Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
KITS
ENTRANCE PANEL
MONITOR
ÍNDICE
INDEX
ELEMENTS AND DIMENSIONS ..................................................................................................................................................2
GENERAL OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM ...................................................................................................3
BASIC INSTALLATION................................................................................................................................................................5
INSTALLATION IN DETACHED HOUSES WITH 2 POINTS OF ENTRY (2 x 1 DWELLING KIT)...........................................................8
INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS.............................................................................................................................11
INSTALLING INSTRUCTIONS....................................................................................................................................................12
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................18
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...............................................................................................................................................20
TROUBLE SHOOTING .............................................................................................................................................................24
SOMMAIRE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Alcad GRF-204

  • Page 1 VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE KITS ENTRANCE PANEL MONITOR ÍNDICE INDEX ELEMENTS AND DIMENSIONS ..............................2 GENERAL OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM ....................3 BASIC INSTALLATION................................5 INSTALLATION IN DETACHED HOUSES WITH 2 POINTS OF ENTRY (2 x 1 DWELLING KIT)............8 INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS..........................11 INSTALLING INSTRUCTIONS..............................12 ADJUSTMENT INSTRUCTIONS ..............................18...
  • Page 2 Flush-mounted box of 3, 4 storeys. Connection bracket Power supply Electric lock PLACA DE CALLE - ENTRANCE PANEL - PLAQUE DE RUE MÓDULOS INTERIORES - INSIDE MODULES - MODULES INTERIEURS 9610030 9640002 9640009 GRF-204 TCB-011 TCB-021 Video unit COLOR Audio unit...
  • Page 3 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE VIDEOPORTERO GENERAL OPERATION OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME DE VIDÉOPORTIER...
  • Page 4 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E When there are several points of entry, the panel from which the call is being made will remain active while the other will remain disabled.
  • Page 5 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN BÁSICA BASIC INSTALLATION INSTALLATION STANDARD...
  • Page 6 ESQUEMA DE CABLEADO - WIRED DIAGRAM - SCHÉMA DE CABLAGE J1 J1 1 2 3 4 5 V2 M M V2 V1 M M V4 White GRF-204 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 16 17 18 Use separate cable hose. Call...
  • Page 7 M V4 Extract the resistence from the terminals (V2, M) where the coaxial cable is to be connected (steps White 1 and 2). GRF-204 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 16 17 18 Use separate cable hose.
  • Page 8 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTALACIÓN EN VIVIENDA UNIFAMILIAR CON 2 ACCESOS (2 x KIT 1 VIVIENDA) INSTALLATION IN DETACHED HOUSES WITH 2 POINTS OF ENTRY (2 x 1 DWELLING KIT) INSTALLATION INDIVIDUEL AVEC 2 ACCÉS (2 x KIT 1 LOGEMENT)
  • Page 9 V1 M M V4 Extract the resistence from the terminals (V2, M) White where the coaxial cable is to be connected (steps 1 and 2). GRF-204 White 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 17 18 Use separate cable hose.
  • Page 10 (steps 1 and 2). V2 M M V2 V1 M M V4 White White GRF-204 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 17 18 Use separate cable hose. Secondary entrance panel (Remove the J1 jumper)
  • Page 11 INSTALACIÓN DE ELEMENTOS ADICIONALES INSTALLATION OF ADDITIONAL ELEMENTS INSTALLATION D’ÉLÉMENTS ADDITIONNELS APERTURA DE PUERTA DESDE EL INTERIOR DOOR OPENING FROM INSIDE OUVERTURE DE PORTE DEPUIS L'INTÉRIEUR GRF-204 10 11 13 14 15 1 2 3 4 16 17 18 Push-button Push-button C O N E X I Ó...
  • Page 12 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN I N S TA L L I N G I N S T R U C T I O N S INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
  • Page 13 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Place the rings of the panel over the extracted Remove the caps and the fixing pins from the fixing pins.
  • Page 14 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E ALIMENTADOR - POWER SUPPLY - ALIMENTATION Install the power supply unit in a dry, well-ventilated place away from direct sources of heat.
  • Page 15 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Cut the required perforated openings of the terminal cover.
  • Page 16 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Make the electrical connections (consult wired diagrams).
  • Page 17 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E COMO DESMONTAR EL MONITOR DEL SOPORTE DE CONEXIONES HOW TO DISMOUNT THE MONITOR FROM THE CONNECTION BRACKET COMMENT DÉMONTER LE MONITEUR DU SUPPORT DE CONNEXIONS...
  • Page 18 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E INSTRUCCIONES DE AJUSTE ADJUSTMENT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE...
  • Page 19 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E PLACA DE CALLE - ENTRANCE PANEL - PLAQUE DE RUE Adjust the video unit's view angle until getting the desired orientation.
  • Page 20 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 21 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E GRUPO FÓNICO GRF-204 - AUDIO UNIT GRF-204 - GROUPE PHONIQUE GRF-204...
  • Page 22 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E SOPORTE DE CONEXIONES SCM-010 - CONNECTION BRACKET SCM-010 - SUPPORT DE CONNEXIONS SCM-010 BORNAS INACTIVO...
  • Page 23 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN No funciona nada.
  • Page 24 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Imagen en blanco en uno de los monitores de una vivienda.
  • Page 25 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Check the connections of the coaxial cable from the video unit to with the tap-off of that floor or the splitter of he dwelling.
  • Page 26 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E Le système d’auto-allumage ne fonctionne dans aucun des moniteurs.
  • Page 27 V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E...
  • Page 28 VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEOPORTIER ÉLECTRONIQUE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: 20305 IRÚN SPAIN Model Number(s): Product Description: Product Option(s): is in conformity with: Supplementary Information: 23 Apr 2012 ALCAD, S.L. FRANCE CZECH REPUBLIC TURKEY GERMANY UNITED ARAB EMIRATES 20305 IRUN www.alcad.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Tcb-011Tcb-021Scm-010Mvb-001Mvc-001Alm-041