Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung BDS 180-2 SPK2
05.04.2006
11:11 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Dreieckschleifer
Instructions de service
Ponceuse triangulaire
Gebruiksaanwijzing
Driehoek-schuurmachine
Istruzioni per l'uso
Smerigliatrice triangolare
Manual de instrucciones
Lijadora triangular
Manual de operação
Rectificadora triangular
180/2
BDS
Art.-Nr.: 44.642.02
I.-Nr.: 01046
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL BDS 180/2
Sommaire des Matières pour EINHELL BDS 180/2
- Page 1 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Dreieckschleifer Instructions de service Ponceuse triangulaire Gebruiksaanwijzing Driehoek-schuurmachine Istruzioni per l’uso Smerigliatrice triangolare Manual de instrucciones Lijadora triangular Manual de operação Rectificadora triangular 180/2 Art.-Nr.: 44.642.02 I.-Nr.: 01046...
- Page 2 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 2 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und 6.1 Reinigung achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie dem Dreieckschleifer auf.
- Page 3 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 3 Lisez attentivement ce mode d’emploi et respectez à air et le carter de moteur aussi propres (sans surtout les consignes de sécurité. Gardez le mode poussière) que possible. Frottez l’appareil avec d’emploi avec la ponceuse triangulaire.
- Page 4 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 4 Gelieve de handleiding aandachtig te lezen en zeker de 6.1 Reiniging veiligheidsrichtlijnen na te leven. Bewaar deze Hou de veiligheidsinrichtingen, de handleiding altijd samen bij de Delta-schuurmachine. ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil.
- Page 5 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 5 Leggere attentamente le istruzioni per l´uso e fare 6.1 Pulizia particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Tenete il più possibile i dispositivi di protezione, le Conservare le istruzioni per l´uso insieme alla fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da smerigliatrice triangolare.
- Page 6 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 6 Rogamos se sirvan a leer con atención este manual de 6.1 Limpieza instrucciones y observen en todo momento las Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo especificaciones de seguridad. Este manual de en los dispositivos de seguridad, las rendijas de instrucciones deberá...
- Page 7 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 7 Leia o manual de operação com atenção e observe 6.1 Limpeza especialmente as instruções de segurança. Conserve o Mantenha os dispositivos de segurança, ranhuras de manual de operação junto com a rectificadora ventilação e a carcaça do motor o mais limpo possível.
- Page 8 Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Deltaschleifer BDS 180/2 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
- Page 9 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 10 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 10 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 11 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 11 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Page 12 Anleitung BDS 180-2 SPK2 05.04.2006 11:11 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.