LG 55UH8500 Guide De Configuration Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 55UH8500:

Guide d'utilisation (77 pages)

Guide d'utilisation (76 pages)

page de 50

/ 50
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ENGLISH

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ESPAÑOL

Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

FRANÇAIS

Guide de configuration rapide

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce guide et conservez-le pour pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

X 5

(M5 X L12)

www.lg.com

55/60/65/75UH8500

65UH9500

X 4

(M4 X L12)

Depending upon model

ENGLISH

Según el modelo

ESPAÑOL

Selon le modèle

FRANÇAIS

86UH9500

X 4

(M4 X L20)

P/No: MFL69289402 (1602-REV02)

LED TV

55UH8500

60UH8500

65UH8500

75UH8500

65UH9500

86UH9500

Sommaire des Matières pour LG 55UH8500

Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 55UH8500 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 60UH8500 ESPAÑOL 65UH8500 Guía Rápida de Configuración 75UH8500 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Page 2 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 55/60/65UH8500 75UH8500, 86UH9500 65UH9500...
Page 3 55/60/65UH8500 65UH9500 75UH8500 86UH9500...
Page 6 Depending upon model ENGLISH Según el modelo ESPAÑOL Selon le modèle FRANÇAIS 55/60/65/75UH8500 65UH9500 86UH9500...
Page 7 Depending upon model ENGLISH Según el modelo ESPAÑOL Selon le modèle FRANÇAIS...
Page 8 ENGLISH 55UH8500 60UH8500 65UH8500 75UH8500 MODELS (55UH8500-UA) (60UH8500-UA) (65UH8500-UA) (75UH8500-UD) 1,239.8 x 774.8 x 238.4 (mm) 1,348 x 836.8 x 281.9 (mm) 1,459.5 x 896.8 x 281.9 (mm) 1,680.6 x 1,020.3 x 341.0 (mm) With stand Dimensions 48.8 x 30.5 x 9.3 (inches) 53.0 x 32.9 x 11.0 (inches)
Page 9 ESPAÑOL MODELOS 55UH8500 60UH8500 65UH8500 75UH8500 (55UH8500-UA) (60UH8500-UA) (65UH8500-UA) (75UH8500-UD) FRANÇAIS MODÈLES Con base Dimensiones 1 239,8 x 774,8 x 238,4 (mm) 1 348 x 836,8 x 281,9 (mm) 1 459,5 x 896,8 x 281,9 (mm) 1 680,6 x 1 020,3 x 341,0 (mm)
Page 12 (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR®.
Page 13 GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 14 Directives de sécurité Lisez ces directives. Conservez ces directives. importantes Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. une performance optimale de votre appareil.
Page 15 • Utilisez le téléviseur uniquement avec le chariot, la • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation fixation, la table ou le support recommandé par le (peut varier selon le pays) : fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous devez Consultez la page des caractéristiques du présent déplacer l’appareil en utilisant le chariot, faites guide d’utilisation pour vous assurer des normes preuve de prudence, afin de prévenir les blessures...
Page 16 • N’effectuez aucune modification sur l’appareil certaine taille. N’appliquez aucune pression sur sans avoir obtenu au préalable l’autorisation le panneau avant du téléviseur. écrite de LG Electronics. Une modification • Aération non autorisée pourrait annuler l’autorisation - Installez votre téléviseur à un endroit où la accordée à...
Page 17 Un craquement survenant pendant le visionnement et reposez-vous. fonctionnement ou lors de l’arrêt du téléviseur • Utilisez uniquement les lunettes 3D de LG. Vous est produit par une contraction thermique du risqueriez sinon de ne pas bien voir les vidéos 3D.
Page 18 Préparation [Vue en coupe d’un tore magnétique] [vers une prise murale] [vers le téléviseur] REMARQUES • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première 10 cm (+/- 2 cm) fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une minute. •...
Page 19 Soulèvement et déplacement du MISES EN GARDE téléviseur • Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l’appareil, n’utilisez que des articles approuvés. • Tout dommage ou blessure causé par l’utilisation Si vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, d’un article non approuvé...
