Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gigaset SE680 WiMAX
Manuel d'utilisation
Cet appareil fonctionne dans une bande de fréquences pour laquelle il peut être
éventuellement nécessaire de demander une licence. Prenez contact avec votre
fournisseur de services ou votre agence nationale de gestion des fréquences en ce qui
concerne la licence avant de mettre l'appareil en service.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigaset SE680 WiMAX
Sommaire des Matières pour Gigaset SE680 WiMAX
- Page 1 Gigaset SE680 WiMAX Manuel d'utilisation Cet appareil fonctionne dans une bande de fréquences pour laquelle il peut être éventuellement nécessaire de demander une licence. Prenez contact avec votre fournisseur de services ou votre agence nationale de gestion des fréquences en ce qui...
-
Page 3: Table Des Matières
Installer le modem Gigaset SE680 WiMAX ....... . . 12... - Page 4 Gigaset SE680 WiMAX – Logiciel libre ........
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Lorsque vous donnez le modem Gigaset SE680 WiMAX à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi et les instructions de montage. Le modem Gigaset SE680 WiMAX doit être installé et mis en service par un électricien qualifié... -
Page 6: Informations À Propos Du Taux D'absorption Spécifique (Tas)
Remarques sur le mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit la mise en service et la configuration du modem Gigaset SE680 WiMAX. Le montage des différents composants est décrit dans les instructions de montage que vous avez reçues avec le modem Gigaset SE680 WiMAX. -
Page 7: Le Modem Gigaset Se680 Wimax
DSL. La norme WiMAX IEEE 802.16 définit de manière générale la technologie WiMAX. Votre modem Gigaset SE680 WiMAX répond déjà à la dernière norme IEEE 802.16e-2005 qui, en tant que norme WiMAX mobile, offre de nombreuses autres possibilités. -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Hautes performances et haute qualité de service (Quality of Service) Options : Antenne extérieure pour une qualité de liaison encore meilleure Contenu 1 modem Gigaset SE680 WiMAX, composé de : – 1 modem Outdoor (installation par un électricien qualifié) – 1 unité de raccordement Indoor 1 câble d'alimentation électrique (2 pôles) - Page 9 Rouge : La connexion de l'unité de raccordement Indoor avec le modem Outdoor est défectueuse. Le voyant correspond à l'alimentation électrique. Vert : Le modem Gigaset SE680 WiMAX est correctement alimenté en courant électrique. Connexion Ethernet pour l'échange de données avec un PC ou un réseau (RJ45, 10/100 Base T), voir «...
-
Page 10: Installer Le Modem Gigaset Se680 Wimax
Installer le modem Gigaset SE680 WiMAX Installer le modem Gigaset SE680 WiMAX Le modem Gigaset SE680 WiMAX comprend pour l'essentiel deux ou trois composantes. Modem Outdoor avec antennes intégrées (X-pol) Antenne extérieure (option) Unité de raccordement Indoor Le montage et la mise en service du modem Gigaset SE680 WiMAX doivent être effectués par un électricien qualifié. -
Page 11: Choisir Un Emplacement
Configuration requise Choisir un emplacement Choisissez un emplacement permettant d'établir les connexions suivantes sans difficulté. – Raccordement du câble Ethernet qui établir par ex. la liaison avec le modem Outdoor en passant par une traversée de mur. – Connexion du câble Ethernet pour la liaison avec un PC ou le réseau. –... -
Page 12: Installer Le Modem Gigaset Se680 Wimax
Montage mural (option) Installer le modem Gigaset SE680 WiMAX Etablissez les connexions avec l'unité de raccordement Indoor dans l'ordre suivant. 1. Raccordez le modem Outdoor. 2. Raccordez le PC ou le commutateur/concentrateur. 3. Vous devez connecter l'unité de raccordement Indoor au réseau électrique et mettre tous les appareils en marche. - Page 13 Montage mural (option) Connecter l'unité de raccordement Indoor à un PC. ì Raccordez l'un des connecteur du câble Ethernet à la prise IN de l'unité de raccordement Indoor. ì Raccordez l'autre connecteur du câble Ethernet au port LAN du PC. Connecter l'unité...
