LG 50UN69 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for

future reference.

*MFL71437813*

www.lg.com

(2011-REV03)

Sommaire des Matières pour LG 50UN69 Serie

Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71437813* www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 2 Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
Page 3 • Use only an authorized attachments / accessories approved by soft/dry cloth. Do not spray water or other liquids directly on the LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, TV. Do not clean your TV with chemicals including glass cleaner, malfunction, or product damage.
Page 4 Preparing Separate Purchase • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification.
Page 5 • When transporting a large TV, there should be at least 2 people. 60/65UN71* 70UN70* • When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the 65UN72* 75UN71* following illustration. 65UN73* 75UN72* Model 65UN74* 70UN73* 65UN80* 75/82/86UN80* 65UN81* 75/82/86UN81* VESA (A x B) (mm)
Page 6 Securing TV to the Wall • Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts when assembling the product. (Doing so may damage the product.) • If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning.
Page 7 LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 8 Satellite dish • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF dust and insects.
Page 9 Using Button External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and You can simply operate the TV functions, using the button. other external devices. • The external device connection may differ from the model. •...
Page 10 Using Remote Control To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) Selects Radio, TV and DTV programme. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote (SEARCH) Check for recommended content.
Page 11 Using Magic Remote Control To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote the set-top box to the universal remote control for your TV.
Page 12 User Guide Shows the previous history. (INPUT) Changes the input source. (INPUT) Accesses the [Home Dashboard]. For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in Displays the set-top box Home menu. (When you are not the product. watching via a set-top box: the display changes to the set-top box screen.) •...
Page 13 Troubleshooting Generated Sound • “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due Cannot control the TV with the remote control. to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required.
Page 14 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of storable DVB-T/T2 &...
Page 15 (Except for 82/86UN80*, 82/86UN81*) Wireless module (LGSBWAC02) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 17 dBm 5,150 to 5,725 MHz 19 dBm 5,725 to 5,850 MHz 10.5 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 8.5 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.
Page 16 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM - ALWAYS use furniture that can safely support the television set. for a charge covering the cost of performing such distribution (such...
Page 18 19960 in Egypt on the back and on one side of the product. Record them 021 36 54 54 in Algeria below in case you ever need service. Other countries, Please contact our local dealer or log into Model http://www.lg.com Serial No.
Page 19 Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 20 Avertissement! Consignes de • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
Page 21 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite • Nettoyage - Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout d'alimentation et essuyez délicatement la surface avec un chiffon service ou réparation.
Page 22 Préparation Achat séparé • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du minutes.
Page 23 • Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre 60/65UN71* 70UN70* personne. 65UN72* 75UN71* • Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur 65UN73* 75UN72* Modèle l’illustration suivante. 65UN74* 70UN73* 65UN80* 75/82/86UN80* 65UN81* 75/82/86UN81* VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400 Vis standard...
Page 24 Fixation du téléviseur au mur • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. (Vous pourriez endommager le produit.) • Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser.
Page 25 LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...
Page 26 Antenne satellite • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide que de la poussière ou des insectes y pénètrent.
Page 27 Utilisation du bouton Périphériques externes Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu- POWER ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes. • Le raccordement du périphérique externe peut différer selon le Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à...
