Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM207/12 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch SV Användarhandbok ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Table des matières Sélection d’une station de radio présélectionnée 7 Réglage du son 1 Important Réglage du volume sonore Sécurité Sélection d’un effet sonore prédéfini Avis Renforcement des basses Désactivation du son 2 Votre microchaîne Introduction 8 Enregistrement Contenu de l’emballage Enregistrement d’un CD sur une cassette 16 Présentation de l’unité...
1 Important Sécurité l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. Consignes de sécurité importantes m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des a Lisez attentivement ces consignes. travaux de maintenance sont nécessaires b Conservez soigneusement ces consignes.
Toute modification apportée à cet appareil pouvant être recyclés et réutilisés. qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est La réalisation de copies non autorisées de...
Page 5
concernant la collecte séparée des piles car la Informations sur l’environnement mise au rebut correcte permet de préserver l’environnement et la santé. Tout emballage superflu a été évité. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), pâte à...
2 Votre microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. Remarque • La plaque signalétique est située à l’arrière de Introduction l’appareil.
Page 7
a Tableau d’affichage • Permet d’afficher l’état en cours. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. b STANDBY-ON e DBB • Permet de mettre l’appareil sous tension ou en mode de veille. • Permet d’activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses.
• Réglez une station de radio. Permet d’arrêter la lecture de la cassette ou d’ouvrir le compartiment • Permet d’effectuer une recherche de la platine cassette. dans une piste. g Compartiment du disque • Permet de suspendre l’enregistrement ou la lecture de la cassette.
Page 9
c CD m REPEAT/SHUFFLE • Permet de sélectionner la source • Permet de sélectionner les modes de disque. répétition. • Permet de sélectionner les modes de lecture aléatoire. • Permet de passer à l’album précédent/suivant. • Permet de choisir une présélection •...
à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de l’appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
Insérez 2 piles UM-4 AAA en respectant Mise sous tension la polarité (+/-) indiquée. Appuyez sur STANDBY-ON sur l’unité Refermez le compartiment des piles. principale. » L’appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Activation du mode veille Appuyez à nouveau sur pour activer le mode veille de l’appareil.
4 Lecture Lecture d’un disque Appuyez sur CD pour sélectionner la source Disc. Appuyez sur pour ouvrir le tiroir- disque. Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le tiroir-disque. » La lecture démarre automatiquement. • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur Appuyez sur USB/MP3 LINK pour •...
Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de la platine cassette. Insérez la cassette dans le compartiment de la platine cassette, en veillant à ce que le côté laissant apparaître la bande soit orienté vers le bas et que la bobine complète soit située à...
5 Options de Appuyez sur pour lire les pistes programmées. lecture » Pendant la lecture, [PROG] (programmation) s’affiche. • Pour effacer la programmation, appuyez sur en mode d’arrêt. Lecture répétée et aléatoire • Pour passer en revue la Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/ programmation, à...
» 6 Écoute de la La première station de radio programmée est diffusée radio automatiquement. Programmation manuelle des Réglage d’une station de radio stations de radio Remarque Remarque • Pour une réception optimale, déployez entièrement • l’antenne FM et modifiez-en la position. Vous pouvez programmer jusqu’à...
7 Réglage du son Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore prédéfini Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) •...
8 Enregistrement Enregistrement d’une section d’un disque sur une cassette Pendant la lecture du disque, maintenez Remarque le bouton enfoncé pour effectuer une recherche, puis relâchez-le. • Pour l’enregistrement, utilisez uniquement des cassettes de type « Normal » (IEC type I) sur •...
Enregistrement à partir d’un périphérique USB Appuyez plusieurs fois sur USB/MP3 LINK pour sélectionner la source USB. Connectez un périphérique USB. Ouvrez le cache des boutons de la platine cassette. Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de la platine cassette. Chargez une cassette.
9 Utilisation avan- Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confirmer votre choix. cée de votre » Les chiffres des minutes s’affichent et se mettent à clignoter. microchaîne Appuyez sur VOL +/- pour régler l’heure. Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confirmer votre choix. Réglage de l’arrêt programmé »...
10 Informations sur Platine Cassette Réponse en fréquence 125 - 8 000 Hz les produits • Cassette normale (type I) (8 dB) Rapport signal/bruit 40 dBA • Cassette normale (type I) Fluctuation <0,4 % JIS Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à Enceintes modifications sans notification préalable.
Nom de fichier dans Unicode UTF8 lentille en utilisant le nettoyeur de lentille (longueur maximale : 128 octets) pour lecteur de CD de Philips ou d’une Formats non pris en charge : autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur.
Page 22
• Pour garantir des enregistrements et une lecture de bonne qualité, nettoyez les têtes A, les cabestans B, et les galets presseurs C toutes les 50 heures de fonctionnement. • Utilisez un coton-tige légèrement imprégné de liquide de nettoyage ou d’alcool. •...
Web • Insérez la pile en respectant la polarité Philips (www.Philips.com/support). Lorsque vous (signes +/–) conformément aux indications. contactez Philips, placez votre appareil à portée • Remplacez la pile. de main et gardez le numéro de modèle et le •...