Sharp HT-CN400DVH Mode D'emploi page 8

HT-CN400DVH
HT-CN500DVH
FRANÇAIS Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le
meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
! Home Cinema avec DVD HT-CN400DVH composé de HT-CN400DVH (appareil
principal), CP-CN400HF (enceintes avant), CP-CN400HC (enceinte centrale), CP-
CN400HR (enceintes surround) et CP-CN400HSW (woofer auxiliaire).
! Home Cinema avec DVD HT-CN500DVH composé de HT-CN500DVH (appareil
principal), CP-CN500HF (enceintes avant), CP-CN500HC (enceinte centrale), CP-
CN500HR (enceintes surround) et CP-CN500HSW (woofer auxiliaire).
Icônes utilisées dans ce manuel
Certaines fonctions ne sont pas utilisables selon les disques. Les icônes suivantes in-
diquent les disques utilisables dans le chapitre correspondant.
... Représente le DVD.
... Indique le Super vidéo CD.
... Représente le CD vidéo.
... Représente le CD audio.
... Indique le CD-R/RW encodé au format MP3.
... Indique le CD-R/RW encodé au format JPEG.
! Certaines opérations ne peuvent pas être réalisées selon les disques malgré leur
description dans ce manuel.
! Pendant le fonctionnement, on peut voir apparaître " " qui indique que l'opération
tentée est interdite par le disque.
Renseignements sur les droits d'auteur
! La copie, la diffusion, l'affichage public, la transmission, la représentation publique
ou la location non autorisés (que ces activités soient à but lucratif ou non) du con-
tenu d'un disque sont interdits par la loi.
! Ce système est équipé d'une technologie de protection contre les copies qui
cause une importante dégradation de l'image quand le contenu d'un disque est
copié sur une vidéocassette.
! Ce système est protégé par des brevets déposés aux États-Unis et par d'autres
droits de propriété intellectuelle, et par des droits d'auteurs qui appartiennent à
Macrovision Corporation. L'utilisation de la technologie de protection contre les
copies de Macrovision dans ce système est autorisée par Macrovision et est des-
tinée uniquement à une utilisation domestique, sans une autorisation écrite spéci-
fique de Macrovision. L'ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit.
F-1
FRANÇAIS
Types de disques utilisables
Le lecteur DVD peut reproduire les disques portant les marques suivantes:
Type de disque
Disque DVD vidéo
Super vidéo CD
CD vidéo
CD audio
CD-R/CD-RW (*1)
Ou CD-R/CD-RW enregistré sous format
MP3 (*2), JPEG (*3)
(*1): Le CD-R/CD-RW peut ne pas être reproduit selon l'élément d'enregistrement ou
le disque.
(*2): Les fichiers MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3) peuvent être lus seulement si leur fré-
quence d'échantillonnage est de 44,1 kHz ou de 48,1 kHz et si leur débit binaire
est de 128 kbps ou plus. Toutefois, certains ne peuvent pas être reproduits selon
les conditions ou le format.
(*3): Cet appareil peut reproduire aussi les disques JPEG ou JPG. La qualité des
images peut ne pas être claire selon la résolution ou le procédé d'enregistre-
ment.
! En ce qui concerne les disques incompatibles, voir page 5.
03/7/2 HTCN400_500DVH_F.fm
Contenu du dis- Taille de disque
que
Audio et vidéo 12 cm
(films)
8 cm
Audio et vidéo 12 cm
(films)
8 cm
Audio et vidéo 12 cm
(films)
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
Audio et image 12 cm
8 cm
92LCN400E0270