Page 28 Utilisation de la Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. télécommande (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la (Selon le modèle) Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches (RECHERCHE) Consultez le contenu recommandé.
Page 29 Utilisation de la Magic Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. Remote (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION DÉCODEUR) Vous pouvez mettre votre décodeur (Selon le modèle) hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la télécommande Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches universelle de votre téléviseur.
Page 30 Guide de l'utilisateur Affiche l’historique précédent. (SOURCE) Permet de changer la source d’ e ntrée. (SOURCE) Permet d'accéder à [Tableau de bord Maison]. Pour plus d'informations sur ce téléviseur, lisez le GUIDE DE Affiche le menu d’accueil de la set-top box. (Lorsque vous L'UTILISATEUR fourni avec le produit.
Page 31 Dépannage Sons générés • Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez la TV, est généré par une contraction Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. thermique plastique liée à la température et à l’humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique.
Page 32 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Couverture des chaînes VHF, UHF, CATV C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de chaînes DVB-T/T2 &...
Page 33 (Sauf 82/86UN80*, 82/86UN81*) Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC02) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 17 dBm 5 150 à 5 725 MHz 19 dBm 5 725 à 5 850 MHz 10,5 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à...
Page 34 : téléchargement. - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM recommandés par le fabricant du téléviseur. moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et - Utilisez TOUJOURS un meuble pouvant supporter le téléviseur.
Page 36 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à 19960 en Égypte l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous 021 36 54 54 en Algerie pour référence ultérieure. Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site Modèle http://www.lg.com Nº de série...
Page 37 MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
Page 38 Aviso! Instruções de • Ventilação - Instale o televisor em locais devidamente ventilados. Não o segurança instale em espaços fechados, por exemplo, numa estante. - Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas. - Não bloqueie nem cubra o produto com panos ou outros materiais enquanto estiver ligado à...
Page 39 • Não tente modificar este produto de alguma forma sem força com um pano seco e macio. Não borrife o televisor autorização por escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer incêndio diretamente com água ou líquidos. Nunca utilize limpa-vidros, ou choque elétrico. Contacte a assistência ao cliente local para ambientador, inseticida, lubrificantes, cera (automóvel,...
Page 40 Preparação Objectos adquiridos em separado • Se a TV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica, a respectiva inicialização pode demorar alguns minutos. Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados • A imagem indicada pode diferir da sua TV. para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia.
Page 41 • Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada, no mínimo, 60/65UN71* 70UN70* por 2 pessoas. 65UN72* 75UN71* • Quando transportar a TV à mão, segure-a conforme mostrado na 65UN73* 75UN72* Modelo seguinte ilustração. 65UN74* 70UN73* 65UN80* 75/82/86UN80* 65UN81* 75/82/86UN81* VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400...
Page 42 Fixar o televisor na Parede • Durante a montagem do produto, não aplique substâncias estranhas (óleos, lubrificantes, etc.) aos parafusos. (Se o fizer, pode danificar o produto.) • Se instalar a TV numa base, pode ter de tomar medidas para evitar que o produto se vire. Caso contrário, o produto pode cair, provocando ferimentos graves.
Page 43 Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem seguro à...
Page 44 Antena parabólica • Quando instalar o suporte de montagem na parede, recomenda- se a utilização da etiqueta adesiva para evitar a entrada de pó e Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma tomada de satélite com um insetos no orifício do suporte. (Dependendo do modelo) cabo RF para satélite (75 Ω).
Page 45 Utilizar o Botão Dispositivos Externos Os dispositivos externos disponíveis são: Leitor Blu-ray: recetores HD, leitores de DVD, videogravadores, aparelhagens de áudio, dispositivos Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. de memória USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.
