Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B
C
2
D
E
2
16
F
G
Overview
1.
Safety switch (power lock-off)
2. Sprocket cover
3. Head screw
17
4. Riving knife
5. Guide bar
7
6. Saw chain
7.
Chain adjusting screw
8. Base plate
9.
Hand guard
10. ON/OFF Switch
11. Adjustment key
12. Battery (not included)
13. Ventilation slots
14. Handgrip
15. Guide bar cover
16. Sprocket (see Fig. D)
17. Chain adjusting screw pin (see Fig. C)
Übersicht
1.
Sicherheitsschalter (Einschaltsperre)
2. Abdeckung
3. Rändelschraube
4. Sicherheitskeil
5. Schwert
6. Sägekette
7.
Feststellschraube
8. Anschlagsplatte
9.
Handschutz
10. EIN/AUS-Schalter
11. Einstellschlüssel
12. Akku (nicht enthalten)
13. Ventilationsöffnungen
14. Handgriff
15. Schwertschutz
16. Kettenrad (Siehe Abb. D)
17. Feststellschraube Stift (Siehe Abb. C)
2
Aperçu
1.
Interrupteur de sécurité
2. Couvercle de pignon
3. Vis à tête
4. Couteau diviseur
5. Guide-chaîne
6. Chaîne
7.
Vis de réglage de la chaîne
8. Socle
9.
Garde de la main
10. Levier de commutateur marche/arrêt
principal
11. Clé de réglage fournie
12. Batterie (non compris)
13. Ouvertures de ventilation
14. Surface de prise
15. Cache de protection du guide-chaîne
16. Pignon (voir figure D)
17. Épingle de vis de réglage de la chaîne
(voir figure C)
Overzicht
1.
Veiligheidsschakelaar
2. Kettingwielkap
3. Vleugelmoer
4. Spouwmes
5. Zaagblad
6. Zaagketting
7.
Kettingstelschroef
8. Grondplaat
9.
Handbeschermer
10. Hoofd-aan/uit-schakelaar
11. Stelsleutel
12. Accu (niet inbegrepen)
13. Ventilatiesleuven
14. Handgreep
15. Zaagbladbeschermer
16. Kettingwiel (zie Fig. D)
17. Kettingstelschroef pin (zie Fig. C)
Contents
Table des matières
.
.
. 4
1. Explication des symboles
2. Consignes de sécurité
Nexxsaw .
.
.
.
.
.
.
.
. 4
supplémentaires concernant la
tronçonneuse Nexxsaw .
. 5
3. Consignes de sécurité concernant la
chaîne de tronçonneuse .
.
.
.
.
.
.
.
. 6
4. Causes et prévention des risques de
.
.
.
.
.
. 6
rebond par l'opérateur
.
.
.
.
. 6
5. Avant la première utilisation .
.
.
.
.
.
.
. 6
8. Use .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
. 8
10. Technical data.
.
.
.
.
.
.
. 9
11. Accessories - optionally available .
. 9
12. Disposal
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
13. EC-Declaration of conformity .
.
.10
Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis
1. Uitleg van de symbolen .
1. Erläuterung der Symbole
.
.
.
.11
2. Aanvullende veiligheidsinstructies
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
voor de Nexxsaw .
Nexxsaw .
.
.
.
.
.
.
.
.11
3. Allgemeine Sicherheitshinweise für
Kettensägen .
.
.
.
.
.
.
.12
4. Ursachen für Rückschlag und
Gegenmaßnahmen seitens des
Bedieners .
.
.
.
.
.
.
.
.13
5. Vor der ersten Benutzung
.
.
.
.14
6. Verpackungsinhalt
.
.
.
.
.
.14
8. Bediening .
7. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
.14
.
.
.
.
.
.
.
.14
9. Wartung, Reinigung und Lagerung .
.17
10. Technische Daten.
.
.
.
.
.
.17
12. Afvalverwerking en hergebruik .
11. Zubehör - optional erhältlich .
.
.17
12. Entsorgung
.
.
.
.
.
.
.
.17
13. EG-Konformitätserklärung .
.
.
.18
.
.
.
.19
.
.
.
.19
.
.
.
20
.
.
.
.
21
.
.
22
.
.
.
22
.
.
.
.
.
22
.
.
.
.
.
.
.
22
24
.
.
25
.
.
.
25
.
26
.
.
.
27
.
.
.
.
.
27
.
.
.
.
.
.
28
.
.
.
.
.
.
.
29
.
.
.
30
.
.
30
.
.
.
.
.
30
.
.
.
.
.
.
.
30
.
32
.
.
.
.
32
.
33
.
.
33
3
Publicité
Table des Matières
