Philips SRU8010 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Télécommandes
  5. SRU8010
  6. Manuel de l'utilisateur

Philips SRU8010 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Model
Modèle
SRU8010
SRU8010

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips SRU8010

Sommaire des Matières pour Philips SRU8010

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Model Modèle SRU8010 SRU8010...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction ............. 3 Hard Key Functions ..........4 Setup ................ 6 Battery Installation ..........6 Battery Saver............6 Permanent Memory ..........6 Using the Wizard ............. 7 Setting Up Your Devices ......... 8 Setting Up Your Favorites ........10 Using The Remote ..........

  • Page 3: Introduction

    Thank you for buying this Philips remote and we hope it will give you many years of service. All trademarks or registered trademarks used in this product are trademarks or...

  • Page 4: Hard Key Functions

    Hard Key Functions Note: blue text on the remote corresponds to DVD functions, green text are Tivo functions, and red text is for audio functions.
  • Page 5 Hard Key Functions, cont. HIS/HERS - Quick access keys for favorites stored under His/Hers groups. SIDE KEYS - Used to access on-screen features. LCD - (Liquid Crystal Display). MODE - Selects mode (TV, VCR, etc.) for the remote. HOME - The starting screen on the LCD for most operations. VOLUME UP/DOWN - Changes the volume level of the device, normally the TV.

  • Page 6: Setup

    Setup Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 3 AA Alkaline batteries. Make sure you use new batteries.

  • Page 7: Using The Wizard

    Using the Wizard After you insert the batteries the Setup Wizard screen (1) appears. You can exit the Wizard at any time by pressing the HOME key (located just below the screen). Press any key at screen (1) to continue and follow the instructions on the screens.

  • Page 8: Setting Up Your Devices

    (so you can go back through the list instead of forward through it if you prefer). In this case we selected Philips. Screen (3) tells you to point the remote directly at your TV and repeatedly press (but not hold) Power (or Chan Up/Down, or Play for VCRs etc.) until your device...
  • Page 9 (instead of just searching through the codes for your brand of device, e.g., Philips). If you say Yes when asked if you know your Brand, but subsequently don’t find a code that works, you are asked if...

  • Page 10: Setting Up Your Favorites

    Setting Up Your Favorites Once you’ve gone through the Wizard and set up at least a TV, and set up more devices, or skipped the rest of them, you arrive at screen (1) to the right. Press any digit key, say digit 4, to enter a channel number.
  • Page 11 Setting Up Your Favorites, cont. If you want to add a label to the logo press the Side Key next to Label. This is optional so if you don’t want to add a label to the logo you can just select Save to save the setting for this favorite.
  • Page 12 Setting Up Your Favorites, cont. Note: “Triple tap” name entry works in a similar fashion to text entry on a cell phone. Tap each numeric key to cycle through ALL caps, numbers, and lower case letters. E.G., repeatedly pressing the number 2 key cycles through A, B, C, 2, a, b, c.

  • Page 13: Using The Remote

    Using The Remote Assuming you followed the steps on the previous pages and have set up some devices and some favorites you can now use the remote. See the sections that follow to set up more devices and/or favorites, and to set up other functions. Using the remote Press the HIS or HERS key at any time to access the favorites you’ve set up.

  • Page 14: Quickpower

    QuickPower QuickPower is a way of quickly turning all your devices on or off from one easy to use screen. Press the HOME Key to go to the Home screen. Then press the Side Key next to QuickPower. Only Devices you’ve previously set up are displayed.

  • Page 15: Sleep

    Sleep Sleep lets you set any device to turn off a preset time from now. You can set the off time in increments of 15 minutes, up to a Maximum of 90 minutes. Press the HOME key to go to the Home Screen, then press the Side Key next to Sleep.

