Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Kochfeldrahmen
FR
Cadre de plaque de cuisson
IT
Telaio del piano di cottura
DE
Montageanleitung
FR
Manuel de montage
IT
Istruzioni di montaggio
ƒ Einbauvarianten für
Induktionskochfeld BKF 65 i
ƒ Einbauvarianten für
Kochfeldabzug BKF 83 DL-U
ƒ Variantes de montage
pour plaque de cuisson
à induction BKF 65 i
ƒ Variantes de montage
pour dispositif aspirant
pour plaque de cuisson
BKF 83 DL-U
ƒ Variante di montaggio per
piano di cottura a induzione
BKF 65 i
ƒ Variante di montaggio per
aspiratore piano di cottura
BKF 83 DL-U
6004092_b

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berbel BKF 65 i

  • Page 1 ƒ Variante di montaggio per Induktionskochfeld BKF 65 i pour plaque de cuisson piano di cottura a induzione ƒ Einbauvarianten für à induction BKF 65 i BKF 65 i Kochfeldabzug BKF 83 DL-U ƒ Variantes de montage ƒ Variante di montaggio per...
  • Page 2 Dokumentinformationen Symbolerklärung Text ☞ Handlungsaufforderung Montageanleitung für: y Kochfeldrahmen y Aufzählung y Originalanleitung. D Verweis auf andere Stellen in diesem Dokument y Teil des Produkts. y Urheberrechtlich geschützt.  Verweis auf andere Dokumente, die zu beachten sind y Vervielfältigung, Nachdruck und Weitergabe nur mit Genehmigung.
  • Page 3: Table Des Matières

    BKF 65 i ........
  • Page 4: Sicherheitsinformationen

    Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den Arbeitsplatte. sicheren Umgang mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren  Die Anleitung vom Induktionskochfeld BKF 65 i oder vom wird besonders hingewiesen. Kochfeldabzug BKF 83 DL ist zu beachten. ☞ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
  • Page 5: Produktinformationen

    Produktinformationen Produktinformationen Lieferumfang Produktvarianten Schwarz matt Edelstahloptik BKF 65 i 1100010 1100017 BKF 83 DL-U 1100004 1100016 BKF 83 DL-A 1100004 1100016 2.1.1 Kochfeldrahmen für Induktionskochfeld BKF 65 i A Montageprofil – lange Seite B Montageprofil – kurze Seite C Gehrungswinkel D Senkschrauben Torx TX8 M3 x 3,5 mm E Torx-Schraubendreher TX8 Größe außen 669 x 531 mm...
  • Page 6: Montage

    Gefahr von Glasbruch oder anderen Beschädigungen Anforderungen an den Montageort ist die Anleitung vom durch unsachgemäße Handhabung! Induktionskochfeld BKF 65 i oder vom Kochfeldabzug Das Gerät und seine Oberfläche können beim Auspacken BKF 83 DL zu beachten. oder beim Transport beschädigt werden.
  • Page 7: Gerät Montieren

    3.2.3 Gerät montieren  Für den Einbau des Kochfelds ist die Anleitung vom Induktionskochfeld BKF 65 i oder vom Kochfeldabzug BKF 83 DL zu beachten. ☞ Legen Sie das Kochfeld auf einer schützenden Unterlage so ab, dass die Unterseite nach oben zeigt.
  • Page 8: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Gerät entsorgen D ACHTUNG! Verpackung entsorgen Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Entsorgung des Geräts! Das Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU D ACHTUNG! und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte ☞ Geben Sie das Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht in Entsorgung der Verpackung! den normalen Hausmüll.
  • Page 9: Kontakt

    Kontakt Kontakt berbel Ablufttechnik GmbH Wenn Sie Anregungen oder Fragen haben, wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: Post: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefon: +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 0 Mo bis Do 8:00 – 17:30 Uhr und Fr 8:00 –...
  • Page 10 Informations sur les documents Présentation des symboles dans le texte ☞ Appel à l‘action Manuel de montage pour : y Cadre de plaque de cuisson y Énumération y Manuel d‘origine. D Référence à d‘autres endroits dans ce document y Partie du produit. y Protégé...
  • Page 11 BKF 65 i ........
  • Page 12: Informations Relatives À La Sécurité

    Ce manuel comporte des informations importantes pour une travail. utilisation sûre de l‘appareil. Les éventuels dangers font l‘objet  La notice de la plaque de cuisson à induction BKF 65 i ou d‘une mention particulière. du dispositif aspirant pour plaque de cuisson BKF 83 DL ☞...
  • Page 13: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Informations sur le produit Étendue de livraison Variantes de produit Noir mat Aspect inox BKF 65 i 1100010 1100017 BKF 83 DL-U 1100004 1100016 BKF 83 DL-A 1100004 1100016 2.1.1 Cadre pour plaque de cuisson à induction BKF 65 i...
  • Page 14: Montage

