TCL 8111 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TCL Manuels
  4. Barres de son
  5. 8111 Série
  6. Manuel d'utilisation

TCL 8111 Série Manuel D'utilisation

Dolby atmos 2.1
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Barre de son Dolby Atmos 2.1
avec subwoofers intégrés
Série 8111
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TCL 8111 Série

Sommaire des Matières pour TCL 8111 Série

  • Page 1 Barre de son Dolby Atmos 2.1 avec subwoofers intégrés Série 8111 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 Avant de commencer ��������������������������������������������� 3 2 Bienvenue���������������������������������������������������������������� 4 Contenu de la boîte ............4 Présentation de la barre de son ......... 6 Configurer votre barre de son ..........8 Positionner votre barre de son .......... 8 Monter votre barre de son sur le mur ........ 9 Installer/remplacer la pile de la télécommande ....
  • Page 3 5 Spécifications ������������������������������������������������������� 32 6 Avis ������������������������������������������������������������������������ 33 Déclaration de conformité ..........33 Mise au rebut de votre produit usagé et de la pile ..33 Marques commerciales ........... 35 7 Questions fréquentes ������������������������������������������� 36...

  • Page 4: Avant De Commencer

    1 Avant de commencer • Veuillez lire attentivement la brochure de sécurité et respecter scrupuleusement toutes les consignes de sécurité. • Cette barre de son est exclusivement conçue pour une utilisation en intérieur. En cas de contact accidentel avec une petite quantité d’eau, débranchez-la immédiatement et servez-vous d’un chiffon sec pour essuyer l’eau.

  • Page 5: Bienvenue

    2 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Après l’avoir configurée et connectée, vous pourrez profiter d’une superbe qualité sonore et d’un design de pointe accompagnant au mieux votre système de divertissement à domicile. Il est recommandé de lire intégralement le présent manuel d’utilisation pour pouvoir configurer, connecter et...
  • Page 6 Câble HDMI Support de fixation murale x 2 Ancrage mural x 2 Vis de fixation murale x 2 Manchon x 2 Guide de démarrage rapide Safety instructions Gabarit de fixation murale Brochure de sécurité...

  • Page 7: Présentation De La Barre De Son

    Présentation de la barre de son Appuyez brièvement pour passer en mode Sleep ou Standby. Appuyez longuement pour passer en mode Standby. Appuyez sur cette touche pour basculer la source audio entre les modes HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/AUX/USB. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction Bluetooth.
  • Page 8 Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume. 5 Témoin Il affiche l’état de la barre de son (par ex., le volume sonore, l’état de la barre de son). 6 Voyant blanc : indique le mode Standby/Sleep (fixe ou clignotant). 7 Connecteur d’alimentation de l’entrée secteur 8 Connecteur HDMI IN 9 Connecteur HDMI OUT (ARC)

  • Page 9: Configurer Votre Barre De Son

    • Assurez-vous que vous utilisez des vis fournies ou spécifiées par le fabricant autorisé. • TCL Overseas Marketing Limited n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages causés par une mauvaise installation des vis de fixation murale et une résistance de paroi insuffisante, etc.

  • Page 10: Monter Votre Barre De Son Sur Le Mur

    Monter votre barre de son sur le mur Placez le gabarit de fixation murale fourni sur le mur. Assurez-vous que le gabarit de fixation murale est placé au moins 5 cm au-dessous de la partie centrale du téléviseur. Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit du montage mural est positionné...
  • Page 11 > 5 cm 780 mm Dévissez les pieds en caoutchouc de la barre de son et conservez-les pour une utilisation ultérieure si la barre de son est placée sur une surface solide. Vissez les supports de fixation murale à la barre de son. Insérez les vis fournies avec les manchons dans le trou des ancrages muraux.
  • Page 13 Fixez et serrez les vis du support mural sur le mur. Accrochez la barre de son sur les vis. Remarques • Vérifiez l’emplacement de l’installation avant de monter la barre de son au mur. • Vous pouvez envisager de connecter les câbles avant de monter la barre de son sur le mur.

  • Page 14: Installer/Remplacer La Pile De La Télécommande

    Installer/remplacer la pile de la télécommande Avertissements • Le remplacement incorrect de la batterie peut provoquer une explosion. Remplacez la pile uniquement avec une pile identique ou équivalente. Ouvrez le compartiment à piles, retirez-les si nécessaire. Placez deux nouvelles piles AAA dans le compartiment à piles en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment de la pile.

