Unical PELLEXIA Série Notice Technique D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour PELLEXIA Série:
Manuels Connexes pour Unical PELLEXIA Série
Sommaire des Matières pour Unical PELLEXIA Série
- Page 1 PELLEXIA 116 - 160 - 250 NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 ATTENTION : cette notice fait partie intégrante et essentielle de l’appareil, et fournit un résumé de tout ce qui doit être suivi en phase d’installation, d’utilisation et d’entretien des chaudières UNICAL, gamme PELLEXIA. Ces chaudières doivent être utilisées uniquement pour le réchauffage de l’eau à une tem- pérature qui ne dépasse pas celle de l’ébullition dans des conditions normales d’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
1 INFORMATIONS GENERALES ..................................4 1.1 Avertissements généraux ..................................... 4 1.2 Symboles utilisés dans la présente notice ..............................5 1.3 Traitement de l’eau d’alimentation ................................5 1.4 Informations à fournir à l’utilisateur ................................5 1.5 Avertissements pour la sécurité ..................................6 1.6 Plaque signalétique ...................................... -
Page 4: Informations Generales
Pour tous les appareils vendus avec des options, il devra être fourni uniquement des accessoires d’origine d’UNICAL. ne peut en aucun cas être tenu pour responsable. Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou... -
Page 5: Symboles Utilisés Dans La Présente Notice
Pour tout dommage résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil, UNICAL se dégage de toute responsabilité et dans ce cas, le risque encouru reste complètement à la charge de l’utilisateur. -
Page 6: Avertissements Pour La Sécurité
DANGER ! Les travaux d’entretien ou les réparations éventuelles de la chaudière, doivent être effectués par des per- sonnes professionnellement qualifiées et autorisées par UNICAL. Un entretien insuffisant ou irrégulier peut compromettre la sécurité opérationnelle de l’appareil et provoquer des dommages sur des personnes, animaux ou objets, pour lesquels le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu pour responsable. -
Page 7: Plaque Signalétique
1.6 - PLAQUE SIGNALETIQUE La plaque signalétique adhésive comportant les données Le numéro d’immatriculation (numéro de série) de la chau- techniques de l’appareil, est insérée dans l’enveloppe con- dière est reporté sur une petite plaque rivetée sur la face tenant les documents qui est livrée d’origine à l’intérieur avant du corps de chauffe en acier de cette dernière (dans de la chambre de combustion et celle-ci devra être IMPE- la partie antérieure supérieure droite de celui-ci). -
Page 8: Caracteristiques Techniques Et Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 2.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le générateur de chaleur modèle PELLEXIA est une chaudière en acier qui fonctionne au granulé de bois, avec chambre de combustion en dépression. Elle est fournie dans les modèles suivants: PELLEXIA 116 PELLEXIA 160 PELLEXIA 250 La chaudière PELLEXIA est complète de tous les dispositifs de... -
Page 9: Dimensions Et Raccordements Hydrauliques
2.2 - DIMENSIONS ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES DESCRIPTION TYPE DEPART INSTALATION RETOUR INSTALATION RACCORD GAINE RACCORD GAINE SORTIE FUMEES RACCORD ECHANGEUR VIDANGE RACCORD SONDE RET. RACCORD VASE EXP. -
Page 10: Données Techniques
2.3 - DONNEES TECHNIQUES MODELES PELLEXIA 116 PELLEXIA 160 PELLEXIA 250 (kW) PUISSANCE UTILE NOMINALE MINI./MAXI. 32,45/106 44,85/143,81 67,70/225,3 72,6/250 (kW) 34,8/115,5 48,05/159 PUISSANCE MINI./MAXI. DU FOYER NOMINALE 93,27/91,7 93,35/90,43 93,30/90,13 RENDEMENT UTILE NOMINAL MINI./MAXI. 8,5/8,0 8,8/8,2 9,9/8,0 11,5/12 11,2/11,8 10,4/12,0 16,2/158,7 (mg/Nm3) -
Page 11: Principaux Composants
2.4 - PRINCIPAUX COMPOSANTS 1. Tableau de bord 2. Couvercle supérieur boîte à fumées 3. Vis sans fin d’ alimentation du granulé 4. Porte supérieure 5. Brûleur 6. Porte inférieure 7. Chambre de combustion en acier de grosse épaisseur 8. Corps chaudière en acier 9. - Page 12 Paramètre U.M. EN plus-A1 EN plus-A1 Diamètre (D) 6 (± 1) 31,5 ≤ L ≤ 40 Longueur (L) ≤ 10 ≤ 10 Taux d’humidité (M) ≤ 0,7 ≤ 1,5 Cendres (A) ≥ 97,5 ≥ 97,5 Résistance mécanique (DU) Particules fines (< 3.15 mm) <...