    L‘appareil et sa surface peuvent être endommagés lors du notice de la plaque de cuisson à induction BKF 65 i ou du déballage ou du transport. dispositif aspirant pour plaque de cuisson BKF 83 DL.
  • Page 15: Montage De L'appareil

    Montage de l‘appareil  Pour le montage de la plaque de cuisson, tenir compte de la notice de la plaque de cuisson à induction BKF 65 i ou du dispositif aspirant pour plaque de cuisson BKF 83 DL. ☞ Déposer la plaque de cuisson sur une surface protectrice avec la partie inférieure orientée vers le haut.
  • Page 16: Élimination

    Élimination Élimination Élimination de l‘appareil D ATTENTION ! Élimination de l‘emballage Risque d‘atteintes environnementales en cas d‘élimination incorrecte de l‘appareil ! L’appareil est soumis à la directive européenne 2012/19/UE et D ATTENTION ! ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. Risque d‘atteintes environnementales en cas ☞...
  • Page 17: Contact

    Contact Contact berbel Ablufttechnik GmbH En cas de doute ou de question, nous contacter de la manière suivante : Courrier : berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Téléphone : +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 0 Lun. à jeu. : 8h00 - 17h30 et ven.
  • Page 18 Informazioni sul documento Spiegazione dei simboli nei testi ☞ Richiesta d‘intervento Istruzioni di montaggio per: y Telaio del piano di cottura y Elencazione y Istruzioni originali. D Riferimento ad altri punti del presente documento y Parte del prodotto. y Protetto da copyright.  Riferimento ad altri documenti che devono essere y Duplicazione, riproduzione e divulgazione ammesse solo rispettati...
  • Page 19 2.1.1 Telaio piano di cottura per piano di cottura a induzione BKF 65 i ....21 2.1.2 Telaio piano di cottura per aspiratore del piano di cottura BKF 83 DL .
  • Page 20: Informazioni Per La Sicurezza

    Conoscenza della lettura di disegni tecnici. (pagina 22). y Conoscenza delle presenti istruzioni.  Per le informazioni sulla sicurezza osservare le istruzioni del piano di cottura ad induzione BKF 65 i oppure dell‘aspiratore del piano di cottura BKF 83 DL. 6004092_b – 28.06.2019...
  • Page 21: Informazioni Sul Prodotto

    Informazioni sul prodotto Informazioni sul prodotto Oggetto della fornitura Varianti di prodotto Effetto acciaio Nero opaco inox BKF 65 i 1100010 1100017 BKF 83 DL-U 1100004 1100016 BKF 83 DL-A 1100004 1100016 2.1.1 Telaio piano di cottura per piano di cottura a induzione BKF 65 i...
  • Page 22: Montaggio

    ☞ Tenere lontani gli oggetti che possono graffiare luogo di montaggio, osservare le istruzioni del piano di l‘apparecchio (per es. utensili, fibbie di cinture). cottura ad induzione BKF 65 i oppure dell‘aspiratore del piano di cottura BKF 83 DL. ☞ Disimballare con attenzione l‘apparecchio e i pezzi Procedura di montaggio imballati con esso.
  • Page 23: Montaggio Dell'apparecchio

    Montaggio dell‘apparecchio  Per il montaggio del piano di cottura osservare le istruzioni del piano di cottura ad induzione BKF 65 i oppure dell‘aspiratore del piano di cottura BKF 83 DL. ☞ Appoggiare il piano di cottura su una superficie protettiva, con il lato inferiore rivolto verso l‘alto.
  • Page 24: Smaltimento

    Smaltimento Smaltimento Smaltimento dell‘apparecchio D NOTA BENE! Smaltimento dell‘imballo Pericolo di danni all‘ambiente in caso di smaltimento improprio dell‘apparecchio! D NOTA BENE! L‘apparecchio è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/CE e non deve essere trattato come rifiuto domestico. Pericolo di danni all‘ambiente in caso di smaltimento ☞...
  • Page 25: Contatti

    Contatti Contatti berbel Ablufttechnik GmbH In caso di domande o commenti, selezionare una delle seguenti opzioni: Posta: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefono: +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 0 Da Lun. a Gio. ore 8:00 – 17:30 Ven.
  • Page 26 6004092_b – 28.06.2019...
  • Page 27 6004092_b – 28.06.2019...
  • Page 28 6004092_b 28.06.2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Bkf 83 dl-uBkf 83 dl-a

Table des Matières