Page 46 Utilizar o Comando Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (Dependendo do modelo) (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Selecciona os canais de rádio, televisão e programa Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Page 47 Utilizar o Comando Magic Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (Dependendo do modelo) (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. (ALIMENTAÇÃO STB) Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Page 48 Guia do utilizador Apresenta os registos anteriores. (ENTRADA) Altera a fonte de entrada. (ENTRADA) Acede ao [Painel Casa]. Para obter mais informações sobre esta TV, leia o GUIA DO UTILIZADOR Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. (Quando não incluído no produto.
Page 49 Resolução de problemas Som gerado • Estalidos: Os estalidos que pode ouvir ao ver ou desligar a TV são gerados pela contracção termoplástica, resultante da temperatura Não é possível controlar a TV com o controlo remoto. e da humidade. Este ruído é comum em produtos que exijam uma deformação térmica.
Page 50 Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Sistema de televisão SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Cobertura de programa VHF, UHF, CATV C-Banda , Ku-Banda Número máximo de programas DVB-T/T2 &...
Page 51 (Excepto nos 82/86UN80*, 82/86UN81*) Especificações do Módulo sem fios (LGSBWAC02) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (máx.) 2400 a 2483,5 MHz 17 dBm 5150 a 5725 MHz 19 dBm 5725 a 5850 MHz 10,5 dBm Bluetooth Intervalo de frequência Potência de saída (máx.)
Page 52 A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em - SEMPRE usar móveis que possam suportar o televisor com CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de segurança.
Page 54 Registe-os 021 36 54 54 na Argélia abaixo para o caso de necessitar de assistência. Em outros países, por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a Modelo http://www.lg.com N.º de Série...
Page 55 .‫ﺗﺟد طراز اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗﻣﮫ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣﻧﮫ وﻋﻠﻰ أﺣد ﺟواﻧﺑﮫ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬ .‫دو ّ ﻧﮭﻣﺎ أدﻧﺎه ﻓﻲ ﺣﺎل اﺣﺗﺟت إﻟﻰ أي ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻷﺧرى، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطراز‬ ‫اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺣﻠﻲ أو ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ‬ http://www.lg.com ‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬...
Page 57 .‫وإﺷﻌﺎرات إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻟﻠﺗﻧزﯾل‬ .‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬LG Electronics ‫ﺳﺗوﻓر‬ ‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﺗﺣ ﻣ ّ ل وزن اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺷﻛل‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا‬CD-ROM ‫اﻟﻣﺻدر ﻋﻠﻰ ﻗرص‬...
Page 58 ( 82/86UN81* ،82/86UN80* ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ (LGSBWAC02) ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫طﺎﻗﺔ اﻹﺧراج )اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد‬ ‫71 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0042 ~ 5.3842 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫91 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0515 ~ 5275 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫5.01 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫5275 ~ 0585 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
Page 59 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ (‫)وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث‬ ‫اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري‬ ‫ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 SECAM B/G, SECAM D/K ‫ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV ‫ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺑراﻣﺞ‬ C-Band , Ku-Band 3000 :‫ واﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري‬DVB-T/T2 ‫أﻗﺻﻰ...
Page 60 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﺻوات اﻟﺻﺎدرة‬ ‫ﺻوت "ﺗﻛﺳﯾر": ﯾﻌود ﺳﺑب اﻟﺻوت اﻟﺻﺎدر ﻋﻧد ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ • ‫أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﻘﻠ ّ ص اﻟﺣراري ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك ﺑﻔﻌل اﻟﺣرارة‬ .‫ﯾﺗﻌذر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ ‫واﻟرطوﺑﺔ. ھذا اﻟﺻوت ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻐﯾﯾر‬ .‫اﻟﺷﻛل...
Page 61 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ .‫ﻟﻌرض اﻟﺳﺟل اﻟﺳﺎﺑﻖ‬ .‫)اﻹدﺧﺎل( ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل‬ .[‫)اﻹدﺧﺎل( اﻟوﺻول إﻟﻰ ]ﻟوﺣﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧزل‬ ‫ﻟﻣزﯾ د ٍ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ھذا اﻟﺗﻠﻔﺎز، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟ ﻣ ُ رﻓﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌرض اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر. )ﻋﻧد ﻋدم‬ .‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎھدة...
Page 62 Magic ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت اﻟﺳﺣري‬ .‫ﻻﺳﺗﺧدام اﻟزر، اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻷﻛﺛر ﻣن 1 ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ .‫)اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ ‫( ﯾ ُ ﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف ﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر‬STB POWER) ‫ﺗﺳﺗﻧد اﻷوﺻﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎص...