  • Page 15: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande Appuyez brièvement pour passer en mode Sleep ou Standby. Appuyez longuement pour passer en mode Standby. Appuyez sur cette touche pour régler la luminosité de l’écran. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le réglage du son du mode Night.
  • Page 16 Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode optique. Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode HDMI IN. Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode HDMI (ARC). Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode USB.
  • Page 17 Appuyez sur cette touche pour lire/mettre en pause la musique. (En mode Bluetooth ou USB) En mode Standby ou Sleep, appuyez sur cette touche pendant 5 secondes pour accéder au MENU SYSTÈME. Vous pouvez utiliser pour voir les options et OK pour confirmer. Appuyez sur cette touche pour couper ou remettre le son.

  • Page 18: Connecter Votre Barre De Son

    3 Connecter votre barre de son Après avoir fixé la position de l’unité principale de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter à votre téléviseur ou à d’autres appareils et écouter l’audio avec votre barre de son. Assurez-vous que vous avez coupé le son de votre téléviseur ou de votre appareil (pour la source AUX ou OPT).
  • Page 19 Connectez votre barre de son à l’entrée HDMI marquée (ARC) de votre téléviseur TCL. Appuyez sur la touche Réglages de la télécommande de votre téléviseur TCL. Accédez aux options du système. Réglez T-Link sur Activé. (Cette fonction peut être appelée Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink ou VIERA Link*.)

  • Page 20: Facultatif : Connecter Votre Lecteur Blu-Ray

    Facultatif : connecter votre lecteur Blu-ray Pour une utilisation facilitée, il est recommandé de brancher le lecteur Blu-ray sur le téléviseur et de profiter de la barre de son via le connecteur HDMI-ARC. Cependant, afin de profiter des contenus Atmos au format Dolby TrueHD (pris en charge uniquement par certains téléviseurs) via le connecteur HDMI-ARC, vous pouvez éventuellement brancher votre lecteur Blu-ray directement sur la barre de son via le port...
  • Page 21 - Après un court instant, SLEEP MODE s’affichera. Sélectionnez-le avec la touche «  /OK » pour l’activer. Il vous sera demandé de confirmer. - Maintenant, quittez le menu des paramètres en utilisant les touches VOL+/VOL- pour sélectionner EXIT et quitter le menu. • L’entrée HDMI prend en charge le format UHD (4K) et peut également être utilisée afin de profiter du son Dolby Atmos sur votre console de jeux.

  • Page 22: Connecter Avec Un Câble Optique

    Connecter avec un câble optique Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire. Connectez une extrémité du câble optique au connecteur d’entrée optique de lvotre barre de son et l’autre au connecteur de la sortie optique du téléviseur ou de l’appareil.

  • Page 23: Instructions Pour La Configuration De Votre Barre De Son À L'aide D'un Câble Optique

    Pour obtenir la meilleure expérience audio possible à l’aide du câble optique : Appuyez sur la touche Accueil de la télécommande de votre téléviseur TCL. Accédez à l’option Audio sous Réglages. Décochez l’option « Haut-parleur TV activé ». Sous S/PDIF puis ARC, sélectionnez PCM-Stéréo.

  • Page 24: Connecter Avec Un Câble Audio 3,5 Mm À 3,5 Mm

    Connecter avec un câble audio 3,5 mm à 3,5 mm Vous pouvez soit : • connecter une extrémité du câble audio 3,5 mm à 3,5 mm au connecteur de l’entrée auxiliaire de votre barre de son et l’autre à la sortie audio du téléviseur ou de l’appareil. Cela désactivera le son des haut-parleurs intégrés de votre téléviseur ;...

  • Page 25: Connecter Votre Barre De Son À L'alimentation

    Connecter votre barre de son à l’alimentation Assurez-vous que vous avez bien connecté la barre de son au téléviseur avant de la brancher à l’alimentation électrique. Assurez-vous que la tension d’alimentation est conforme aux normes de sécurité de votre pays (voir « Spécifications »...

  • Page 26: Connecter La Barre De Son À Votre Appareil Bluetooth

    LED. La barre de son est € prête à être appairée. Allumez votre appareil Bluetooth et activez sa fonction Bluetooth. Sélectionnez TCL 8111 dans la liste de couplage de votre appareil Bluetooth. € Vous entendez deux bips distincts.
  • Page 27 Conseil • Si vous ne trouvez pas le nom de modèle TCL 8111 sur votre appareil Bluetooth, maintenez enfoncée la touche de la télécommande. Vous verrez s’afficher PAIR. La barre de son entre alors dans le mode d’appairage. TCL 8111 Votre système de barre de son est maintenant configuré et prêt à...

