Publicité
Le CD 3500 wireless peut se raccorder, comme une enceinte active
normale, sans liaison radioélectrique, directement par le câble
correspondant via les bornes à vis (ill. 10) caractérisées par
l'inscription „High Level" et les douilles cinch (ill. 4) caractérisées
par l'inscription „Low Level".
Le réglage du volume s'effectue alors par la sortie variable de
votre ampli-tuner et NON par la télécommande fournie du
système Wireless.
Le commutateur d'adaptation de la sensibilité (ill. 4) peut toujours
fonctionner. Il faut impérativement renoncer à un fonctionnement
en parallèle par radio et par câble.
10
Raccordement d'un caisson de basses / Connecting a Subwoofer
La douille cinch (ill. 4) caractérisée par l'inscription „Low Level
Out" sur le panneau de connecteurs des haut-parleurs sert à
connecter une source sonore active supplémentaire, par ex. un
caisson de basses actif. Le réglage du volume de cette sortie se
synchronise avec le volume du CD 3500 wireless donnant le signal,
à l'aide la télécommande fournie également.
Fonctionnement de plusieurs systèmes / Operating several Systems
Le principe du CD 3500 wireless permet de faire fonctionner jusqu'à
trois systèmes simultanément, soit 6 haut-parleurs et 3 émetteurs-
récepteurs. Dans ce cas, différents canaux de transmission doivent
être choisis pour le deuxième ou le troisième système. Les enceintes
ainsi que l'émetteur-récepteur sont réglés en usine sur le canal
„0". Au total, 10 canaux différents sont disponibles. Basculez sur
un canal libre (pas le „0") à l'aide du commutateur de sélection de
canaux (ill. 7) des enceintes et du commutateur de sélection de
canaux (ill. 17) de l'émetteur-récepteur. Assurez-vous que les
enceintes et l'émetteur-récepteur soient basculés sur le même
canal.
Un fonctionnement avec plus de deux enceintes (1 paire) sur un
même émetteur-récepteur n'est pas possible.
Raccordement direct / Direct Connection
7
The CD 3500 wireless can be connected like a normal active
loudspeaker directly via an appropriate cable by using the screw
terminals (Fig.10) marked „High Level" and the RCA socket
marked „Low Level In" (Fig.4).
Adjusting the volume level is done via the variable output on
your control unit and NOT via the enclosed wireless system
remote control.
The switch for adjusting the sensitivity (Fig.3) continues to work.
Never attempt a wireless and wired operation at the same time.
The RCA socket marked „Low Level Out" (Fig.4) on the terminal
of the loudspeakers may be used to connect an additional active
sound source e.g. an active subwoofer. The sound level from this
output is simultaneously adjusted to the volume of the
CD 3500 wireless and also via the enclosed remote control.
The principle of the CD 3500 wireless allows simultaneous
operation of up to three systems, therefore 6 loudspeakers and 3
transceivers. To enable this, differing transmission lines must be
chosen for the second and third systems. The factory setting for
speakers and transceivers is channel „0". There are 10 different
channels available in total. Use the channel selector on the
loudspeakers (Fig.7) and the transceiver (Fig.17) to change to a
free channel (not „0"). Please ensure that the loudspeakers and
transceiver are set to the same channel.
Operating more than two loudspeakers (1 pair) on one
transceiver is not possible.
4
Publicité
