Broan Best ANKWP Série Instructions Pour L'installation

ENGLISH
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
:
INSTALLER LEAVE THIS INSTRUCTION SHEET WITH THE HOMEOWNER
T :
HIS KIT CONTAINS
• (1) N -D K F
ON UCT IT LUE
• (1) S ( . V07701)
ERVICE PARTS BAG PART NO
The hood power cable (not supplied) must be minimum 90°C (194°F) supply conductors.
Remove protective plastic film covering the non-duct kit flue before installing it.
A. INSTALLATION ON A WALL-MOUNTED HOOD WP29M SERIES
A -
1
SSEMBLE THE NON DUCT KIT FLUE TO THE TOP OF THE HOOD
S .
EE ILLUSTRATION BELOW
HR0016
2
A 2
MINIMUM OF FEET OF POWER CABLE MUST BE PROVIDED AT THE INSTALLATION LOCATION
(
POWER CABLE INTO THE WIRE SLEEVE INCLUDED
THE POWER CABLE WITH SLEEVE INTO THE HOOD THROUGH THE GROMMET ON TOP
- . S
THE NON DUCT KIT FLUE EE ILLUSTRATION BELOW
B
HR0017
NOTES: 1. I ADPWP S
F A FLAT TOP COVER
THE POWER CABLE WITH SLEEVE TROUGH THE GROMMET ON BACK OF THE FLUE
2. R
EFER TO HOOD INSTALLATION MANUAL FOR WIRING
C .
ONTINUE THE HOOD INSTALLATION
B. INSTALLATION ON A CABINET-MOUNTED HOOD WP27M SERIES
W ,
HEN PLANNING AN INSTALLATION THE OVERALL HEIGHT OF THE NON
. T
CONSIDERATED HE MINIMUM HOOD DISTANCE ABOVE COOKTOP MUST NOT BE LESS THAN
ABOVE COOKTOP IS RECOMMENDED FOR BEST CAPTURE OF COOKING IMPURITIES
.
THE INSTALLER AND USERS DISCRETION
NOTE: F
OR CABINET WITH RECESSED BOTTOM
(
WOOD FILLER STRIPS NOT INCLUDED
. U 1-
SIDE AS SHOWN SE TWO INCH WIDE STRIPS
.
CUT TO LENGTH
I
1
F THE POWER CABLE COMES FROM THE CABINET
. I
BELOW F THE POWER CABLE COMES FROM BACK WALL
. R
SHOWN BELOW UN POWER CABLE TO INSTALLATION LOCATION
( )
SLEEVE INCLUDED AND RUN IT OUT OF THE CABINET THROUGH THE HOLE IN THE CABINET BOTTOM
.
OF THE WALL THROUGH THE HOLE IN IT
NOTE: R
EFER TO HOOD INSTALLATION MANUAL FOR WIRING
POWER CABLE FROM CABINET
L C
8½"
1³ "
HD0187A
8
P -
2
LACE THE NON DUCT KIT FLUE AT ITS LOCATION
. U ,
THE CABINET SING A PEN MARK THE POSITION OF THE
(
MOUNTING SCREWS SMALL PART OF THE KEYHOLES
R -
EMOVE THE NON DUCT KIT FLUE AND INSTALL
1/8" . P
SCREWS LEAVING A GAP LACE THE NON
. I ,
FLUE UNDER THE CABINET F NEED BE
-
CABLE WITH SLEEVE INTO THE NON
THROUGH THE GROMMET LOCATED ON ITS TOP OR ON ITS
. S
BACK LIDE THE FLUE IN POSITION AND SECURE IT BY
. S
TIGHTENING THE SCREWS COMPLETELY
TO THE CABINET WITH THE REST OF THE NO
I
NSTRUCTIONS POUR L
I
NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO SIN TUBOS DE LA SERIE
• (3) C • (1) W
HARCOAL FILTERS
: (8) N . 8-10
INCLUDING O SCREWS
(12) N . 8 3/8"
O X
WARNING
!
CAUTION
, . 8 3/8"
USING THE NO X
). B
RING THE HOOD NEAR ITS INSTALLATION LOCATION
(A)
.
A
W
IRING HOLES LOCATION
ON TOP AND ON BACK OF
-
THE NON DUCT KIT FLUE
L C
ERIES WILL BE INSTALLED ON THE TOP OF THE NON
.
-
DUCT KIT FLUE AND THE HOOD SHOULD BE
. D
ISTANCES OVER
,
ATTACH
)
ON EACH
,
3"
HD0186
, ¾"
CUT A DIAMETER HOLE IN THE CABINET BASE
, ¾"
CUT A DIAMETER HOLE IN THE BACK WALL AS
. S
LIDE THE POWER CABLE INTO THE WIRE
.
POWER CABLE FROM BACK WALL
L C
8½"
ø ¾"
,
UNDER
).
(4) . 8-10
NO
-
DUCT KIT
RUN THE POWER
DUCT KIT FLUE
ECURE THE FLUE
. 8-10
SCREWS
HA0051
I USA - BEST BY BROAN
N
I C - BEST BY BROAN
N ANADA
F
OR ADDITIONAL INFORMATION
ANKWP S N -D
ERIES ON
'
INSTALLATION DU KIT DE RECIRCULATION DE SÉRIE
B. INSTALLATION ON A CABINET-MOUNTED HOOD WP27M SERIES
.