-
Page 14: Mettre En Marche Les Appareils
Après l'auto-test, le modem Gigaset SE680 WiMAX essaie en permanence de s'enregistrer sur une station de base. L'enregistrement sur la station de base peut se faire directement, sinon il a lieu durant la configuration de votre modem Gigaset SE680 WiMAX. -
Page 15: Configuration Avec Le Navigateur Web
ì Appuyez sur la touche Entrée (touche d'entrée, Return). Si un mot de passe système est paramétré sur votre modem Gigaset SE680 WiMAX, la page de connexion s'ouvre. ì Entrez le mot de passe qui vous a été communiqué par votre fournisseur dans le champ de texte et cliquez sur OK. -
Page 16: Eléments De L'interface Utilisateur
La page de démarrage de l'interface utilisateur s'ouvre. Si la page de connexion n'est pas ouverte : ì Vérifiez les connexions, voir chapitre « Installer le modem Gigaset SE680 WiMAX » à la page 12. ì Si vous utilisez un pare-feu sur le PC, ce pare-feu doit autoriser la liaison avec le modem Gigaset SE680 WiMAX. -
Page 17: Eléments De Commande
Cliquez zur les options de menu pour afficher les pages correspondantes de la zone de configuration actuellement ouverte ou un sous-menu. Zone de travail : Vous contrôlez les paramètres de votre modem Gigaset SE680 WiMAX et les modifiez si besoin est. Boutons de commande Ouvrir l'aide en ligne. -
Page 18: Régler La Langue
Interface utilisateur Champs de saisie Sur les pages de configuration, modifiez les paramètres souhaités à l'aide des champs de saisie suivants. Champs d'option : Deux ou plusieurs champs dont un est activé. Dès que vous cliquez un autre champ d'option, celui-ci est activé et celui qui était sélectionné précédemment est réinitialisé. -
Page 19: Structure Du Menu
Interface utilisateur Structure du menu Le menu de l'interface utilisateur de votre modem Gigaset SE680 WiMAX comprend les zones principales suivantes : Accueil, Assistant d’Installation de base, Paramètres avancés et Etat. Dans ces menus, vous trouvez les fonctions suivantes : Accueil Page d'accueil et point de départ pour toutes les tâches de... -
Page 20: Page D'accueil
Interface utilisateur Page d’accueil Une fois que vous êtes connecté sur le modem Gigaset SE680 WiMAX; vous visualisez la page d'accueil. La page d'accueil vous donne un aperçu de toutes les zones du programme de configuration. Menu Description Assistant d’Installation Vous exécutez l'assistant Installation de base et... -
Page 21: Assistant Pour Assistant D'installation De Base
Orientation précise de l'appareil et donc de l'antenne intégrée afin d'optimiser la qualité de la connexion Lorsque votre modem Gigaset SE680 WiMAX est mis en service par un électricien qualifié, vous pourrez si nécessaire l'aider à orienter l'antenne de manière optimale. -
Page 22: Paramétrer L'accès À Internet
Internet. Reportez-vous à ce sujet au chapitre « Paramétrer le mode de fonctionnement » à la page 25. Orienter l'antenne ì Orientez votre modem Gigaset SE680 WiMAX en direction de la station de base. ì Cliquez sur Suivant. Etablir une liaison radio avec un réseau WiMAX L'assistant Installation de base effectue une recherche dans les fréquences. -
Page 23: Orienter Exactement L'antenne
émis. Plus la fréquence des bips est rapprochée et meilleure est la qualité de la liaison. ì Faites pivoter ou déplacez le modem Gigaset SE680 WiMAX pas à pas et observez en même temps l'affichage de l'intensité du signal. Positionnez l'antenne de manière à obtenir une intensité de signal optimale. -
Page 24: Paramètres Étendus
Paramètres étendus Le menu Paramètres avancés vous permet de configurer toutes les fonctions de votre modem Gigaset SE680 WiMAX. Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres réglés avec l'Assistant Installation de base. Le tableau suivant contient les options de ce menu. -
Page 25: Paramétrer Le Mode De Fonctionnement