-
Page 13: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3.1 - AVERTISSEMENTS GENERAUX DANGER ! b) Un contrôle que le conduit de cheminée ait un tirage adéquat, Cet appareil doit être destiné exclusivement soit correctement isolé sur toute sa hauteur, ne soit pas dévié et à l’usage pour lequel il a été conçu. Toute qu’aucun autre appareil ne soit raccordé... -
Page 14: Emballage
Après avoir retiré tout l’emballage, s’assurer de l’intégrité de son contenu. UNICAL décline toute responsabilité dans le cas de dommages En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil, mais sur des personnes, animaux ou objets, consécutifs au non re- s’adresser directement au fournisseur de ce... -
Page 15: Installation
3.5 - INSTALLATION La chaudière PELLEXIA est un générateur de chaleur qui Pour faciliter les opérations d’entretien périodique, il faudra prélève l’air comburant nécessaire au processus de la com- impérativement laisser devant l’appareil un espace libre jamais bustion directement dans l’ambiance dans laquelle celui-ci se inférieur à... -
Page 16: Raccordements Hydrauliques
à l’intérieur du corps de chauffe en acier de celle-ci. Mettre en place la soupape de décharge thermique tarée à 95°C (non fournie par Unical) sur l’entrée de l’échangeur de sécurité et visser ensuite la sonde en 1/2” M fournie avec cette dernière, dans l’orifice bouchonné... -
Page 17: Instructions De Montage
3.6.2 - POMPE Il est nécessaire d’installer une pompe de recirculation entre départ et retour chauffage. 3.7 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ATTENTION ! Au préalable du montage de l’habillage de la chaudière, réaliser le raccordement hydraulique de celle-ci sur l’installation de chauffage. - Page 18 - Envelopper, sur la laine de verre, la bande en plastique et enfiler une tête de celle-ci dans la fente de blocage comme indiqué dans le détail 1. - En gardant fixe le bout de la bande plastique déjà enfilé, procéder avec l’autre bout en repliant vers l’intérieur le goujon en plastique, comme indiqué...
- Page 20 RESERVOIR DU GRANULÉ (optionnel) - Système de logement de la vis à l’intérieur du silo; - Pieds réglables; Description - Couvercle ouvrable à charnière. Le silo granulé doit être placé à côté du brûleur pour permettre à la vis sans fin de décharger le granulé dans le bruleur par gravité. Assemblage du silo du granulé...
- Page 21 VIS SANS FIN D’ALIMENTATION DU GRANULE (optionnelle) Description un moteur à haute puissance, contrôlé par le microprocesseur du tableau de bord, qui règle le débit du combustible selon la Le bruleur à granulé est alimenté par une vis sans fin placée puissance thermique demandée.
- Page 22 BONBONNE D’ACCUMULATION DE L’AIR COMPRIMÉ Description La bonbonne est équipée d’ un manomètre, une vanne de La bonbonne pour l’accumulation de l’air comprimé est sécurité, une vanne de déchargement sur le fond et d’un tube conçue pour le fonctionnement du système de nettoyage flexible pour connexion au système de nettoyage automatique automatique du bruleur.
- Page 23 Système de nettoyage automatique du brûleur Système de nettoyage automatique du brûleur Le brûleur est équipé de nettoyage automatique afin de main- tenir propre la zone de gazéification et garantir une bonne combustion sans changements du rapport air/combustible. Le système est entièrement automatique et contrôlé par le microprocesseur dont la platine de contrôle est équipée.