  • Page 16: Learning

    No functions may be learned under the HOME, MODE, FAVORITE, HIS, or HERS (hard) keys. c. Use fresh batteries for both the SRU8010 remote and your Original Remote. d. Keep at least three feet away from incandescent or low- energy lights when learning.
  • Page 17 If you press a right Side Key (to select Main Keys) you are going to learn, say, the Chan Up key from an existing remote and store it under the Chan Up key on the SRU8010 remote. Or learn the Power key from an existing remote and store it under the Power key on the SRU8010 remote, etc.

  • Page 18: Learning Main Keys

    You are then instructed to line up the remotes, and press the key on the SRU8010 remote that you want to learn. You then point the remote you want to...

  • Page 19: Learning Macros - Main Keys

    Learning Main Keys, cont. You then press and hold (in this example) the Power key on the other remote, until the display shows that the command has been successfully learned. Note for some types of key you might need to hold the key pressed, but for other types a quick press is sufficient.
  • Page 20 In this case let’s set a 1 second delay between commands. Then point your existing remote at the bottom of the SRU8010 remote and press OK when you’re ready. You then press the second key on your original remote that you want to add to the Macro.

  • Page 21: Learning Side Keys

    Learning Side Keys At the Home screen press the Side Key next to Learn. Then press any of the Side Keys K1- K5 to the left of the screen. Select the device you want to learn keys for. In this example we only have a TV, Cable Box and Satellite Receiver set up, so the rest are grayed out, but you can still select any of the devices to...
  • Page 22 Learning Side Keys, cont. Next point the remote you want to learn commands from at the bottom of the SRU8010 remote, and press OK when you’re ready. (See Tips on Learning on page 16). Next press the key (on the other remote) for the function you want to learn.
  • Page 23 Learning Side Keys, cont. E.G. in this example we pressed the 3 key on the remote to enter the letter D. Then we pressed the 8 key repeatedly until the letter V was displayed. Then we waited a second and pressed 3 to select D.

  • Page 24: Learning Macros - Side Keys

    Learning Macros (Side Keys) A Macro could include the Power key for your TV, followed by the Power key for your Cable box, followed (after a 2 second delay), by digit 4 from your cable remote. Then when you later activate this Macro it will turn on your TV, turn on your cable box, wait 2 seconds then set the cable box to channel 4.
  • Page 25 Learning Macros, cont. Line up the remotes and press OK when you’re ready. Next press the key (on the other remote) for the function you want to learn. Hold the key pressed until the screen says that the command was successfully learned. Note for some types of key you might need to hold the key pressed, but for other types a quick press is sufficient.
  • Page 26 Learning Macros, cont. Point your existing remote at the bottom of the SRU8010 remote and press OK when you’re ready. Then press your next key. After adding more keys you can keep the label for the key (in this case L1) or select Change Label, by pressing Side Key K9.

  • Page 27: Setting Up More

    Setting up more Setting up more Devices When you first inserted the batteries in the remote you likely went through the Wizard and set up a few devices. Here’s how to set up more devices. Press the HOME key to display the Home screen. Then press the Side Key next to Setup.

  • Page 28: Setting Up More Favorites

    Setting up more, cont. Setting up more Favorites When you first inserted the batteries in the remote you likely went through the Wizard and set up a few favorites. You could only set up 10 favorites at that time. Here’s how to set up more favorites. Press the HOME key to display the Home screen.

  • Page 29: Adding/Editing Favorites

    Setting up more, cont. Adding/Editing Favorites This lets you add favorites to an existing group, edit favorites in an existing group, or add favorites to a new group. Press the HOME key, select Setup, and then select Favorites. Then at the screen to the right select Add/Edit.

  • Page 30: Reordering Favorites

    Setting up more, cont. Reordering Favorites This lets you move the favorites that you previously set up in a group, to different locations on the screen, i.e., reorder them. Press the HOME key, select Setup, and then select Favorites. Then at the screen to the right select Reorder.

  • Page 31: Deleting Favorites

    Setting up more, cont. Deleting Favorites This lets you delete favorites that you previously set up in a group. Press the HOME key, select Setup, and then select Favorites. Then at the screen to the right select Delete. Pick the group in which you want to delete the favorites.