». Vous trouverez d'autres informations à ce sujet dans le document « Configurer le réseau local » figurant sur le cédérom du produit. Le pare-feu de votre modem Gigaset SE680 WiMAX est désactivé et ne peut pas être mis en service (voir p. 27). -
Page 26: Configurer L'accès Internet
Paramètres étendus Configurer l'accès Internet Si vous avez configuré le modem Gigaset SE680 WiMAX à l'aide de l'assistant pour les paramètres de base, vous avez déjà configuré votre accès Internet. Vous pouvez contrôler ces paramètres dans le menu Internet ou les modifier. -
Page 27: Paramétrer Le Serveur Dns
Serveur DNS préférentiel ainsi que celle du Serveur DNS secondaire. Activer ou désactiver le pare-feu Votre modem Gigaset SE680 WiMAX est fourni avec un pare-feu intégré, qui protège votre appareil et votre réseau des accès non autorisés en provenance d'Internet. Lorsque le pare-feu est activé, votre appareil peut considérer certains événements (par ex. -
Page 28: Renvoi De Port
(Internet) sont gérées via l'adresse IP publique du modem Gigaset SE680 WiMAX. Au sein du réseau local, toutes les adresses IP locales des composantes du réseau sont définies lors d'accès Internet à l'adresse IP publique du modem Gigaset SE680 WiMAX. -
Page 29: Ouverture D'un Pare-Feu Pour Un Ordinateur En Particulier (Hôte Exposé)
Les adresses IP des PC pour lesquels vous paramétrez le renvoi de port doivent rester inchangées. Lorsque les adresses IP des PC sont affectées via le serveur DHCP du modem Gigaset SE680 WiMAX, vous devez lors de la configuration du serveur DHCP sélectionner pour la Durée de validité... -
Page 30: Configurer Le Réseau Local
L’adresse IP -par défaut est 192.168.2.1. Il s'agit de l'adresse privée du modem Gigaset SE680 WiMAX L'appareil est joignable sous cette adresse dans le réseau local. Elle peut être affectée sans aucune limitation à partir de la zone des adresses disponibles. Le masque de sous-réseau prédéfini pour le réseau local géré... -
Page 31: Configuration Wimax
IP que vous souhaitez affecter au PC. Configuration du réseau local en mode Pont En mode Pont (voir p. 25) le serveur DHCP du modem Gigaset SE680 WiMAX est désactivé. Les composantes du réseau reçoivent les adresses IP d'un serveur DHCP du réseau public. -
Page 32: Administration
Mot de passe système Le mot de passe système est le mot de passe servant à configurer votre modemGigaset SE680 WiMAX ; il est demandé lors de l'ouverture des pages de configuration, voir « Démarrer l'interface utilisateur » à la page 15. -
Page 33: Restauration Des Réglages Usine
Gigaset SE680 WiMAX. Restauration des réglages usine Vous pouvez rétablir le modem Gigaset SE680 WiMAX sur les réglages usine. Vous devez effectuer cette opération avant de transmettre l’appareil à d’autres personnes ou de l’échanger chez un revendeur. Sinon, des personnes non autorisées peuvent utiliser à... -
Page 34: Redémarrage
Actualisation du firmware Redémarrage Vous pouvez redémarrer le modem Gigaset SE680 WiMAX s'il ne fonctionne pas correctement. Il devrait ensuite être de nouveau opérationnel. ì Ouvrez l'onglet Paramètres avancés et sélectionnez dans le menu Administration l'option Redémarrage. ì Cliquez sur OK pour redémarrer l’appareil. -
Page 35: Etat
Etat Etat Les pages du menu Etat permettent de contrôler l'état de votre modem Gigaset SE680 WiMAX. Le menu est subdivisé en plusieurs pages individuelles que vous pouvez ouvrir en cliquant sur les entrées de la zone du menu. Pour plus de facilité, il est indiqué dans les différents points suivants le chemin vous permettant de trouver rapidement les... -
Page 36: Internet
Si nécessaire, cliquez sur Actualiser pour mettre à jour les données de l'affichage d'état. Internet Etat > Internet Dans le sous-menu Internet les paramètres de connexion de votre modem Gigaset SE680 WiMAX sont affichés. Etat de la connexion L'état de la connexion radio au réseau WiMAX est affiché : connecté... -
Page 37: Réseau Local Lan