Page 20 Fonctions de base MISES EN GARDE • Évitez de toucher à l’écran, ce qui pourrait Mise sous tension l’endommager. (appuyer) • Ne déposez pas l’appareil sur le plancher , écran vers le bas, en l’absence de surface coussinée. Mise hors tension Cela pourrait endommager l’écran.
Page 21 Nous vous recommandons (Peut varier selon le modèle.) d’utiliser une fixation murale de marque LG. Le support mural LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, utilisez un support permettant d’installer l’appareil au mur de façon sécuritaire et...
Page 22 55UH6090 60/65UH7700 modèle.) 55UH6150 60/65UH8500 49UH6500 Pièce fournie 55UH6550 49/55UH7500 49/55UH7700 55UH8500 VESA (A x B) 300 x 300 300 x 300 Bandelette adhésive de Vis standard protection Nombre de vis Pièce fournie Fixation murale LSW350B...
Page 23 • Pour éviter d’endommager votre téléviseur, REMARQUES faites d’abord tous les branchements entre • Si vous enregistrez une émission de télévision les appareils, puis branchez le cordon à l’aide d’un enregistreur de DVD ou d’un d’alimentation dans la prise d’alimentation. magnétoscope à...
Page 24 Télécommande Règle le volume. Affiche la liste de vos chaînes favorites. Donne des renseignements sur le (Peut varier selon le modèle.) programme en cours. Les descriptions données dans le présent manuel Désactive tous les sons. font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande.
Page 25 Fonctions de la télécommande Magic (Peut varier selon le modèle.) Les piles de la Lorsque s’affiche le message « télécommande Magic sont faibles. Remplacez-les. », remplacez les piles. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes à...
Page 26 * : Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. pendant plus de trois secondes. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour Enregistrement de la télécommande un prix couvrant le coût de la distribution (coût Magic du support, de l’expédition et de la manutention)
Page 27 Dépannage Conditions d’utilisation • Température de fonctionnement De 0 °C à 40 °C • La télécommande ne fonctionne pas. • Humidité de fonctionnement - Assurez-vous que rien n’a été placé sur le Moins de 80 % récepteur (du ruban adhésif, par exemple). •...
Page 28 être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre l’appareil et l’utilisateur. Contains FCC ID: BEJWN8122E1 Contains IC: 2703H-WN8122E1 Configuration du dispositif de commande externe Pour en savoir plus sur la configuration du www. dispositif de commande externe, visitez le lg.com...
Page 29 Réglementation Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] Renseignements relatifs à la Cet appareil est conforme aux limites réglementation de la FCC d’exposition aux rayonnements de la FCC pour un environnement non contrôlé.
Page 30 AVERTISSEMENTS! AVERTISSEMENTS Ne placez jamais un téléviseur sur une surface (Pour le Canada) instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer [Pour un produit doté de la fonction sans fil des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la utilisant la bande de fréquence de 5 GHz] mort.
Page 32 55UH7700-UB, 60UH7700-UB, 65UH7700-UB 70UH6350-UB, 55UH8500-UA, 60UH8500-UA 65UH8500-UA, 75UH8500-UD, 65UH9500-UA 86UH9500-UA, 98UH9800-UA Partie responsable : LG Electronics inc. Adresse : 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U. Téléphone : 201-266-2534 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez au :...
Page 33 , vous devez saisir le code de sécurité. sur la touche Molette (OK). Si la connexion est établie, la mention Connecté à Internet s’affiche. Réseau Image NOM DE LA TV [LG] webOS TV Chaînes Connexion filaire (Ethernet) Réseau Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Sélectionnez Réseau Connexion filaire Wi-Fi Direct Général...
Page 34 Une fois que le modem câble ou le point d’accès Image Image Réseau / (routeur) est réinitialisé, essayez de vous iptime_xu.ji reconnecter. NOM DE LA TV iptime_shinsung.kang [LG] webOS TV Chaînes Chaînes iptime_ungkee.choi Vérifiez que l’adresse MAC du téléviseur ou du Connexion filaire (Ethernet) iptime_sungho.jo Réseau Réseau Connexion Wi-Fi iptime_seungjun.lee...
