Manuels Connexes pour Endress+Hauser MMP60 SONO GS
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser MMP60 SONO GS
- Page 1 Products Solutions Services BA01946M/14/FR/01.18 71437024 2018-10-29 Manuel de mise en service MMP60 SONO GS Mesure d' h umidité...
- Page 2 MMP60 SONO GS Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
16.2. Les sorties analogiques pour la sortie des valeurs mesurées ..........29 16.3. L'interface série du capteur SONO ..................... 30 16.3.1. Sortie défaut et messages d'erreur ................... 30 Réglage du mode de fonctionnement adapté au capteur ..........31 Endress+Hauser Page 3... -
Page 4: Domaine D'application
Mise en service et maintenance via l'interface série du capteur d'humidité : sur le PC à • l'aide du module SM-USB, ou alternativement à l'aide du module d'affichage et de commande SONO-VIEW. 2 × sorties analogiques 0(4) à 20 mA pour l'humidité et la conductivité / température. • Page 4 Endress+Hauser... -
Page 5: Documentation Standard
• W@M Device Viewer (www.fr.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App: entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique lire le code matriciel 2D (QR code) figurant sur la plaque signalétique 2.1. -
Page 6: Consignes De Sécurité De Base
En raison du transfert de chaleur du process et de la dissipation de puissance de l'électronique, la température du boîtier de l'électronique et des composants qu'il contient peut augmenter jusqu'à 80 °C (176 °F). Pendant le fonctionnement, le capteur peut atteindre une température proche de la température du produit. Page 6 Endress+Hauser... -
Page 7: Sécurité Du Poste De Travail
être utilisé en toute sécurité. Il répond aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. 3.5.1. Marquage CE Le système de mesure répond aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont énumérées dans la déclaration de conformité CE correspondante, conjointement avec les normes appliquées. Endress+Hauser Page 7... -
Page 8: Identification Du Produit
(www.fr.endress.com/deviceviewer) : toutes les informations concernant l'appareil sont affichées. • Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l'Endress+Hauser Operations App ou lire le code matriciel 2D (QR code) figurant sur la plaque signalétique à l'aide de l'Endress+Hauser Operations App : toutes les informations concernant l'appareil sont affichées. -
Page 9: Cycle De Vie Du Produit
Aucune unité d'exploitation supplémentaire n'est nécessaire. • Affichage des valeurs de mesure via le module de commande et d'affichage SONO-VIEW • optionnel Maintenance Aucune maintenance n'est nécessaire • Experts techniques disponibles sur demande auprès du fabricant • Endress+Hauser Page 9... -
Page 10: Principe De Mesure
La technologie modulaire TRIME permet des applications spéciales avec très peu d'effort et peut être adaptée à de nombreuses applications grâce à la conception variable du capteur. Page 10 Endress+Hauser... -
Page 11: Entrée
Sciure de bois Bande transporteuse 0 % à 10 % 5 mS/cm max. Granulés Silo, bande transporteuse 0 % à 5 % 5 mS/cm max. Masse céramique Sous la bande 0 % à 30 % 12 mS/cm max. transporteuse Endress+Hauser Page 11... - Page 12 MMP6 SONO GS1 Produit Application Plage Plage de d'humidité conductivité Sable-chaux Sous la bande 0 % à 30 % 12 mS/cm max. transporteuse Détergents Sous la bande 0 % à 30 % 12 mS/cm max. transporteuse Page 12 Endress+Hauser...
-
Page 13: Sortie
SONO-VIEW. En option, il est possible de connecter le capteur SONO à un PC via le module SM-USB afin d'effectuer des réglages d'étalonnage et d'autres réglages de paramètres sous Windows à l'aide du logiciel SONO-CONFIG (voir le logiciel SONO- CONFIG). Endress+Hauser Page 13... -
Page 14: Raccordement Électrique
Pôle positif 2ème voie analogique (+) Rose Rose Ligne de retour 2ème voie analogique (-) Gris Gris Blindage Transparent Transparent (est mis à la terre au niveau du capteur. L'installation doit être correctement mise à la terre !) Page 14 Endress+Hauser... - Page 15 0–10 V à partir d'un signal de courant 0–20 mA. La résistance shunt de 500 ohms doit être installée à l'extrémité de la ligne ou à l'entrée du contrôleur. Le circuit est illustré dans le diagramme ci-dessous. Endress+Hauser Page 15...
-
Page 16: Performances
Capteurs d'humidité SONO GS1 avec électronique TDR intégrée : 0 à 70 °C À noter que la mesure de l'humidité n'est pas possible en dessous de 0 °C (32 °F), car la teneur en eau de la glace ou de l'eau gelée ne peut être déterminée. Page 16 Endress+Hauser... - Page 17 L'interface série permet le fonctionnement en réseau du capteur. Un protocole de bus de données pour la connexion de plusieurs capteurs SONO est implémenté par défaut. La description du protocole de données série peut être téléchargée sur la page d'accueil du fabricant. Endress+Hauser Page 17...
