Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User's Guide | Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
G1-506DWX1
Aluminum
Drop-arm Commode
Chaise d'aisance
à accoudoirs
rabattables
en aluminium
Silla retrete con brazos
abatibles
de aluminio
Adjustable Height | Locking
Casters
Hauteur réglable | Roulettes
verrouillables
Altura ajustable | Ruedas con bloqueo
Publicité
Manuels Connexes pour Guardian G1-506DWX1
Sommaire des Matières pour Guardian G1-506DWX1
- Page 1 User’s Guide | Manuel de l’utilisateur Guía del usuario Aluminum Drop-arm Commode Chaise d’aisance à accoudoirs rabattables en aluminium Silla retrete con brazos abatibles de aluminio Adjustable Height | Locking Casters Hauteur réglable | Roulettes verrouillables Altura ajustable | Ruedas con bloqueo G1-506DWX1...
- Page 2 8. Arms should be unlatched and dropped to assist in transfer on or off the device. Assembly and use Frame is shipped partially assembled. If exposed to cold temperatures, allow contents 2 MEDLINE G1-506DWX1 | PIC-00244 (Rev: 07-13-21)
- Page 3 to come to room temperature before completing assembly. Remove contents from box, making sure you have all parts described here: Seat Frame with left and right drop arms ■ assembled (1) Backrest Assembly (1) Toilet Lid (1) ■ ■ Figure 1 Splash Guard (1) Bucket Lid (1) ■...
- Page 4 Le poids de l’utilisateur doit être réparti uniformément entre les accoudoirs lors du transfert vers ou depuis la chaise d’aisance. 8. Les accoudoirs doivent être déverrouillés et abaissés pour faciliter le transfert vers ou depuis la chaise. 4 MEDLINE G1-506DWX1 | PIC-00244 (Rev: 07-13-21)
- Page 5 Assemblage et utilisation Le cadre est livré partiellement assemblé. S’il est exposé à des températures froides, laissez le contenu atteindre la température ambiante avant de procéder à l’assemblage. Videz la boîte de son contenu en vérifiant que toutes les pièces décrites sont présentes : Cadre de la lunette avec accoudoirs rabattables ■...
- Page 6 Que el usuario distribuya uniformemente el peso entre los soportes de los brazos al transferirse a la silla retrete o fuera de ella. 8. Los brazos deben estar destrabados y bajados para ayudar en la transferencia al o desde el dispositivo. 6 MEDLINE G1-506DWX1 | PIC-00244 (Rev: 07-13-21)
- Page 7 Montaje y uso El armazón se envía parcialmente montado. Si el contenido se expone a temperaturas frías, deje que alcance la temperatura ambiente antes de completar el montaje. Saque el contenido de la caja cerciorándose de que estén todas las piezas descritas aquí: Armazón del asiento con los brazos abatibles ■...
- Page 8 Il est possible que certains produits ne soient pas en vente au Mexique ou au Canada. Veuillez communiquer avec votre représentant commercial pour obtenir de plus amples renseignements. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur qui se glisserait dans ce manuel. © Medline Industries, Inc., 2021. Guardian et Medline sont des marques déposées de Medline Industries, Inc.