-
Page 24: Schémas De Principe Hydrauliques
Les schémas hydrauliques visualisés dans les pages suivantes sont des schémas de principe et de ce fait, peuvent être person- nalisés. Unical décline toute responsabilité dans le cas d’erreurs ou d’omissions d’installation. 3.8.1 - INSTALLATION D’UNE CHAUDIERE PELLEXIA POUR LE CHAUFFAGE... -
Page 25: Raccordement Au Conduit De Cheminée
3.10 - RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINEE Le conduit de cheminée doit être réalisé en conformité avec les On recommande d’utiliser seulement des conduits d’évac- normes nationales de fumisterie en vigueur. uation adéquats au type de combustible utilisé. Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du La cheminée a une importance fondamentale pour le bon fournisseur pour des dommages causés par des fautes dans fonctionnement de la chaudière à... - Page 26 3.10.1 - CONDUIT DE CHEMINEE ADOSSE A UN MUR EXTERIEUR Términal anti-intemperie Restricteur/régulateur de tirage Récipient de suie avec évacuation de la condensation Une des solutions d’installation possible est de mettre en place la isée pour résister au vent et à la pluie. chaudière contre un mur périphérique de la maison, de manière Prévoir une isolation adaptée du tuyau de liaison chaudière à...
- Page 27 3.10.2 - CONDUIT DE CHEMINEE TRADITIONNEL Restricteur/régulateur de tirage Récipient de suie controlable avec eventuelle évacuation de la condensation Les fumées formées par la combustion du granulé peuvent être Il est conseillé de prévoir un espace suffisant sous la trappe évacuées par un conduit de cheminée réalisé...
-
Page 28: Raccordements Électriques
Certifications Cette connexion doit être effectuée à la règle d’art comme prévu Le tableau de bord UNICAL pour les chaudières PELLEXIA a par les normes électriques internationales IEC en vigueur. été approuvé selon la norme européenne EN 60335-1. On rappelle qu’il est nécessaire d’installer sur la ligne d’alimen- Plaque Données Techniques et numéro de série... -
Page 29: Schemas Électriques Tableau De Bord
3.12 - SCHEMAS ELETCTRIQUES TABLEAU DE BORD Tableau de bord MARRON NOIR GRIS... - Page 30 Câblage brûleur CÂBLE 7x1 mm CONNECTEUR à page 29 MARRON / NOIR ALLUMEUR NETTOYAGE AUTOMATIQUE DÉTÉCTEUR DE FLAMME THERMOSTAT KLIKSON CONNECTEUR NOIR / BLEU Tableau d’alimentation vis sans fin et vanne de barrage du granulé ALIMENTATION ALIMENTATION ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE 230 V 230 V DA 400V 400 V...
-
Page 31: Tableau De Bord
3.13 - TABLEAU DE BORD 3.13.1 - DESCRIPTION Prédisposé pour la gestion du brûleur, de la chaudière et d’un Sur l’écran et au moyen d’un système de signalisation par ballon d’ECS éventuel. La connexion à un chronothermostat diodes, il est possible de visualiser les paramètres affichés, l’état de fonctionnement, les températures mesurées , extérieur pour la thermorégulation des ambients et avoir une détectées par la sonde de l’eau de chaudière et de l’eau du... - Page 32 DIODES ET ÉCRANS 1. Le Diode allumée signale l’activation de la pompe, tandis que l’affichage montre les tem- 5. Signalisation de fonctionnement en mode « pératures de l’installation. ETE » 2. Écran central: Il signale les phases de fon- ctionnement du brûleur (phase FAN, phase IGNITION etc.).
- Page 33 3.13.4 - Instructions de programmation pour l’usager Exemple : dF = 5; Cela signifie que à 5K avant d’atteindre la température de Ci-après sont indiqués les paramètres réglables par l’usager. consigne, le brûleur commence la modulation et, à chaque K Pour accéder à...
