Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
► FIG. 8
BG
Falls die Anlage eine Zeit lang nicht gebraucht
CZ
wird, ist sie vom Stromnetz abzuschalten.
DE
► FIG. 9
Vor Reinigung ist die Anlage auszuschalten und
DK
vom Stromnetz abzuschalten. Nichtabschalten
kann Stromverletzung zur Folge haben.
EE
► FIG. 10
ES
Beim festen Auslass den Drän einsetzen. Wenn
die Temperatur der Umgebung gleich Null ist ist
FI
der feste Auslass nicht zu empfehlen.
FR
► FIG. 11
Nicht selbstständig reparieren oder abschalten.
GB
Es kann zur Brandgefahr oder Stromverletzung
führen.
HR
► FIG. 12
HU
Die Anlage soll stabil sein. Bei einem Umkippen
IT
läuft das Wasser aus und verursacht Schäden.
Solche Schäden können Stromverletzung zur
LT
Folge haben.
LV
► FIG. 13
Absicherung des Filters. und verursacht Schä-
NL
den. Solche Schäden können Stromverletzung
zur Folge haben.
NO
► FIG. 14
PL
Die Anlage nicht in der Wassernähe benutzen.
Kontakt mit Wasser kann zur Beschädigung der
RO
Anlage und Stromverletzung führen.
RU
► FIG. 15
Die
Anlage
ist
SE
220-240V/~50Hz geeignet. Die Benutzung an-
derer Spannungsquelle kann zum Brand oder
SI
zur Stromverletzung führen.
SK
► FIG. 16
UA
Das Kabel vor Beschädigungen schützen. Keine
schweren Gegenstände auf das Kabel stellen.
SE
Das Kabel nicht erwärmen oder ziehen. Es kann
zum Brand oder zur Stromverletzung führen.
SI
► FIG. 17
SK
Den Stecker reinigen und richtig anschließen.
Wenn der Stecker nicht richtig befestigt ist, kann
es zur Stromverletzung führen.
für
die
Spannung
► FIG. 18
Den Stecker nicht zum Abschalten der Anlage
benutzen. Es kann zum Brand oder zur Strom-
verletzung führen.
►►
5. INFORMATIONEN ÜBER DEN
►
BETRIEB DER ANLAGE
► Beim Transport ist die Anlage nicht über 45°
zu kippen, um eine Beschädigung des Kom-
pressors zu vermeiden.
► Die Anlage soll in der Temperatur von 5°bis
35°C arbeiten.
► Bei der Trocknung erhöht sich die Tempera-
tur um 1°~3°C infolge der Wärmeemission des
Kompressors. Es ist eine normale Erscheinung.
► Wenn die Temperatur im Raum 10°C nied-
riger ist, ist die Benutzung der Anlage bei relativ
niedriger Luftfeuchtigkeit nicht notwendig.
► Luftein- und Auslauf sollen mindestens 10 cm
von der Wand entfernt sein.
► Zur Erhöhung der Leistung der Anlage sind
alle Türen und Fenster im Raum zu schließen.
► Da Filterverschmutzung die Leistung der Ent-
frostung beeinträchtigt und zur falschen Funkti-
on führen kann, ist der Filter mindestens einmal
im Monat zu reinigen. Bei größerer Verstaubung
ist der Filter einmal in der Woche oder sogar
täglich zu reinigen. Um den Filter zu reinigen,
ist der Frontdeckel (Seite Wasserbehälter) ab-
zunehmen. Bei Bedarf kann man auf den Fil-
ter leicht klopfen, einen Staubsauger benutzen
oder mit warmem sauberem Wasser spülen (mit
neutralen Detergenzien ≤40%), und dann trock-
nen.
►►
6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
von
►
ANLAGE FUNKTIONIERT NICHT
► Analysis
1. Keine Stromversorgung
2. Anlage ausgeschaltet
3. Stecker nicht eingesteckt
4. Sicherung verbrannt
5. Behaelter voll
► Solution
1. Stromversorgung anschließen
2. Anlage einschalten
3. Stecker einstecken
4. Sicherung austauschen
5. Den Behälter entleeren und montieren
Publicité
