Table des Matières
Publicité
Laptop charging - power side
Mise en charge des ordinateurs portables
- côté alimentation
Carga de computadora portátil, lado de
alimentación
1.
Plug each power unit into a wall outlet. If you have the vLT-30 be sure a separate
circuit is used for each power unit. Figure 9.
2.
With power unit(s) and laptops plugged in, flip the power switch(es) to the ON position
to begin charging.
1. Assurez-vous que le ou les interrupteurs sont sur Arrêt. Branchez les blocs
d'alimentation sur une prise murale. Si vous avez le modèle vLT-30, veillez
à brancher les deux blocs sur deux circuits différents. Figure 9.
2. Après avoir branché les blocs d'alimentation et les ordinateurs, basculez le
ou les interrupteurs sur Marche pour lancer la mise en charge.
1.
Enchufe cada unidad de alimentación a un tomacorriente de pared. Si tiene el modelo
vLT-30, asegúrese de separar el circuito utilizado para cada unidad de alimentación.
Ilustración 9.
2.
Con la(s) unidad(es) de alimentación y las computadoras portátiles enchufadas, ponga
el o los interruptores de alimentación en la posición ENCENDIDO para iniciar la carga.
Power cord A to wall
outlet (separate circuit)
Cordon A vers prise
murale (circuit différent)
Cable de alimentación
A al tomacorriente de
pared (circuito separado)
Power cord to wall outlet
Cordon vers prise murale
Cable de alimentación al
tomacorriente de pared
16 outlet power unit A
Bloc d'alimentation à 16 prises A
Unidad A de alimentación con 16
tomacorrientes
16 outlet power unit
Bloc d'alimentation à 16 prises
Unidad de alimentación con 16
tomacorrientes
vLT-30
16 outlet power unit B
Bloc d'alimentation à 16 prises B
Unidad B de alimentación con 16
tomacorrientes
vLT-15
Figure 8
Ilustración 8
Power cord B to wall
outlet (separate circuit)
Cordon B vers prise
murale (circuit différent)
Cable de alimentación
B al tomacorriente de
pared (circuito separado)
Figure 9
Ilustración 9
0106462R16 Page 8 of 19
Publicité
Table des Matières