- Page 18 Des câbles de raccordement prêts à l'emploi sont disponibles dans les longueurs 4 m, 10 m ou 25 m. Une version spéciale sans connecteur MIL, avec entrée de câble IP68 et câble spécial, peut être commandée sur demande. Page 18 Endress+Hauser...
-
Page 19: L'automate
MMP60 SONO GS1 11. Configuration et connectivité aux capteurs SONO 11.1. Schéma de raccordement pour la connexion à l'afficheur SONO- VIEW et à l'automate Endress+Hauser Page 19... - Page 20 SONO-VIEW permet aux utilisateurs de visualiser les valeurs mesurées et de configurer les capteurs SONO. Le taux d'humidité et la conductivité / température déterminés peuvent être acheminés directement vers un automate via deux sorties analogiques 0(4) à 20 mA, ou interrogés via l'interface série. Page 20 Endress+Hauser...
-
Page 21: Montage Et Construction Du Capteur Sono-Gs1
MMP60 SONO GS1 12. Montage et construction du capteur SONO-GS1 Le capteur SONO-GS1 peut être monté directement dans le fond d'un réservoir ou dans un convoyeur à vis. Endress+Hauser Page 21... - Page 22 La plaque coulissante doit être montée et fixée individuellement en fonction de la bande • transporteuse. L'épaisseur de la bande transporteuse doit être prise en compte lors d'un étalonnage de base • ou d'un étalonnage du matériau. Page 22 Endress+Hauser...
-
Page 23: Montage Du Sono-Gs1 Dans Un Convoyeur À Vis
Il est recommandé d'utiliser soit le mode de fonctionnement CK pour les installations où il y a interférence de la vis, soit le mode de fonctionnement CF pour les installations où une partie du convoyeur à vis est découpée, voir le chapitre "Vue d'ensemble des différents modes de fonctionnement dans différentes applications". Endress+Hauser Page 23... -
Page 24: Protection Du Connecteur De Capteur Mil Contre L'abrasion
Après l'installation du capteur et le branchement du connecteur MIL, le tube thermorétractable peut être fretté sur le connecteur et le câble à l'aide d'un générateur d'air chaud. La photo représente un SONO VARIO Page 24 Endress+Hauser... -
Page 25: Que Faire En Cas De Flux De Matière Sous-Optimal
SONO pour filtrer les valeurs de mesure "erronées" (voir manuels SONO-VIEW et SM-USB). Des instructions de montage supplémentaires sont documentées dans le "manuel d'application SONO". Endress+Hauser Page 25... -
Page 26: Courbes D'étalonnage Cal1 À Cal15
1 000 picosecondes dans l'eau. Voir les manuels SM-USB et SONO-VIEW pour les détails concernant la sélection de la courbe d'étalonnage, l'exécution d'un étalonnage dans le process et les options supplémentaires de configuration du capteur Page 26 Endress+Hauser... - Page 27 MMP60 SONO GS1 Endress+Hauser Page 27...
-
Page 28: Détermination De La Concentration En Minéraux
SONO. Si les matériaux mesurés, comme le maïs, présentent une dépendance thermique très particulière par rapport au courant continu, par Page 28 Endress+Hauser... -
Page 29: Les Sorties Analogiques Pour La Sortie Des Valeurs Mesurées
EC-TRIME avec permutation automatique de la fenêtre courante. Sortie analogique 1 pour l'humidité, sortie 2 pour la Moist / MoistSTdDev dérive standard avec mesure d'humidité (pour une utilisation dans des séchoirs à lit fluidifié, par exemple). Endress+Hauser Page 29... -
Page 30: L'interface Série Du Capteur Sono
CEM prolongée est détectée pendant la mesure d'humidité et est émise sous la forme d'un signal défaut sur la sortie analogique avec 21 mA sur la voie 1. Les messages d'erreur peuvent être consultés via l'interface série. Page 30 Endress+Hauser... -
Page 31: Réglage Du Mode De Fonctionnement Adapté Au Capteur
Les capteurs SONO sont livrés au départ usine avec le mode de fonctionnement CH pour les applications dans l'industrie de la construction et pour de nombreuses autres applications. Six modes de fonctionnement différents sont disponibles dans le "C-Mode", selon l'application. Voir manuels SD02332M SM-USB SD02333M SONO-VIEW Endress+Hauser Page 31... - Page 32 *71437024* 71437024 www.addresses.endress.com...