Publicité
Cher client,
Bienvenue dans la famille Canton et merci beaucoup pour la
confiance que vous nous témoignez par l'acquisition de ces haut-
parleurs. Vous avez opté pour un système de haut-parleurs de
grande qualité et avez fait ainsi preuve d'une grande exigence en
matière de qualité de sonorité et de conception.
Votre CD 3500 wireless constitue, avec l'émetteur-récepteur, un
réseau radiophonique de haut-parleurs qui établit, en terme de
flexibilité, de nouvelles normes. Avec un éloignement maximal de
25 m, l'acoustique musical dans la meilleure qualité hi-fi est à portée
de main pratiquement partout où il y a une prise de courant. La hi-
fi n'avait encore jamais été si flexible et si indépendante.
Le CD 3500 wireless est une enceinte unique dans sa catégorie.
Chaque détail est pensé, tous les composants de cette enceinte
sont de la meilleure qualité d'un point de vue sonore et technique,
garantissant ainsi un plaisir maximal de la musique et une longue
durée de vie du produit.
Le châssis de l'enceinte a été optimisé en regard de ses
caractéristiques physiques et de ses matériaux. Grâce au logiciel
spécial de simulation, on a obtenu une perfection jamais égalée à
ce jour en matière d'acoustique.
Lisez avec soin le présent mode d'emploi de vos enceintes avant
leur mise en place et leur raccordement. Il vous sera d'une aide
précieuse pour l'utilisation optimale de vos systèmes. Canton dispose
d'un réseau de distribution dans plus de 40 pays. En cas de questions,
c'est avec plaisir que cette équipe de distributeurs expérimentés
ainsi que les revendeurs spécialisés homologués vous viendront en
aide.
Nous vous souhaitons beaucoup de joie et une longue satisfaction
avec vos enceintes. Votre équipe Canton.
Vous trouverez les adresses des partenaires internationaux de distribution Canton ici :
The addresses of Canton's international distributors can be found at:
www.canton.de
Distribution Mondiale / Worldwide distribution
Dear Customer,
Welcome to the Canton family. We would like to thank you for
placing your trust in us by purchasing this loudspeaker. You have
opted for a high-quality loudspeaker system which will meet
your high expectations in terms of both sound quality and
craftsmanship.
Your CD 3500 wireless, combined with the transceiver, forms a
wireless network that sets new standards in terms of flexibility. It
is possible to produce high quality HiFi sound up to a distance of
25m virtually anywhere where there is an electrical outlet. HiFi
has never been so flexible.
The CD 3500 wireless is a loudspeaker which is unique in its class.
Every detail has been meticulously planned, and every component
is acoustically and technically first-rate. This guarantees maximum
musical enjoyment over many years.
All the loudspeaker drivers have been perfected in terms of
physical properties and the materials used. Thanks to specialist
simulation software, a level of perfection has been reached which
was previously inconceivable.
Before setting up and connecting your loudspeaker, please read
these operating instructions carefully. They will help you get the
best out of your systems. Canton has a sales network which covers
more than 40 countries. Should you have any questions, this team
of experienced distributors together with recommended special-
ist retailers will be happy to help you.
The Canton-Team hopes you get lots of enjoyment and pleasure
from your loudspeakers for many years to come.
Canton Elektronik GmbH + Co KG
Neugasse 21-23
D-61276 Weilrod
Germany
Tel.:
+49(0) 60 83 28 70
Fax:
+49(0) 60 83 28 113
e-mail: info@canton.de
Canton Electronics Corp.
504 Malcolm Avenue SE, Suite 400
Minneapolis, MN 55414
USA
Phone: +1-612-706-9250
Fax:
+1-612-706-9255
e-mail: info@cantonusa.com
Publicité
