Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele NOVOTRONIC T 200-31 C CH
Sommaire des Matières pour Miele NOVOTRONIC T 200-31 C CH
- Page 1 Mode d’emploi et instructions de montage Sèche-linge à condensation T 200-31 C CH Veuillez lire absolument le mode d’emploi avant le montage, l’installation et la mise en service de votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et vous éviterez tout dommage à votre appareil. M.-Nr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Prescriptions de sécurité et mises en garde......4 Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de transport et de l’appareil usagé... - Page 3 Table des matières Montage et raccordement Vue avant ............29 Montage du sèche-linge .
-
Page 4: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Les pièces défectueuses ne doi- mages résultant d’une utilisation non vent être remplacées que par des conforme ou erronée. pièces d’origine Miele. Seules ces piè- ces nous permettent d’assurer toute la Sécurité technique sécurité nécessaire à nos appareils. Vérifiez, avant le montage de votre Si la ligne de raccordement au ré-... - Page 5 Prescriptions de sécurité et mises en garde En cas de défaillance ou Iors du Pour raccorder l’évacuation de nettoyage et de l’entretien, vous l’eau de condensation: n’aurez débranché votre appareil du ré- Assurez le tuyau d’évacuation si vous seau que si: l’accrochez, par exemple, à...
- Page 6 Des accessoires ne peuvent être que : montés que s’ils sont expressé- – des enfants tentent de grimpre dans ment autorisés par Miele. le sèche-linge ou d’y cacher des ob- Si d’autres pièces sont rajoutées ou jets ; montées, toutes les prétentions de ga- rantie et / ou de responsabilité...
-
Page 7: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
– Assurez une ventilation suffisante de appareil par votre agent Miele ou par la pièce lors du séchage. l’intermédiaire du service officiel de col- – Après chaque séchage, nettoyez lecte. -
Page 8: Bandeau De Commande
Bandeau de commande a Sélecteur de programme pour le d Touche I-Marche/0-Arrêt réglage Pour l’enclenchement et le déclen- du programme de séchage chement/interruption du programme Vous pouvez tournez ce sélecteur en cours. vers la droite ou vers la gauche. e Touche Porte b Témoins de déroulement de pro- Pour l’ouverture de la porte / inter- gramme et de contrôle... -
Page 9: Conseils Relatifs Au Linge
Conseils relatifs au linge Principes de base Lin pur. Ne séchez que si cela est indiqué sur Faites sécher le linge blanc/couleurs et l’étiquette d’entretien. Sinon, le lin pur non repassable avec les programmes peut devenir rèche. Utilisez le program- correspondants et au degré... -
Page 10: Vue D'ensemble Des Programmes
Vue d’ensemble des programmes Programme Linge/Textile Remarque BLANC/COULEURS Charge maximale : 5 kg Degré de séchage Séchage normal+ Textiles à une ou plusieurs couches, comme textiles va- riés en coton (p. ex. linges éponges ou sous-vête- ments). Séchage normal Textiles identiques en coton Si le linge vous paraît trop (p. - Page 11 Vue d’ensemble des programmes Programme Linge/textile Remarque NON REPASSABLE Charge maximale : 2,5 kg Degré de séchage Séchage normal+ Textiles non repassables Essorez le linge au préa- synthétiques ou mixtes, qui lable pendant au moins 30 ne sèchent pas suffisam- secondes.
- Page 12 Vue d’ensemble des programmes Programmes Linge/textile Remarque MINUTERIE charge maximale: 5 kg Air chaud pièces isolées (p.ex. ser- viettes de bain, maillots de bain, essuie-mains). Séchage ultérieur de texti- les à plusieurs couches présentant, de par leur na- ture, des caractéristiques de séchage différentes.
