Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 7 Table des matières 1. Consignes de sécurité générales 2. Montage et volume de livraison 3. Description des logos de remarques 4. Utilisation conforme 5. Assemblage du scarificateur 6. Réglage de la profondeur du scarificateur 12 7.
Page 8
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 8 1. Instructions de sécurité utiliser lʼappareil par temps de pluie ni lʼexposer à la pluie. AVERTISSEMENT: Attention aux dents. - Si le câble d'alimentation est Les dents continuent de tourner après endommagé, il doit être lʼarrêt du moteur –...
Page 9
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 9 1.2.2 Préparation i) inverser le sens de marche ou tirer la a) Ne jamais laisser les enfants ou des machine vers soi avec beaucoup de personnes non familiarisées avec ces précaution ; instructions utiliser la machine. Les j) arrêter les dents si la machine doit être réglementations locales peuvent fixer un inclinée pour son transport.
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 10 s) arrêter le moteur, débrancher la prise de 3. Description des icônes de courant : remarque (voir fig. 3) - toutes les fois où la machine doit rester sans surveillance ; A = Attention ! Avant la mise en service, lisez le mode 1.2.4 Maintenance et stockage dʼemploi.
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 11 une section transversale de 3 x 1,5mm2. Les Le scarificateur convient à lʼutilisation privée lignes de raccordement des scarificateurs sont dans des jardins domestiques et de loisirs. particulièrement souvent endommagées du point de vue de leur isolation. Sont considérés comme scarificateurs pour les jardins domestiques et de loisirs ceux dont Les causes en sont entre autres:...
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 12 Replacez la plaque de compression et Montage du panier (voir figures 10-13) serrez à fond avec la vis-étoile. Poussez les deux parties du châssis lʼun à Attention ! lʼintérieur de lʼautre (fig. 10) Tirez le panier collecteur au-dessus du Le même angle dʼinclinaison doit être réglé...
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 13 7. Mise en service 8. Consignes pour aérer le gazon correctement Fermer le câble de raccordement de lʼappareil Pour la scarification, il est conseillé de à la fiche (figure 15/ pos. 1) et assurez le câble travailler par chevauchement.
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 14 Scarifiez en vous éloignant de la prise et/ou du A la fin de la saison, effectuez un contrôle câble et veillez à ce que le câble de général du scarificateur et retirez tous les raccordement de lʼappareil se trouve toujours dépôts accumulés.
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 15 11. Données techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! Des valeurs dʼoscillation de plus de 2,5 Tension réseau : 230 V ~ 50 Hz peuvent entraîner des lésions des Puissance absorbée : 1400 W mains/bras.
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 16 13. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne démarre a) Pas de courant dans la fiche a) Contrôler la ligne et le fusible b) Câble défectueux b) Contrôler c) Combinaison interrupteur- c) par atelier de service clientèle fiche défectueuse d) Raccordements sur le moteur...
Page 17
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer TCVK 1407 (Top Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Page 18
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 18 p Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2012/19/EU relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...
Page 19
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 19 La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH. Sous réserve de modifications...
Page 20
Anleitung_TCVK_1407_EX_F_SPK7__ 29.04.14 13:12 Seite 20 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...