  • Page 32: Renaming Favorite Groups

    Setting up more, cont. Renaming Favorite Groups This lets you Rename the groups that you save your favorites in. For example you might want to rename His to Dave, or Hers to Isabel. Press the HOME key, select Setup, and then select Favorites.

  • Page 33: Clearing Settings

    Setting up more, cont. Clearing Settings in the Remote This lets you clear (erase) various things you’ve set up in the remote. Press the HOME key, select Setup. Then at the screen to the right select Clear Settings. Pressing the Side Key next to Devices lets you clear the settings, i.e.

  • Page 34: Advanced Settings

    Advanced Settings Press the HOME key, then select Setup, then select Advanced. The screen to the right lets you change the backlight delay; enter codes for devices directly from the printed code list that came with the remote; set up punchthrough for various devices;...

  • Page 35: Combo Devices

    Advanced Settings, cont. You can also change the device type by pressing the key on screen (1) next to the device that you are editing the code for. Pressing this key repeatedly cycles through all available device types. Programming Combo Device Codes Some Combo devices (e.g.
  • Page 36 Advanced Settings, cont. Punchthrough, cont. At this screen you set how you want the Volume Up/Down and Mute keys to operate when the remote is in TV mode. Then you select how you want the Channel Up/Down keys to operate when the remote is in TV mode.

  • Page 37: Kidsafe

    Advanced Settings, cont. KidSafe Press the HOME key, then select Setup, then select Advanced, then KidSafe. The first time you access the KidSafe menu you are asked if you want to set up a KidSafe Code. If you select Yes, you see this screen.

  • Page 38: Troubleshooting

    Your TV turns on when you press a Favorite key. • Some types of TV, e.g. Philips flat panel TVs turn on and go to the selected channel when you press a channel number while the TV is off. So for this type of TV pressing a favorite key will do the same thing (but it might not work for 3 digit channels, e.g.
  • Page 39 Limited Lifetime Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for one year from the date of your purchase of this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
  • Page 40 Table des matières Introduction ............41 Fonctions des touches non programmables ... 42 Préparation ............. 44 Installation des piles.......... 44 Économiseur de piles ........44 Mémoire permanente ........44 Utilisation de l’assistant ........45 Réglage de vos appareils ........46 Réglage de vos favoris ...........

  • Page 41: Introduction

    à faire sera d’installer les piles et de régler la télécommande en suivant les instructions à l’écran. Merci d’avoir acheté cette télécommande Philips; nous espérons qu’elle vous procurera de nombreuses années de service de qualité.

  • Page 42: Fonctions Des Touches Non Programmables

    Fonctions des touches non programmables Note : le texte en bleu sur la télécommande correspond aux fonctions DVD, le texte en vert aux fonctions du Tivo et le texte en rouge sert aux fonctions Audio.
  • Page 43 Fonctions des touches non programmables, suite HIS/HERS - Touches permettant d’accéder rapidement aux favoris enregistrés dans les groupes His/Hers (groupe des canaux à lui et groupe des canaux à elle). Touches latérales - Pour accéder aux fonctions affichées à l’écran. Écran à...

  • Page 44: Préparation

    Préparation Installation des piles 1. À l’arrière de la télécommande, appuyez sur la languette et enlevez le couvercle. 2. Insérez 3 piles alcalines AA dans le boîtier, en les alignant selon les indications + et -. Assurez-vous d’utiliser des piles neuves. Vous pourriez avoir des problèmes lors de l’apprentissage des codes si vos piles sont usées.

  • Page 45: Utilisation De L'assistant

    Utilisation de l’assistant Après avoir inséré les piles, l’écran Setup Wizard (1) s’affiche. Vous pouvez quitter cet assistant en tout temps en appuyant sur la touche HOME (située immédiatement sous l’écran). Pour continuer, appuyez sur n’importe quelle touche à l’écran (1), et suivez les instruc- tions affichées.