-
Page 13: Comment Sécher Votre Linge
Comment sécher votre linge Tri du linge Evitez toute surcharge du tambour! ^ Triez les textiles chaque fois que cela Le linge serait malmené et le résultat est possible: du séchage ne serait pas optimal. - d’après le type de fibres/de tissage, Les quantités de charge sont indiquées - selon le degré... -
Page 14: C Sélection De Programme
Comment sécher votre linge Sélection de programme Démarrage de programme ^ Pressez la touche DEPART. La phase de chauffage commence. Sur le côté droit du bandeau de com- mande s’allume le témoin lumineux du niveau de séchage atteint chaque fois. A la fin de la phase de séchage, un courant d’air froid refroidit le linge (le té- moin lumineux Air froid s’allume). -
Page 15: Changement De Programme
Comment sécher votre linge Fin de programme Changement de programme Après le démarrage d’un programme, En fin de programme, le témoin lumi- vous pouvez tourner le sélecteur de neux Rotation infroissable/Arrêt s’al- programme sur un autre programme lume, le signal sonore retentit. tant que les phases d’air froid ou de ro- Le tambour tourne à... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vidange du réservoir d’eau de condensation En l’absence d’un écoulement, l’eau de condensation est retenue dans un ré- servoir. Videz le réservoir d’eau de conden- sation après chaque usage, au plus tard toutefois lorsque le témoin lumi- neux Vider réservoir s’allume. -
Page 17: Nettoyage Des Filtres À Peluches
^ Enlevez les peluches du logement. Nettoyage des filtres à Votre agent ou le service après-vente peluches Miele tiennent à votre disposition une brosse prévue à cet effet. Les filtres à peluches dans la porte récupèrent les peluches. Net- ^ Remettez les filtres en place en les toyez-les après chaque séchage. -
Page 18: Nettoyage Du Sèche-Linge
Nettoyage et entretien Nettoyage du sèche-linge Si les filtres à peluches sont collés ou bouchés, nettoyez-les à l’eau cou- Séparez l’appareil du réseau élec- rante chaude sous le robinet. trique. ^ Retirez les filtres de la porte, voir page précédente. ^ Nettoyez . -
Page 19: Nettoyage De L'échangeur Thermique
Nettoyage et entretien ^ Enlevez la trappe en la tirant vers le Nettoyage de l’échangeur haut, en biais. thermique ^ Mettez la trappe de côté. Des résidus de détergent, cheveux et peluches ultrafines peuvent pénétrer dans les filtres à peluches lors du sé- chage et obstruer l’échangeur ther- mique. -
Page 20: Contrôle De L'échangeur Thermique
Nettoyage et entretien S’il ne présente pas de peluches : ^ Remettez l’échangeur thermique en place (voir page suivante). S’il présente des peluches : ^ Nettoyez l’échangeur thermique comme suit. Nettoyage de l’échangeur thermique ^ Rincez l’échangeur thermique en le plaçant exactement dans la position indiquée sur les deux illustrations sui- ^ Sortez l’échangeur thermique de son... -
Page 21: Remise En Place De L'échangeur Thermique
Nettoyage et entretien Remise en place de l’échangeur thermique ^ Remettez l’échangeur thermique bien en place dans son boîtier. L’anneau doit être placé en haut. ^ Tournez le levier de verrouillage de l’échangeur thermique en position horizontale, de telle sorte que le cro- chet du levier de verrouillage s’en- gage dans l’oeillet. -
Page 22: Que Faire En Cas De Panne
Que faire en cas de panne? Que faire lorsque . . . ? Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des dérangements qui peuvent survenir. Dans de nombreux cas, cela vous permet d’économiser du temps et de l’argent, car vous n’avez pas à appeler le service après-vente. Les tableaux qui suivent vous aideront à... - Page 23 Que faire en cas de panne? Panne Cause possible Remède Des peluches se for- Lors du séchage, les pelu- Les peluches sont récupé- ment. ches se détachent, qui se rées par le filtre à peluches sont formées essentielle- et s’enlèvent facilement ment du fait du frottement (voir chapitre Nettoyage et lors du transport et du la-...
- Page 24 Que faire en cas de panne? Panne Cause possible Remède Le séchage dure très Important: Pour remédier aux pannes suivantes dé- longtemps ou est in- clenchez le sèche-linge et réenclenchez-le pour lancer terrompu. le programme! L’aération et la ventilation ne Ouvrez une porte ou une sont pas suffisantes (p.ex.
- Page 25 – Enclenchez le sèche-linge lumineux Repas- et redémarrez un program- seuse ou Fer à repas- ser clignote, le signal Si le programme s’interrompt à sonore retentit. nouveau et un témoin lumi- neux clignote, une défaillance est survenue. Contactez le service après-vente Miele.
- Page 26 Que faire en cas de panne? Messages de contrôle et de dérangement, signalés par des témoins : Panne Cause possible Remède Le programme est inter- Cela n’est pas une panne. L’électronique détecte rompu, le témoin Rota- après le démarrage du programme tion infroissable/Arrêt (BLANC/COULEURS et Non Repassable) si du linge s’allume, le signal so-...
- Page 27 Veuillez vous procurer l’ampoule résis- tante à la chaleur uniquement auprès de votre agent Miele ou du service après-vente Miele. L’ampoule doit être du même type et avoir la même puissance que ce qui est indiqué...
