Publicité
P O R T E R O
D I G I TA L
-
D I G I TA L
D O O R
E N T RY
S Y S T E M S
-
P O R T I E R
N U M É R I Q U E
DOOR ENTRY SYSTEMS WITH KEYPAD UNIT
ENTRANCE PANEL
ENTRANCE PANEL
INDICE
INDEX
DESCRIPTION.......................................................................................................................................................................................2
OPERATION OF THE DIGITAL SYSTEM WITH KEYPAD ............................................................................................................................4
BASIC INSTALLATION ...........................................................................................................................................................................5
INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY ............................................................................................................................................7
ESTATE, 3 BUILDINGS ...........................................................................................................................................................................9
ESTATE, 3 BUILDINGS. PUSH-BUTTONS...............................................................................................................................................12
CONNECTION INSTRUCTIONS ..........................................................................................................................................................15
INSTALLING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS.................................................................................................................................18
ENTRANCE PANEL CONFIGURATION INSTRUCTIONS.........................................................................................................................19
TECHNICAL CHARACTERISTICS...........................................................................................................................................................25
TROUBLESHOOTING ..........................................................................................................................................................................26
SOMMAIRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcad GRF-411
Sommaire des Matières pour Alcad GRF-411
-
Page 1: Table Des Matières
P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É... - Page 2 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 3 MÓDULOS INTERIORES - INSIDE MODULES - MODULES INTERIEURS PLACA DE CALLE 9610045 9650012 ENTRANCE PANEL GRF-411 KPD-101 PLAQUE DE RUE ENTRANCE PANEL 9610045 GRF-411 Digital audio unit with numeric display for vandal resistant entrance panel. 9650012 KPD-101 Numerical keypad for vandal resistant entrance panel.
-
Page 4: Operation Of The Digital System With Keypad
P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É... - Page 5 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 6 S Y S T E M S P O R T I E R N U M É R I Q U E INSTALACIÓN BÁSICA - BASIC INSTALLATION - INSTALLATION STANDARD 230V~ GRF-411 Earth D1 D2 D3 D2 D2 D3 D4 D5...
- Page 7 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 8 P O R T I E R N U M É R I Q U E INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS - INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY - INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS 230V~ 230V~ GRF-411 Earth GRF-411 D1 D2 D3 D2...
- Page 9 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 10 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 11 URBANIZACIÓN, 3 EDIFICIOS - ESTATE, 3 BUILDINGS - RÉSIDENCE, 3 BÂTIMENTS 230V~ 230V~ Main entrance panel Main entrance panel Main entrance panel Earth Earth 230V~ GRF-411 BUILDING 2 BUILDING 3 D1 D2 D3 D2 D2 D3 D4 D5 Earth KPD-101 C1 NO1 NC1...
- Page 12 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 13 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 14 BUILDING 3 cod. 9610046 1222SC1 7 D1D2 D3 D5 D4 D3 D2 AIB-000 BUILDING 1 Exterior entrance entrance panel 230V~ GRF-411 Earth D1 D2 D3 D2 D2 D3 D4 D5 EXTERIOR ENTRANCE KPD-101 Nota: C1 NO1 NC1 Ctrl 1 Ctrl 2 Note: To connect the entrance panel with directory, see "How to...
-
Page 15: Connection Instructions
A Iluminación continua de la placa con directorio Continuous lighting of the panel with directory Eclairage continu de la plaque avec directoire GRF-411 D1 D2 D3 D2 D2 D3 D4 D5 Activación de la iluminación al pulsar cualquier tecla de la placa de calle Turning on the lighting by pressing any key on the entrance panel Activation de l’éclairage en appuyant sur n’importe quel touche de la plaque de rue... - Page 16 E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É R I Q U E CONEXIÓN GRF-411 - HOW TO CONNECT GRF-411 - BRANCHEMENT GRF-411 Power supply Telephones GRF-411...
- Page 17 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
-
Page 18: Installing And Adjustment Instructions
P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É... -
Page 19: Entrance Panel Configuration Instructions
P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É... - Page 20 MASTER key which you have previously configured. The panel will emit a beep. The display will show the text ALCAd before going to position 1 of the menu. If the code is incorrect, the panel will emit a beep indicating that an error has been made. Begin again at step 1.
- Page 21 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 22 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 23 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 24 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 25 Note: Reference values are provided only to enable the checking of equipment. Do not use the terminals of the equipment to feed additional devices without first consulting the manufacturer. Note: GRUPO FÓNICO GRF-411 - AUDIO UNIT GRF-411 - GROUPE PHONIQUE GRF-411 BORNAS INACTIVO...
-
Page 26: Troubleshooting
P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É... - Page 27 P O R T E R O D I G I TA L D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S P O R T I E R N U M É...
- Page 28 N U M É R I Q U E DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: 20305 IRÚN SPAIN Model Number(s): Product Description: Product Option(s): is in conformity with: Supplementary Information: 18 Jun 2008 ALCAD, S.A. FRANCE UNITED ARAB EMIRATES GERMANY TURKEY 20305 IRUN CZECH REPUBLIC www.alcad.net...