Publicité
Funktionskontrolle Kaltwasser · Cold water function check · Contrôle de fonctionnement pour l'eau froide ·
Controllo del funzionamento acqua fredda · Functiecontrole drinkwater
DE Wassertemperatur messen: Entgegen der Fließrichtung pro Ringleitung eine Entnahmestelle
öffnen und sofort Zapfprofil erstellen.
EN Measuring the water temperature: Against the direction of flow, open one outlet
per loop pipe and immediately create a draw-off profile.
FR Mesurer la température de l'eau: Ouvrir un point de prélèvement par conduite circulaire
dans le sens inverse de l'écoulement et créer immédiatement un profil de prélèvement.
4.
5.
IT Misurare la temperatura dell'acqua: Procedendo in senso contrario rispetto alla direzione del
flusso in ogni condotta ad anello aprire un punto di prelievo e creare immediatamente un profilo
dell'acqua prelevata.
NL Watertemperatuur meten: Tegen de stromingsrichting moet per ringleiding één tappunt
geopend en meteen een tapprofiel opgemaakt worden.
p. 27
6.
26 / 32 – K410065000002-00 / 01.2021 – © www.kemper-olpe.de
Spülung läuft während
Kontrolle!
Flushing is running during
check!
Le rinçage est en cours
pendant le contrôle!
Risciacquo in corso
durante il controllo!
Spoeling loopt tijdens
controle!
Publicité