  • Page 46: Réglage De Vos Appareils

    écran des marques (vous pouvez ainsi parcourir la liste en sens inverse, si vous le souhaitez). Dans le cas présent, nous avons sélectionné Philips. L’écran suivant (3) vous invite à diriger la télécommande vers votre TV et à appuyer de façon répétée sur la touche de mise en...
  • Page 47 (et non pas parmi la liste plus restreinte des codes correspondant à la marque de votre appareil, par ex. Philips). Si vous répondez Yes lorsqu’on vous demande si vous connaissez la marque, et qu’ensuite vous ne trouvez pas de code qui fonctionne correctement, on vous demandera si vous souhaitez réessayer (au cas où...

  • Page 48: Réglage De Vos Favoris

    Réglage de vos favoris Après en avoir terminé avec l’assistant et réglé au moins une TV, et réglé d’autres appareils ou sauté cette étape, l’écran (1), à droite, s’affiche. Appuyez sur n’importe quelle touche numérique, par ex. le chiffre 4, pour entrer le numéro d’un canal.
  • Page 49 Réglage de vos favoris, suite Si vous voulez ajouter un libellé au logo, appuyez sur la touche latérale en regard de Label. Cette opération est faculta- tive : si vous ne voulez pas ajouter de libellé au logo, sélectionnez simplement Save pour enregistrer le réglage de ce favori.
  • Page 50 Réglage de vos favoris, suite Remarque : pour l’entrée de texte, la frappe répétitive fonctionne ici de la même façon que sur un téléphone cellulaire. Appuyez sur une touche numérique pour afficher en boucle TOUS les caractères (lettres majuscules, chiffres et lettres minuscules) de la touche.

  • Page 51: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Si vous avez bien suivi les étapes des pages précédentes, vous avez configuré quelques appareils et quelques favoris que vous pouvez maintenant utiliser avec la télécommande. Pour configurer d’autres appareils et favoris, ou pour configurer d’autres fonctions, reportez-vous aux sections qui suivent. Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche HIS ou HERS, en tout temps, pour accéder aux favoris que...

  • Page 52: Quickpower

    QuickPower QuickPower est un moyen rapide d’éteindre ou d’allumer tous vos appareils, à partir d’un seul écran convivial. Appuyez sur la touche HOME pour afficher l’écran Home. Appuyez ensuite sur la touche latérale en regard de QuickPower. Seuls les appareils que vous avez déjà réglés sont affichés.

  • Page 53: Veille

    Veille La fonction de veille permet d’éteindre un appareil après un délai que vous déterminez. Vous pouvez définir ce délai par segments de 15 minutes, jusqu’à un maximum de 90 minutes. Appuyez sur la touche HOME pour revenir à l’écran Home, puis appuyez sur la touche latérale en regard de Sleep.

  • Page 54: Apprentissage

    Aucune fonction ne peut être apprise sous les touches non programmables HOME, MODE, FAVORITE, HIS ou HERS. c. Utilisez des piles neuves tant dans la télécommande SRU8010 que dans la télécommande d’origine. d. Pendant l’apprentissage, restez à au moins un mètre de distance de toute lumière incandescente ou à...
  • Page 55 En encore, faire l’apprentissage de la touche de mise en marche depuis une télécommande existante et la stocker sous la touche de mise en marche de la télécommande SRU8010, etc. Si vous appuyez sur une touche latérale de gauche (pour sélectionner les touches latérales), c’est que voulez par...

  • Page 56: Apprentissage Des Touches Principales

    Il faut alors placer la télécommande dont vous voulez apprendre les commandes au bas de la télécommande SRU8010, et appuyer, sur la télécommande SRU8010, sur la touche sous laquelle vous voulez enregistrer une commande (la touche de mise en marche, par exemple).