  • Page 28: Utiliser Votre Barre De Son

    4 Utiliser votre barre de Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande Assurez-vous que la barre de son est correctement branchée à l’alimentation et aux sources. Appuyez sur la touche du panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande pour passer à...
  • Page 29 HDMI IN HDMI1 IN HDMI ARC HDMI2 ARC BLUETOOTH OPTIQUE Normal BT Clignote Bluetooth Mode d’appairage PAIR Normal Débrancher le disque NOUSB Lecture Afficher le temps de lecture Pause PAUSE Normal Format audio PCM AUDIO/DOLBY AUDIO Normal HDMI2 ARC Format audio HDMI PCM AUDIO/DOLBY AUDIO/ DOLBY ATMOS...
  • Page 30 TREBLE Aigus - Aigus + TRE-3 ~ TRE+3 BASS Basses - Basses + BAS-3 ~ BAS+3 SURR Vertical Surround SURR ON/SURR OFF Égaliseur MOVIE/MUSIC/TV Mode nuit NIGHT Mode gradation DIM 1(100%)/DIM 2(30%) Réinitialisation des Menu factory reset réglages d’usine Remarque • Après la mise sous tension de votre bar de son, s’il n’y a pas d’opération effectuée sur votre barre de son ou la télécommande pendant 10 secondes, tous les témoins de...

  • Page 31: Écouter La Musique À Partir De Votre Appareil Bluetooth

    Écouter la musique à partir de votre appareil Bluetooth Assurez-vous que votre appareil prend en charge l’audio Bluetooth. La barre de son prend en charge les profils Bluetooth suivants : A2DP et/ou AVRCP. Pour plus d’informations, vérifiez les spécifications de votre appareil. Appairez votre appareil Bluetooth avec la barre de son (voir « Connecter la barre de son à...

  • Page 32: Utiliser Le Dispositif Usb Pour La Lecture De Musique

    Utiliser le dispositif USB pour la lecture de musique /OK de la télécommande • Appuyez sur la touche  pour écouter/mettre en pause/reprendre la lecture de la musique. • Appuyez sur la touche  ou de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante. • Appuyez sur la touche pour augmenter ou baisser le volume sonore.

  • Page 33: Spécifications

    5 Spécifications Barre de son • Alimentations en énergie : 100-240 VCA, 50/60 Hz • Consommation électrique : 40 W • Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,5 W • Impédance : 6 Ω • Réponse en fréquence : 40 Hz-20 kHz • Dimensions (L x H x P) : 1 000 x 65 x 128 mm • Poids : 2,9 kg • Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C Bluetooth • Version Bluetooth : 4.2 - Profil Bluetooth - Prise en charge de Bluetooth stéréo (Advanced Audio Distribution Profile...

  • Page 34: Avis

    6 Avis Déclaration de conformité Par la présente, TCL Overseas Marketing Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité est disponible sur le site www. tcl.com.
  • Page 35 Ce symbole signifie que le produit contient une pile soumise à la directive européenne 2013/56/EU et qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets ménagers ordinaires. Informez-vous sur le système local de collecte sélective pour les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles. Respectez les réglementations locales et ne jetez jamais l’appareil et les piles avec les déchets ménagers ordinaires.

  • Page 36: Marques Commerciales

    Marques commerciales ® La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par TTE Corporation fait l’objet d’un accord de licence. Les autres marques et noms déposés sont reconnus comme de la propriété...

  • Page 37: Questions Fréquentes

    7 Questions fréquentes Pas d’alimentation • Vérifiez sir le cordon secteur et la fiche d’alimentation sont correctement branchés. • Vérifiez s’il y a une tension d’alimentation. • Vérifiez si la barre de son est allumée. • Vérifiez le câble entre votre téléviseur et la barre de son Aucun son • Assurez-vous que le câble audio est connecté...
  • Page 38 • Vérifiez si la télécommande est à proximité du capteur de la télécommande de la barre de son. J’entends un son déformé� • Vérifiez si tous les câbles sont correctement connectés. • Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne source. • Vérifiez si le son du téléviseur est coupé...

  • Page 39: Nous Sommes Prêts À Vous Aider

    Support TCL : Veuillez visiter le site www.tcl.com NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDER Contactez-nous en premier si vous avez des questions SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS RETIREZ LA BARRE DE SON Copyright © 2020 TCL. Tous droits réservés. TS8111_EU_FR_UM_V0.12...

Table des Matières