Page 35 Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre téléphone intelligent. Pour utiliser le serveur SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés sur le même réseau local. Installez ou exécutez l’application de partage de contenu sur votre téléphone intelligent (LG TV Plus sur les téléphones LG).
Page 36 * Vous pouvez contrôler votre ordinateur au moyen de la télécommande Magic (ci-dessous WiDi version 4.2). Le WiDi détecte les téléviseurs webOS de LG qui sont disponibles et qui prennent en charge la technologie WiDi. Choisissez un téléviseur dans la liste et cliquez sur Connecter. Saisissez le numéro affiché à l’ é cran dans le champ de saisie ( ) de votre ordinateur portable, puis cliquez sur Continuer.
Page 37 Dépannage des problèmes de réseau Wi-Fi Points à vérifier Assurez-vous de disposer de la version la plus récente du logiciel. - Si vous utilisez un routeur Wi-Fi, assurez-vous d’avoir installé le micrologiciel le plus récent. - Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, téléchargez-les en suivant les instructions du fabricant. - Vérifiez la version actuelle du logiciel et si une mise à...
Page 38 Interférence des radiofréquences (RF) et obstructions Possibilité Possibilité Possibilité Type de barrière Type de barrière Type de barrière d’interférence d’interférence d’interférence Bois Faible Moyenne Plâtre Élevée Matière Faible Briques Moyenne Béton Élevée synthétique Verre Faible Marbre Moyenne Vitre blindée Élevée Métal Très élevée...
Page 39 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com...
Page 40 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP(AD)
Page 41 • Les téléviseurs LG sont compatibles avec avec l'adaptateur USB/Série à puce PL2303 RS-232C IN (Réf. fabricant : 0 x 0557, Réf. produit : 0 x 2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
Page 42 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type prise téléphonique RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) (TV)
Page 43 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
Page 44 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Identité télé] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Options.
Page 45 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) 03. Sourdine écran (Commande : k d) ► Pour *activer/désactiver l'appareil. ► Pour activer/désactiver la sourdine d'écran. Transmission [k][a][ ][Identité...
Page 46 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Accusé de réception [g][ ][Identité télé][ ] Accusé de réception [l][ ][Identité télé][ ] [OK/NG][Données][x] [OK/NG][Données][x] 12. Mode de verrouillage de la télécommande 07. Brillance (Commande : k h) (Commande : k m) ► Pour régler la brillance de l’écran. ►...
Page 47 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Accusé de réception [t][ ][Identité télé][ ] Transmission [j][q][ ][Identité télé][ ][Données] [OK/NG][Données][x] [Cr] Données 16. Température de couleur (Commande : x u) 00 : Arrêt ► Pour régler la température de la couleur. Vous 01 : Minimum pouvez également régler la température de la 02 : Moyen...
Page 48 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne numérique Antenne (DVB-T) mineur Données 03 : Données de chaîne octet haut Identité télé = Tout = 00 Données 04 : Données de chaîne octet bas Données 00 et 01 = Données de chaîne 1 = 00 01 Données 05 : Source d'entrée (numérique) Données 02 = Téléviseur numérique - 02 : Télévision par antenne (TVN) –...
Page 49 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE [Données 03][Données 04]: Numéro de chaîne Accusé de réception [c][ ][Identité télé][ ] mineur [OK/NG][Données][x] (non utilisé sur satellite) Données 03 : Données de chaîne octet haut Données 04 : Données de chaîne octet bas 23.
Page 50 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Structure des données (selon le modèle) [Données 01] L'intervalle de cette valeur est [Données 00] 00 : 3D activée définie pour chaque option 3D 01 : 3D désactivée déterminée par [Données 00]. 02 : 3D à 2D 1) Si [Données 00] = 00 03 : 2D à...

Ce manuel est également adapté pour:

60uh8500 65uh8500 75uh8500 65uh9500 86uh9500 86uh9500.acc