Serveur DHCP Affichage indiquant si le serveur DHCP de votre modem Gigaset SE680 WiMAX est activé ou non. En tant que serveur DHCP, votre modem Gigaset SE680 WiMAX attribue une adresse IP à tous les PC de votre réseau. Lorsque le serveur DHCP est activé, le champ Clients DHCP affiche les usagers du réseau qui ont... -
Page 38: Etat De L'appareil
Affichage de la date et de l'heure actuelles. Ces indications sont transmises par le réseau WiMAX dans votre modem Gigaset SE680 WiMAX. Mode de Rôle joué par votre modem Gigaset SE680 WiMAX lors de fonctionnement l'établissement de la connexion Internet (Routeur ou Pont). Température de Température actuelle de l'appareil à... -
Page 39: Etat Radio
Dans le sous-menu Etat radio il est affiché des informations sur les données reçues et envoyées ainsi que sur les éventuels défauts dans la transmission des données. Connecté à une station de base Indique si votre modem Gigaset SE680 WiMAX est connecté ou non à une station de base. ID station de base Numéro d'identification de la station de base avec laquelle il existe une connexion. -
Page 40: Utiliser Le Modem Gigaset Se680 Wimax
Lorsque vous essayez d'accéder à Internet avec un PC connecté au modem Gigaset SE680 WiMAX (par exemple en ouvrant le navigateur web et en appelant une page Internet ou bien en lançant votre programme mail et en cherchant à consulter les e- mails), votre modem Gigaset SE680 WiMAX établit automatiquement une liaison avec... -
Page 41: Annexe
La recherche des défauts lors des problèmes réseau peut être difficile car différents paramètres réseau peuvent être concernés. Dans ce point, seuls sont décrits les problèmes liés directement au modem Gigaset SE680 WiMAX et à l'antenne. Symptôme Cause possible et dépannage Aucun voyant (LED) n'est Le modem Gigaset SE680 WiMAX n'est pas raccordé... - Page 42 Elimination des défauts Symptôme Cause possible et dépannage ì Impossible d'établir une Si vous utilisez le modem Gigaset SE680 WiMAX en connexion avec le modem mode Pont, contrôlez tout d'abord les points Gigaset SE680 WiMAX via le suivants : LAN (Ethernet).
-
Page 43: Autres Défauts Et Problèmes
Elimination des défauts Autres défauts et problèmes Vous utilisez un pare-feu sur le PC, qui empêche l'accès au Modem Gigaset SE680 WiMAX Faites un test en désactivant brièvement le pare-feu. Lorsque l'accès est alors possible, vous devez configurer le pare-feu. Pour cela, lisez le mode d'emploi de votre pare-feu. -
Page 44: Vérifier La Connexion Avec Le Modem Gigaset Se680 Wimax
Il n'y a pas de liaison physique entre le PC et votre modem Gigaset SE680 WiMAX. Contrôlez les points suivants : – Est-ce que le câble Ethernet entre le modem Gigaset SE680 WiMAX et le PC est bien connecté ? Le voyant LAN du modem Gigaset SE680 WiMAX doit être allumé. -
Page 45: Configurer Le Navigateur Web
Nous recommandons d'utiliser comme navigateur Microsoft Internet Explorer Version 7.0 ou Mozilla Firefox 2.0. Pour accéder à votre modem Gigaset SE680 WiMAX ne pas utiliser de proxy HTTP. Java et Javascript doivent être autorisés. Les fenêtre surgissantes doivent être autorisées pour votre modem Gigaset SE680 WiMAX. -
Page 46: Autoriser Javascript Et Java
Sélectionnez soit Pas de proxy ou Configuration manuelle du proxy. Si vous avez sélectionné Configuration manuelle du proxy indiquez dans le champ Pas de proxy pour : la plage IP où figure l'adresse IP de votre modem Gigaset SE680 WiMAX : 192.168.2.0/24 ì... -
Page 47: Autoriser Les Fenêtres Surgissantes
Autoriser les fenêtres surgissantes Les fenêtres surgissantes sont de petites fenêtres qui s'ouvrent à la suite d'une action ou bien de manière automatique. Le logiciel de votre modem Gigaset SE680 WiMAX utilise des fenêtres surgissantes, par exemple pour afficher l'aide en ligne. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Configurer le navigateur web Caractéristiques techniques Modèle Gigaset SE680 WiMAX Dimensions Modem Outdoor : env. 228,5 x 208 x 101 mm Raccordement Indoor : env. 140 x 65 x 36 mm Température de fonctionnement Modem Outdoor : –40 °C à +60 °C Raccordement Indoor : 0 °C à... -
