Berner BACR 12 V Notice Originale page 145

OBJ_BUCH-2335-002.book Page I Friday, September 8, 2017 9:51 AM
de Hiermit erklärt die Berner Trading
Holding GmbH, dass der Funkanlagentyp,
wie in der Betriebsanleitung beschrieben, der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll-
ständige Text der EU-Konformitätserklärung
steht unter folgender Adresse zur Verfügung:
en The Berner Trading Holding GmbH hereby
declares that the radio communication unit,
as described in the operating instructions,
complies with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity can
be accessed at the following address:
fr La Berner Trading Holding GmbH atteste que
le module radio décrit dans la notice d'utilisa-
tion est conforme à la directive 2014/53/UE.
Vous trouverez l'intégralité de la déclaration
de conformité UE à l'adresse suivante :
es Mediante la presente información, Berner
Trading Holding GmbH declara que el tipo de
sistema de radio descrito en las instrucciones
de servicio corresponde a la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la Declara-
ción de conformidad de la UE está a disposi-
ción bajo la siguiente dirección:
pt Pela presente, a Berner Trading
Holding GmbH, declara que o tipo de equipa-
mento de rádio, tal como descrito neste ma-
nual de instruções, está em conformidade
com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo
da declaração de conformidade UE encontra-
se disponível no seguinte endereço:
it Con la presente Berner Trading
Holding GmbH dichiara che il tipo di impianto
radiotrasmittente descritto nelle Istruzioni
d'uso è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di con-
formità UE è disponibile al seguente indirizzo:
nl Hierbij verklaart Berner Trading
Holding GmbH dat de radioapparatuur, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing, voldoet
aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-verklaring van overeenstem-
ming is beschikbaar op het volgende adres:
da Berner Trading Holding GmbH erklærer her-
med, at radioudstyrstypen, som er beskrevet i
brugsanvisningen, opfylder kravene i direkti-
vet 2014/53/EU. Den komplette tekst i EU-
overensstemmelseserklæringen findes på føl-
gende adresse:
1 609 92A 43Z • 8.9.17
sv Härmed förklarar Berner Trading
Holding GmbH, att den radioutrustningstyp
som beskrivs i driftsanvisningen uppfyller kra-
ven i direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga
texten i EU-Förklaringen om överensstämmel-
se finns under följande adress:
no Berner Trading Holding GmbH erklærer her-
med at radioutstyrstypen som er beskrevet i
bruksanvisningen, er i samsvar med direktivet
2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-
samsvarserklæringen finnes på følgende
adresse:
fi Täten Berner Trading Holding GmbH
vakuuttaa, että radiosignaalilaitemalli täyttää
käyttöohjekirjan kuvauksen mukaisesti
direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa:
el Με το παρόν η Berner Trading Holding GmbH
δηλώνει, ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού, όπως
περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας, αντα-
ποκρίνεται στην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλή-
ρες κείμενο της Δήλωσης πιστότητας ΕΕ είναι
διαθέσιμο κάτω από την ακόλουθη διεύθυνση:
tr Berner Trading Holding GmbH, sinyal sistemi
tipinin kullanım kılavuzunda tanımlandığı gibi
2014/53/EU yönetmeliğine uygun olduğunu
beyan eder. EU uygunluk beyanının tam metni
aşağıdaki adreste bulunmaktadır:
pl Niniejszym spółka Berner Trading
Holding GmbH oświadcza, że urządzenie ra-
diowe, opisane w instrukcji obsługi, jest zgod-
ne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst dekla-
racji zgodności UE jest dostępny pod adresem:
cs Společnost Berner Trading Holding GmbH
tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení,
který je popsaný v návodu k obsluze, splňuje
směrnici 2014/53/EU. Kompletní text prohlá-
šení o shodě EU je k dispozici na následující
adrese:
http://

mediaserver.berner.eu/
External/Documents/
24758082.pdf
| I