Rothenberger Industrial Roturbo 12000 Mode D'emploi page 11

Universalanleitung_Gasheizkanonen_D,GB,F,CZ,H,I,SLO
SCOPE OF USE
This appliance is designed for quick heating in large areas, marquees etc. It is not intended
for domestic use and it may only be used outside or in well ventilated rooms. Use of the product
for any other purpose and / or modification of the product count as misuse and can be highly
dangerous and is forbidden.
For industrial use, a hose failure safety device has to be fitted to the appliance. For Roturbo
35000 and 35000 SA, this valve is pre-assembled with the gas pressure regulator. For the
other items, it can be purchased from the manufacturer.
This appliance may only be used with propane or with propane-butane mixtures and with a
regulator with a constant output pressure of 300 mbar (Roturbo 12000, 19000) respectively
1500 mbar (Roturbo 35000, 35000 SA). This appliance shall only be used with LPG refillable
cylinders (different sizes in different countries, e.g. Germany 5 kg, 11 kg or 33 kg). It can be
dangerous to connect the burner to other types of gas containers.
Always make sure that the regulator and the hose used for this appliance are certified.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Gas category - gas type
Countries of destination
(I3B/P or I3P):
Operating pressure
Injector diametre
Heat input (I3B/P)
Heat input (I3P)
Gas consumption
Flame temperature:
Air output
Air delivery temperature
classification
Mains Voltage
Rated power
Protection category
Insulation class
Safety features
The burner may not be used without a constant pressure regulator fitted.
This appliance shall only be used with LPG refillable cylinders and only in the
open or in well-ventilated rooms. Keep children away from the device!
Insulation class I
Roturbo 12000 Roturbo 19000 Roturbo 35000 Roturbo 35000 SA
I3B/P - propane / butane, I3P - propane
AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES,
FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IT, IS, LV, LT, LU,
MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
300 mbar
1.0 mm 1.18 mm
13.3 kW 18.2 kW
11.9 kW 16.0 kW
970 g/h 1325 g/h
930 °C 980 °C
500 m 3 / h
32 K 48 K
230 V~ / 50 Hz
39 W
IPX4; motor IP44
Overheat protection,
safety cut-out
11
11.06.2012 15:43 Uhr
1500 mbar
1.15 mm
34.0 kW 19.0 – 34.0 kW
29.0 kW 17.0 – 29.0 kW
2460 g/h 1375 – 2460 g/h
1000 °C
800 m 3 /h
53 K
65 W
I
Overheat protection,
safety cut-out,
hose failure safety device
Seite 11