Page 63 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ .‫ﻻﺳﺗﺧدام اﻟزر، اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻷﻛﺛر ﻣن 1 ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ .‫)اﻟﺗﺷﻐﯾل( ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ ‫ﻟﺗﺣدﯾد ﺑراﻣﺞ اﻟرادﯾو واﻟﺗﻠﻔﺎز وﺑراﻣﺞ ﻓﯾدﯾو ﺳطﺢ‬ ‫ﺗﺳﺗﻧد اﻷوﺻﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻣﻛﺗب‬ ‫اﻟرﯾﻣوت. ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻠﻔﺎز اﺳﺗﺧدا ﻣ ً ﺎ‬ ‫)اﻟﺑﺣث( ﺗﺣﻘﻖ...
Page 64 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ ‫اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫، وأﺟﮭزة اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬Blu-ray ‫اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ھﻲ: ﻣﺷ ﻐ ّ ﻼت‬ ‫(، وأﺟﮭزة‬DVD) ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ، وﻣﺷ ﻐ ّ ﻼت أﻗراص اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل وظﺎﺋف اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺑﺳﺎطﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ ‫، وأﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬USB ‫، واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔ، وأﺟﮭزة ﺗﺧزﯾن‬VCR .‫اﻟﺷﺧﺻﻲ،...
Page 65 ‫طﺑﻖ اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﻗوس اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ‬ • .‫اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷرﯾط ﻻﺻﻖ، ﻟﻣﻧﻊ دﺧول اﻟﻐﺑﺎر واﻟﺣﺷرات‬ ‫و ﺻ ّ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑطﺑﻖ اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﻣﻘﺑس اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ (‫ﻛﺎﺑل ﺗردد رادﯾوي )ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗدرھﺎ 57 أوم(. )ﺣﺳب اﻟطراز‬ CI ‫وﺣدة‬...
Page 66 ‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻣودي ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ‬LG ‫اﻷﺧرى، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط. ﻧ ُ وﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗوس‬...
Page 67 ‫إﺣﻛﺎم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ (‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ )زﯾوت وﺷﺣوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬ • .‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (.‫)ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل، ﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎم‬ • ‫ﺑﺑﻌض اﻹﺟراءات ﻟﺗﻔﺎدي ﺳﻘوط اﻟﻣﻧﺗﺞ. وإﻻ ﻓﻘد ﯾﺳﻘط‬ .‫اﻟﻣﻧﺗﺞ...
Page 68 .‫ﯾﺗطﻠب ﻧﻘل ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔﺎز ﻛﺑﯾر ﺷﺧﺻﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬ • 70UN70* 60/65UN71* ‫ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺎﻟﯾد، ﯾﺟب اﻹﻣﺳﺎك ﺑﮫ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ‬ • 75UN71* 65UN72* .‫اﻟﺻورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ 75UN72* 65UN73* ‫اﻟطراز‬ 70UN73* 65UN74* 75/82/86UN80* 65UN80* 75/82/86UN81* 65UN81* (B x A) VESA 400 ×...
Page 69 ‫اﻟﺷراء اﻟﻣﻧﻔﺻل‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺷراء اﻟﻣﻧﻔﺻل أو ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﺟودة ﻣن‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت ھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻌد ﺷﺣﻧﮫ ﻣن‬ • ‫دون أي إﺧطﺎر. اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﺷراء ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر. ﻻ ﺗﻌﻣل ھذه‬ .‫اﻟﻣﺻﻧﻊ، ﻓﻘد ﺗﺳﺗﻐرق ﺗﮭﯾﺋﺗﮫ ﻋدة دﻗﺎﺋﻖ‬ .‫اﻷﺟﮭزة...
Page 70 ‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗﻌدﯾل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ ﻣن دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬ • ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ • ‫. ﻓﻘد ﯾﻧﺷب ﺣرﯾﻖ أو‬LG Electronics ‫ﺗﺻرﯾﺢ ﻣﻛﺗوب ﻣن‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺗﻧظﯾف، اﻓﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ واﻣﺳﺢ ﺑرﻓﻖ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش‬ ‫ﺗﺣدث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫ﻧﺎﻋﻣﺔ/ﺟﺎﻓﺔ. ﻻ ﺗرش اﻟﻣﺎء أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔﺎز‬...
Page 71 ‫ﺗﺣذﯾر! ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ • ‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻟدﯾك ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺛﺑﯾﺗﮫ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺿﯾﻘﺔ ﻣﺛل ﺧزاﻧﺔ اﻟﻛﺗب‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎدة أو وﺳﺎدة‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣﺟب اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻐطﯾﺗﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش أو ﻣواد أﺧرى أﺛﻧﺎء‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬...
Page 72 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎز‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬LCD ‫ ﻣزو ّ د ًا ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣن‬LED ‫* ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

50un7340pvc.aff