  • Page 57: Apprentissage D'une Macro - Touches Principales

    Apprentissage des touches principales, suite Dans cet exemple, appuyez ensuite, sur l’autre télécommande, sur la touche de mise en marche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran indique que la commande a bien été apprise. N’oubliez que certaines touches ont besoin d’être enfoncées un certain temps, alors que d’autres n’exigent qu’une seule et brève pression.
  • Page 58 Dans cet exemple, définissez un délai de 1 seconde entre les commandes. Dirigez ensuite la télécommande d’origine vers le bas de la télécommande SRU8010 et appuyez sur OK lorsque vous êtes prêt. Sur la télécommande d’origine, appuyez ensuite sur la seconde touche que vous voulez ajouter à...

  • Page 59: Apprentissage Des Touches Latérales

    Apprentissage des touches latérales À l’écran Home, appuyez sur la touche latérale en regard de Learn. Appuyez ensuite sur n’importe laquelle des touches latérales K1-K5 à gauche de l’écran. Sélectionnez l’appareil pour lequel vous voulez faire l’apprentissage des touches. Dans cet exemple, nous n’avons configuré...
  • Page 60 Apprentissage des touches latérales, suite Il faut alors placer la télécommande dont vous voulez apprendre les commandes au bas de la télécommande SRU8010, et appuyer sur OK lorsque vous êtes prêt. (Cf. Conseils sur l’apprentissage, page 54). Ensuite, sur l’autre télécommande, appuyez sur la touche de la fonction que vous voulez appendre.
  • Page 61 Apprentissage des touches latérales, suite Dans cet exemple, nous avons appuyé sur la touche 3 pour obtenir la lettre D. Puis nous avons appuyé plusieurs fois sur la touche 8 jusqu’à afficher la lettre V. Nous avons ensuite attendu une seconde avant d’appuyer sur 3 pour sélectionner D.

  • Page 62: Apprentissage D'une Macro - Touches Latérales

    Apprentissage d’une macro - Touches latérales Une macro peut inclure par exemple la touche de mise en marche de votre TV, suivie de la touche de mise en marche de votre décodeur de câble, suivie (après un délai de 2 secondes) du chiffre 4 provenant de la télécommande du câble.
  • Page 63 Apprentissage d’une macro, suite Alignez les télécommandes et appuyez sur OK lorsque vous êtes prêt. Ensuite, sur l’autre télécommande, appuyez sur la touche de la fonction que vous voulez appendre. Maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran indique que la commande a bien été apprise. N’oubliez que certaines touches ont besoin d’être enfoncées un certain temps, alors que d’autres n’exigent qu’une seule...
  • Page 64 Apprentissage d’une macro, suite Dirigez la télécommande d’origine vers le bas de la télécommande SRU8010 et appuyez sur OK lorsque vous êtes prêt. Appuyez ensuite sur la touche suivante. Après avoir ajouté des touches, vous pouvez conserver le libellé de la touche (dans l’exemple, L1) ou sélectionner Change Label,...

  • Page 65: Réglage Supplémentaire

    Réglage supplémentaire Réglage d’autres appareils La première fois que vous avez inséré les piles dans la télécommande, vous avez sans doute utilisé l’assistant pour régler quelques appareils. Voici comment régler d’autres appareils. Appuyez sur la touche HOME pour afficher l’écran Home. Appuyez ensuite sur la touche latérale en regard de Setup, puis sur la touche latérale en regard de Devices.

  • Page 66: Réglage D'autres Favoris

    Réglage supplémentaire, suite Réglage d’autres favoris La première fois que vous avez inséré les piles dans la télécommande, vous avez sans doute utilisé l’assistant pour configurer quelques favoris. Vous n’avez pu alors en configurer qu’un maximum de 10. Voici comment configurer d’autres favoris.

  • Page 67: Ajout/Modification De Favoris

    Réglage supplémentaire, suite Ajout/modification de favoris La touche Add/Edit permet d’ajouter des favoris à un groupe existant, de modifier les favoris dans un groupe existant, ou d’ajouter des favoris à un nouveau groupe. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Favorites. Ensuite, à...

