskositätsbecher geliefert. Viskosität ist ein technischer Begriff, der benutzt wird, um anzugeben,
ob ein Produkt sehr dünn- oder sehr dickflüssig ist. Wenn es dünnflüssig ist, ist die Viskosität niedrig. Bei einem dickflüssigen
Produkt ist sie dagegen hoch.
Viskosität wird in Sekunden gemessen. Um einige Materialien sprühen zu können, müssen sie „verdünnt" (gestreckt) werden.
Verdünnen ist beim Sprühen sehr wichtig. Die meisten Farben werden bereits fertig für eine Pinselanwendung geliefert und
daher kann es notwendig sein, dass sie zu Sprühzwecken verdünnt (gestreckt) werden müssen.
Befolgen Sie für die Verdünnung die Anleitung des Herstellers in Verbindung mit einem Sprühgerät.
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte die Farbhersteller. Der mitgelieferte Viskositätsbecher hilft Ihnen, die richtige Konsistenz
der Farbe festzustellen.
Farbe wird „verdünnt", indem die Substanz, auf der die Farbe basiert, hinzugefügt wird. Bei einem auf Wasser basierendem
Lack wird Wasser hinzugefügt, bei Öllack Testbenzin und bei Zelluloselack wird eine Zellulose-Verdünnung hinzugefügt.
Da einige Farben, Holzschutzmittel oder andere sprühbare Materialien Partikel enthalten, die abweichende Qualitäten
besitzen, vergewissern Sie sich beim Befüllen des Sprühgerätes, dass die Farbe entweder durch einen Trichter mit einem
Filter oder durch Nylonstrumpfhosen oder Socken gefiltert wird. Somit können keine großen Partikel in den Farbbehälter
gelangen, und es werden Blockierungen vermieden, um Ihnen ein problemloses Sprühen zu ermöglichen.
Tragen Sie während des Sprühens bitte jederzeit eine Schutzmaske, Handschuhe und eine Schutzbrille.
25