Page 49: Mise En Service
Mise au rebut Mise en service Cet appareil est destiné à être utilisé dans le pays indiqué sur la plaque de fabrication de l'appareil. L'appareil est exploité sous une licence unique détenue par votre fournisseur de services. Pour obtenir une licence avant la mise en service de votre appareil, contactez votre fournisseur de services. -
Page 50: Gigaset Se680 Wimax - Logiciel Libre
Mise au rebut Gigaset SE680 WiMAX – Logiciel libre Le modem Gigaset SE680 WiMAX contient notamment des logiciels libres qui ont été développés par des tiers et qui bénéficient d'une protection sur la propriété intellectuelle. Le logiciel est fourni gratuitement. Vous êtes autorisé à utiliser ce logiciel conformément aux conditions de licence applicables. -
Page 51: Gsoap
Mise au rebut THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;... -
Page 52: Glossaire
La connexion peut être sans fil ou filaire. Un adaptateur réseau filaire est, par ex., une carte réseau Ethernet. Les adaptateurs réseau sans fil peuvent être, par ex., la Gigaset PC Card 54 ou le Gigaset USB Adapter 54. Un adaptateur réseau possède une adresse univoque, la... - Page 53 Glossaire Commutateur Un commutateur est un répartiteur central dans un réseau filaire ; à la différence du concentrateur, il assure une répartition intelligente du transfert de données. Le commutateur n'envoie le paquet de données que vers le sous-réseau ou la composante du réseau pour lequel le paquet de données est destiné.
- Page 54 Glossaire au sein du réseau local ainsi que les serveurs de noms situés au niveau supérieur, qui connaissent à leur tour les adresses ou les serveurs de noms situés au niveau supérieur. Digital Subscriber Line. DSL est une technique de transmission de données via les lignes téléphoniques classiques.
- Page 55 électrique. Les LED sont souvent utilisées comme voyants pour les éléments d'affichage et de commande. Liaison ascendante (uplink) Données que votre modem Gigaset SE680 WiMAX transmet de votre PC ou de votre réseau local vers l'extérieur (par ex. Internet).
- Page 56 Glossaire Liaison descendante Donnée que votre modem Gigaset SE680 WiMAX reçoit et retransmet à votre PC ou votre réseau local. Login Connexion à un PC ou un service, mot de passe, par ex pour l'accès à Internet. Masque de sous-réseau Le masque de sous-réseau indique le nombre des parties de l'adresse IP d'un réseau qui...
- Page 57 Toutes les requêtes sont dirigées à travers le proxy. Renvoi de port Dans le renvoi de port (Port Forwarding), le Gigaset SE680 WiMAX redirige les paquets de données reçus d'Internet et adressés à un Port donné...
- Page 58 Internet qui ne s'exécute pas sur le serveur lui- même, mais sur une autre composante réseau. Le Gigaset SE680 WiMAX peut être configuré pour faire office de serveur virtuel. Il redirige alors les requêtes externes à un...
- Page 59 Glossaire Transmission Control Protocol. TCP appartient à la famille de protocoles TCP/IP. Le protocole TCP assure le transport de données entre deux partenaires de communication (applications). Le protocole TCP est un protocole de communication sécurisé, dans lequel les données sont transmises à l'aide d'une connexion qui est établie, surveillée puis désactivée.
-
Page 60: Index
Index Index ..Accès Internet Caractéristiques du produit ......paramétrer Caractéristiques techniques . - Page 61 Index ....Régler la langue ... . . Structure du menu ..Eléments de commande .
- Page 62 Index ..... . . Provider ..... Proxy HTTP .
- Page 63 Index ......... . . Taux d'absorptions .
- Page 64 Issued by Sagem Communications SAS Sagem Communications 250, route de l'Empereur - 92500 RUEIL MALMAISON Sagem Communications SAS is a trademark licensee of Gigaset Communications GmbH © Sagem Communications SAS 2009 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved.