Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Winterbetrieb
Wir empfehlen den Einbau der Trogtränke in eine Ringleitung. Anschluss erfolgt durch das Ringleitungs-Anschluss-Set ¾" Best.-Nr. 103.1984. Die Ringleitung
wird an ein SUEVIA Heizgerät angeschlossen. Somit ist ein frostsicherer Ganzjahresbetrieb gewährleistet. Siehe Montageanleitung Heizgerät.
Heizbare Ausführungen
An die Tränke kann jederzeit eine Zusatzheizung Best.-Nr. 131.0524 (24 V, 80 W) angebaut werden. Diese hält das Wasser in der Tränkeschale frostfrei. Als
Frostschutz für die Wasserzuleitung ist eine Frostschutz-Heizleitung Best.-Nr. 101.0861 (24 V, 20 W, 2 m ), sowie Best.-Nr. 101.1863 (24 V, 30 W, 3 m)
lieferbar. Diese wird parallel mit der vom Transformator kommenden Stromleitung an der Heizspirale des Tränkebeckens angeschlossen. Wird die Frostschutz-
Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwaser geeignet ist. Zur besseren Wärmeverteilung
muss die Kunststoff-Leitung, bevor das Kabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband Best.-Nr. 101.1099 umwickelt werden. Für einen erhöhten
Frostschutz des Ventils empfehlen wir den Einbau der Ventil-Heizung Best.-Nr. 131.0527 (24 V, 7 W). Es ist immer ein Transformator erforderlich. Dieser
ist außerhalb des Tierbereichs anzubringen! Es ist nur notwendig, bei kalter Witterung durchgehend zu heizen. Bei geringer Kälte wird die Stromzufuhr durch
Ziehen des Steckers am Transformator unterbrochen. Als Alternative empfehlen wir den Einbau eines SUEVIA Außen-Thermostates Best.-Nr. 101.0389.
Elektro-Anschluss
Durch die Anwendung von 24 V ist für die Tiere keinerlei Gefahr vorhanden. Der Anschluss der Geräte ist nur von einem autorisierten Fachmann durchzufüh-
ren. Die jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien sind zu beachten. Die Montageanleitungen der jeweiligen Elektro-Einzelgeräte sind zu beachten.
Zur Brandverhütung
Es muss ein Mindestabstand von 30 mm zu entflammbaren Stoffen eingehalten werden.
Wasseranschluss umbauen von Anschluss rechts (Auslieferungszustand) auf Anschluss links
• Wasser abstellen
• Sechskantschraube in der Mitte oben rausschrauben, 2 x seitliche Sicherungsmuttern Best.-Nr. 102.0254 lösen.
• Schutzblech Best.-Nr. 132.6006 entfernen.
• Ventil ausbauen.
• Abdeckblech Best.-Nr. 132.6008 ausbauen.
• Ventil auf gegenüberliegender Seite (Wasseranschluss links) wieder einbauen.
• In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
• Wasser anstellen Funktionsprüfung durchführen!
Schutzbügel
Zum Schutz der Trogtränke kann ein Schutzbügel Best.-Nr. 131.1392 oder 131.1394 (optionales Zubehör) nachgerüstet werden.
Anschluss an Ringleitung
¾"
Zusatzheizung 131.0524 montieren
131.0524
Wasser-
103.1984
anschluss
oder
Ansicht Ablauf von außen
Wasseranschluss umbauen
Anschluss links
SUEVIA
SUEVIA
Anschluss rechts
Wasser-
anschluss
SUEVIA
SUEVIA
Ansicht Ablauf von innen
3
Publicité