  • Page 68: Reclassement Des Favoris

    Réglage supplémentaire, suite Reclassement des favoris La touche Reorder permet de déplacer ailleurs à l’écran les favoris déjà configurés dans un groupe (autrement dit, d’en modifier le classement). Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Favorites. Ensuite, à l’écran à droite, sélectionnez Reorder.

  • Page 69: Suppression De Favoris

    Réglage supplémentaire, suite Suppression de favoris La touche Delete permet de supprimer des favoris déjà configurés dans un groupe. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Favorites. Ensuite, à l’écran à droite, sélectionnez Delete. Sélectionnez le groupe dans lequel vous voulez supprimer des favoris.

  • Page 70: Renommage Des Groupes De Favoris

    Réglage supplémentaire, suite Renommage des groupes de favoris La touche Rename vous permet de renommer les groupes dans lesquels vous enregistrez vos favoris. Vous par exemple remplacer le nom du groupe His par Dave, ou celui de Hers par Isabelle. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Favorites.

  • Page 71: Suppression De Réglages

    Réglage supplémentaire, suite Suppression de réglages dans la télécommande La touche Clear Settings vous permet de supprimer (effacer) des éléments que vous avez configurés dans la télécommande. Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup. Puis, à l’écran à droite, sélectionnez Clear Settings. La touche latérale en regard de Devices permet de supprimer les réglages (codes) des différents appareils (TV,...

  • Page 72: Réglages Avancés

    Réglages avancés Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Advanced. L’écran à droite vous permet de changer la durée de l’éclairage; d’entrer les codes des appareils directement à partir de la liste des codes imprimée, livrée avec la télécommande; de définir les commandes punchthrough de différents appareils;...

  • Page 73: Appareils Combinés

    Réglages avancés, suite Vous pouvez aussi changer le type d’appareil en appuyant, à l’écran (1), sur la touche en regard de l’appareil dont vous changez le code. Appuyez sur cette touche pour afficher en boucle tous les types d’appareil possibles. Programmation des codes des appareils combinés Certains appareils combinés (TV/magnétoscope, TV/DVD, DVD/magnétoscope, etc.) exigent le réglage de deux touches...
  • Page 74 Réglages avancés, suite Punchthrough, suite Sur cet écran, vous définissez la façon dont vous voulez que fonctionnent les touches VOL +/- et Mute lorsque la télécommande est en mode TV. Vous sélectionnez ensuite la façon dont vous voulez que fonctionnent les touches CH +/- lorsque la télécommande est en mode TV.

  • Page 75: Kidsafe

    Réglages avancés, suite KidSafe Appuyez sur la touche HOME, sélectionnez Setup, puis Advanced, puis KidSafe. La première fois que vous accédez au menu KidSafe, on vous demande si vous souhaitez définir un code KidSafe. Si vous sélectionnez Yes, vous voyez cet écran.

  • Page 76: Dépannage

    Dépannage Les favoris que configurez ne commandent pas votre appareil. • Assurez-vous d’avoir de sélectionner le bon appareil (TV, câble, Sat, etc.) lorsque vous configurez chaque favori. Reportez-vous à la section Ajout/modification de favoris, page 67, pour changer le type d’appareil pour vos favoris. Les touches non programmables de la télécommande ne commandent pas votre produit.
  • Page 77 Votre TV s’allume lorsque vous appuyez sur une touche de favori. • Certains types de TV (les écrans plats de Philips, par ex.) s’allument et affichent le canal sélectionné lorsque vous appuyez sur un numéro de canal et que la TV est éteinte.
  • Page 78 Garantie a vie limitée Philips garantit que ce produit est dépourvu de défauts au niveau des matériaux, de la main d'œuvre et du montage, moyennant des conditions normales d'utilisation, conformément aux spécifications et aux avertissements, pour une durée d'un an à compter de la date à laquelle vous avez acheté...
  • Page 80 Made in China. Quality Assured in USA. Ledgewood, NJ 07852 SRU8010-11/07...

Table des Matières