Publicité
Montaż na gotowo/Készreszerelés
Montaj finit/Окончательный монтаж
7
8
9
Q
7. Wyciągnąć wrzeciono razem ze wzorcem
długości, odciąć w ustalonym miejscu i usunąć
zadziory.
H
7. Az orsót a hosszlevágó segédeszközzel együtt
húzza ki, a megállapított pozícióban fűrészelje
le és sorjátlanítsa.
R
7. Tija cu suportul de scurtare se trag împreună în
afară se taie la poziţia determinată şi se
debavurează.
7. Вынуть шпиндель с принадлежностью для
отрезания. Отпилить в расчетном положении и
убрать заусенцы.
Q
8. Nałożyć aż do oporu górną część na wrzeciono i
przykręcić.
H
8. A felső részt ütközésig dugja rá az orsóra és
szorosan csavarozza rá.
R
8. Partea superioară se introduce până la capăt pe tijă
şi se înşurubează ferm.
8. Насадить верхнюю часть до упора на шпиндель
и завинтить до отказа.
Q
9. Wkręcić kluczem górną część do oporu.
H
9. A felső részt kulccsal csavarja rá ütközésig.
R
9. Partea superioară se înşurubează până la refuz
cu cheia.
9. Ввинтить верхнюю часть до упора с помощью
ключа.
32
Publicité