I (4)
3 NSTALL
HOOD MOUNTING BRACKETS
IRE SLEEVE
SMALL GAP
POSITION AND SECURE BY TIGHTENING THE SIDE SCREWS
SCREWS
COMPLETELY
-
NON DUCT KIT FLUE USING THE NO
INCLUDED
DEPENDING ON HOOD
. C
BESIDE ONTINUE THE HOOD INSTALLATION
C. HOW TO INSTALL CHARCOAL FILTERS
.
SCREWS INCLUDED
R
EMOVE HYBRID BAFFLE
PUSHING THEM TOWARDS THE BACK OF HOOD AND ROTATING
FILTERS DOWNWARD
MICROMESH FILTER FROM THE BACK OF EACH HYBRID BAFFLE
E
VOLUTIONARY
CHARCOAL FILTER
R
EFER TO THE TABLE BELOW TO ORDER CHARCOAL FILTER REPLACEMENT KITS
. S
LIDE THE
. R
UN
(B)
REPLACEMENT IS RECOMMENDED AFTER 30 HOURS OF COOKING OR SIX MONTHS OF
OR ON BACK OF
OPERATION. REPLACE MORE OFTEN IF YOUR COOKING HABITS GENERATES MORE GREASE.
,
FRANÇAIS
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTALLATEUR
C
ET ENSEMBLE COMPREND
• (1) C
HEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION
• (1) S
AC DE PIÈCES DE SERVICE
Le fil d'alimentation électrique (non inclus) doit pouvoir supporter une chaleur d'au
moins 90°C (194°F).
- ,
DUCT KIT FLUE RUN
.
Retirer le film de plastique protecteur de la cheminée de recirculation avant de
procéder à son installation.
A. INSTALLATION SUR UNE HOTTE DE SÉRIE WP29M INSTALLÉE AU MUR
24''. A 30"
MAXIMUM OF
30"
ARE AT À '
1 L AIDE DES VIS N
DE LA HOTTE
3"
,
AS SHOWN
HR0016
,
OR OUT
2 U
NE LONGUEUR MINIMALE DE
'
DE L INSTALLATION
PRÈS DE SON EMPLACEMENT
-
PASSE FILS DU DESSUS
-
CI DESSOUS
1³ "
ø ¾" 8
NOTES : 1. S
2. V
C
ONTINUER L
® P.O. B 140, H
OX ARTFORD
® 550 L B ., D
EMIRE LVD RUMMONDVILLE
- .
VISIT WWW BESTBYBROAN
K I I
UCT IT NSTALLATION NSTRUCTIONS
. 8 3/8" ( )
NO X SCREWS INCLUDED ON THE
, ,
INSIDE THE FLUE LEAVING A
(2 ). S
SCREWS PER SIDE LIDE THE HOOD IN
. F
INALIZE MOUNTING THE HOOD TO THE
. 8 3/8"
X SCREWS
(2 , 4
PER FLUE SIDE OR LESS AT FRONT
/ ). S
FLUE WIDTH EE ILLUSTRATION
.
E ™
VOLUTIONARY FILTERS BY
. S
LIDE OUT AND DISCARD THE SECONDARY
™
FILTER AND REPLACE BY THE CORRESPONDING
.
H W K
OOD IDTH
30"
36" 42"
AND
48"
:
LAISSER CETTE FEUILLE D
:
• (3) F
( V07701)
PIÈCE NO
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
8 3/8 ,
O X PO INCLUSES ASSEMBLER LA CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION AU DESSUS
. V ' - .
OIR L ILLUSTRATION CI DESSOUS
2 '
PI DE FIL D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE DISPONIBLE À L
. G '
LISSER LE FIL D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DANS LA GAINE
. F '
AIRE PASSER LE FIL D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVEC SA GAINE À TRAVERS LE
(A) (B)
OU AU DOS DE LA CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION
.
A
B
CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION
HR0017F
' '
I L ON PRÉVOIT D INSTALLER LA PLAQUE DE RECOUVREMENT DE SÉRIE
DESSUS DE LA CHEMINÉE DU KIT DE RECIRCULATION
ÉLECTRIQUE AVEC SA GAINE À TRAVERS LE PASSE
'
OIR LE GUIDE D INSTALLATION DE LA HOTTE POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
' .
INSTALLATION DE LA HOTTE
, WI 53027
, QC, J2C 7W9
.
COM
ANKWP
ANKWP
(CONT'D)
,
HA0052
M F
ICROMESH ILTER
HA0053
C F
HARCOAL ILTER
. E 3
ACH KIT CONTAINS CHARCOAL FILTERS
P N
IT ART UMBER
V16998
V16999
V17000
' .
INSTRUCTION AU PROPRIÉTAIRE
• (1) G
ILTRES AU CHARBON AINE POUR FIL
: (8) V 8-10
O
INCLUANT IS N
(12) V 8 3/8
O
IS N X PO
'
EMPLACEMENT
( ). A
INCLUSE MENER LA HOTTE
. V '
OIR L ILLUSTRATION
E - ,
MPLACEMENT DES PASSE FILS
SUR LE DESSUS OU AU DOS DE LA
L C
ADPWP
SUR LE
, '
FAIRE PASSER LE FIL D ALIMENTATION
- - .
FILS SITUÉ AU DOS DE CELLE CI
.
S
UITE AU VERSO
07841 rev. A
.