-
Page 28: Service Après-Vente
Le témoin identifié sur le bandeau de veuillez contacter commande par les lettres PC sert au service après-vente de point de contrô- – votre centre de service Miele : le et de transmission en cas de répara- Spreitenbach Tél: 0 800 800 222 tion. -
Page 29: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Vue avant a Câble de raccordement au réseau f Quatre pieds à vis réglables b Réservoir d’eau de condensation g Tuyau d’écoulement de l’eau de condensation (au choix dans un c Bandeau de commande évier, dans un siphon ou dans un d Porte écoulement de sol) e Trappe de l’échangeur de chaleur... -
Page 30: Montage Du Sèche-Linge
Montage et raccordement Montage du sèche-linge Transport du sèche-linge vers son emplacement La saillie arrière du capot est équipée de poignées de transport. Pour le transport du sèche-linge, de- puis son emballage jusqu’à son empla- cement, utilisez les pieds avants et la saillie arrière du capot. -
Page 31: Emplacement
Colonne lave-linge / sèche-linge Il est possible de réaliser une colonne Encastrement sous un plan de travail lave-linge/sèche-linge avec un lave-linge Miele. Pour ce faire, une gar- – Une garniture d’encastrement* est in- dispensable. niture intermédiaire* (WTV) est néces- Le couvercle de l’appareil doit être saire. -
Page 32: Raccordement De L'écoulement De L'eau De Condensation
Montage et raccordement Raccordement de l’écoulement 1. Raccordez le tuyau au de l’eau de condensation sèche-linge L’eau de condensation peut être évacuée directement si l’on dispose d’une possibilité d’écoulement (p.ex. évier, siphon ou écoulement de sol). Longueur maximale de refoulement: 3 mètres Hauteur maximale de relevage: 1 mètre... - Page 33 Montage et raccordement Robinet vers la droite (position 3 h.) ^ Insérez le joint (tel qu’illustré) dans la sortie d’écoulement. ^ Enfichez le robinet et tournez-le dans le sens de la flèche jusqu’à enclique- Présentez le robinet d’écoulement de tage. telle manière qu’il soit placé...
- Page 34 Montage et raccordement Le tuyau d’écoulement doit ensuite être L’amenée d’eau dans le puits du réser- fixé au sèche-linge à l’aide d’un rac- voir d’eau de condensation peut être cord. obturée par une ouverture ménagée au dos du sèche-linge (à droite en haut). ^ Prenez le bouchon d’obturation en main.
- Page 35 Montage et raccordement 3. Raccordez le tuyau d’écoule- Remarque ment au siphon de l’évier Si l’écoulement de l’eau de condensa- (si possible) tion ne doit plus se faire par le tuyau, mais à nouveau par le réservoir, vous devez ^ enlevez l’obturateur et ^ obturer le robinet (en bas, sur la face arrière): ^ Sortez le réservoir de condensation...
-
Page 36: Branchement Électrique
Montage et raccordement Branchement électrique Ce sèche-linge est équipé d’un câble de raccordement au courant alternatif et d’une fiche de type 12 pour son rac- cordement à un réseau 230 V~ 50 Hz. La plaque signalétique donne des infor- mations sur la puissance nominale et le fusible correspondant. -
Page 37: Consommations
Consommations Programme Charge Essorage final Energie Durée de (dans un lave-linge de séchage ménage) (avec refroidissement) tr/mn Minutes BLANC/COULEURS Séchage normal + 1200 2,80 1400 2,65 1600 2,40 1800 2,35 Séchage normal 800 (70% humidité résiduelle) 3,40 Séchage normal 1200 2,65 1400 2,55... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Hauteur 85 cm (réglable +0,7/- 0,7 cm) Hauteur sans capot 82 cm Largeur 59,5 cm Profondeur 58 cm Poids 54 kg Capacité du tambour 100 l Charge maximale 5 kg de linge sec Contenance du réservoir d’eau de conden- sation env. -
Page 39: Fonctions De Programmation
Fonctions de programmation pour la modification des valeurs standard... -
Page 40: Degré De Séchage Plus Élevé Dans Le Programme Blanc/Couleurs
Fonctions de programmation D . . . puis relâchez la touche DEPART. Degré de séchage plus élevé dans le programme BLANC/ E Tournez le sélecteur de programme COULEURS sur BLANC/COULEURS Séchage normal . L’électronique de ce sèche-linge est – Si le témoin lumineux Séchage ne cli- conçue pour assurer un séchage gnote pas, le degré... -
Page 41: Degré De Séchage Plus Élevé Dans Le Programme Non Repassable
Fonctions de programmation C Attendez que le témoin lumineux Degré de séchage plus élevé DEPART s’allume . . . dans le programme NON RE- PASSABLE D . . . puis relâchez la touche DEPART. E Tournez le sélecteur de programme Les circuits électroniques de ce sur BLANC/COULEURS Avec ména- sèche-linge sont conçus pour assu-... -
Page 42: Signal Sonore
Fonctions de programmation E Tournez le sélecteur de programme Signal sonore sur BLANC/COULEURS Fer à repas- Un signal sonore est émis à répétition ser . en fin de programme. – Si le témoin lumineux Séchage cli- gnote, la fonction de programmation Ce signal sonore est enclenché... - Page 44 Toutes modifications réservées/002/1002 M.-Nr. 05 612 160 Ce papier qui respecte l’environnement est composé à 100% de cellulose blanchie sans chlore.