- Page 34 Accès aux paramètres de l’installateur - Insérer le mot de passe et appuyer la touche SET pour con- Pour accéder à la liste des paramètres pour l’installateur il faut firmer (le mot de passe est fourni seulement à l’installateur). insérer le mot de passe De la page écran précédente: - Appuyer la touche “SET”...
-
Page 35: Démarrage De La Chaudière
UNICAL refuse toute responsabilité dans le la chaudière, il est indispensable de procéder aux vérifications suivantes : cas de dommages sur des personnes, ani- maux ou objets, consécutifs au non respect... - Page 36 3.15 - PREMIER ALLUMAGE ATTENTION CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DES TECHNICIENS QUALIFIÉS ET DU- MENT HABILITÉS. Vérifier que la totalité de connexions électriques et mécan- 10. Après l’allumage vérifier que: iques sont correctes; • La couleur de la flamme en stabilisation soit presque jaune.
-
Page 37: Arrêt Du Brûleur
Tarer le débit du combustible selon la puissance de la chaudière. Tarer le rapport air comburant / combustible afin d’obtenir une bonne combustion et un rendement correspondent au moins au minimum prévu par les lois en vigueur. Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de réglage et sécurité. Vérifier le bon fonctionnement des systèmes d’évacuation des produits de combustion. - Page 38 LISTE DES PARAMÈTRES DU TABLEAU DE BORD PELLEXIA Paramètre Phase Description Valeur mini Valeur maxi Unité affichable affichable PR01 LOAD Temps total de la phase LOAD (c’est la phase pendant laquelle la résistance se chauffe et le granulé est chargé sur SECONDE la grille de gazéification).
- Page 39 PELLEXIA Paramètre Phase Description Valeur mini Valeur maxi Unité affichable affichable PR25 HEAT Vitesse moteur ventilateur à la puis- NOMBRE sance 3 PR26 HEAT Vitesse moteur ventilateur à la puis- NOMBRE sance 4 PR27 HEAT Vitesse moteur ventilateur à la puis- NOMBRE sance 5 PR28...
-
Page 40: Elimination Des Anomalies
3.18 - ÉLIMINATION DES ANOMALIES Symptôme: Symptôme: Le tableau de bord ne s’allume pas. La phase d’allumage se fait régulièrement jusqu’à la Remède: précharge du granulé comprise, puis un état d’alarme Vérifier la présence de tension au tableau de bord. est signalé. -
Page 43: Verifications Et Entretien
à intervalles réguliers, ainsi que l’utilisation exclusive de pièces Pour assurer une longévité prolongée de toutes les fonctions de de rechange fournies par UNICAL, sont pri- la chaudière et ne pas l’endommager, on doit toujours utiliser mordiaux pour obtenir un fonctionnement exclusivement des pièces de rechange d’origine fournies par... -
Page 44: Entretien Du Corps De Chauffe
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ORDINAIRE ENTRETIEN DU CORPS DE CHAUFFE DANGER ! Tous les jours : Avant de procéder à toute opération d’en- Effectuer le remplissage du résevoir de stockage du granulé. tretien, il est indispensable de mettre hors tension le tableau de commande électronique Tous les 3 jours de la chaudière et d’attendre que celle-ci soit - Enlever les cendres présent dans le bac de récupération. -
Page 45: Opérations D'entretien
Chaque année OPERATIONS D’ENTRETIEN Vérification visuelle de l’intégrité de la vis sans fin d’alimentation du granulé. Vérification de la précharge du vase d’expansion sous pression d’azote. Vérification visuelle de l’intégrité du tube en plastique flexible d’alimentation du granulé Ventilateur d’extraction : révision générale avec contrôle de l’état de la turbine, nettoyage éventuel de celle-ci, lubrification des paliers, contrôle du sens et de la libre rotation de la turbine. - Page 46 - export@unical-ag.com - www.unical.eu Unical décline toute responsabilité dans le cas d’inexactitudes, si elles sont dues à des erreurs de transcription et d’impression. Elle se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifi cations qu’elle jugera utiles ou nécessaires, sans en modifi er les caractéristiques essentielles.