Spirax Sarco BPC32 Notice De Montage Et D'entretien page 4

2.1 Description
Les BPC32 et BPC32Y sont des purgeurs thermostatiques à pression équilibrée en acier carbone avec raccordements
en ligne. Le BPC32 a une crépine plate incorporée et le BPC32Y a une crépine cylindrique du type Y. Tous les
composants soumis à la pression sont fabriqués par des fournisseurs approuvés par le TÜV en accord avec la
norme AD-Merckblatt WO/TRD100. Les deux purgeurs ne sont pas affectés par les coups de bélier et sont disponibles
dans les versions suivantes :
Standards
Egalement disponible BPC32CV et BPC32YCV
Nota : Lors d'une commande, spécifi er le remplissage de la capsule.
Remplissage de la capsule et fonctionnement
Capsule standard - marquée avec 'STD' fonctionne approximativement 12°C en dessous de la température de
la vapeur saturée.
En option - Ces purgeurs peuvent être équipés d'une capsule avec remplissage 'SUB' permettant une ouverture
à une température inférieure de 24°C à celle de la vapeur saturée ou 'NTS' à une température inférieure de 6°C à
la température de la vapeur.
Normalisation
Cet appareil est conforme à la Directive européenne sur les appareils à pression 97/23/EC.
Certifi cation
Cet appareil est disponible avec un certifi cat EN 10204 3.1.
Nota : Toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la
commande.
Nota : pour plus de détails, se référer au feuillet technique TI-P005-01.
2.2 Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1" : Taraudés BSP ou NPT.
½", ¾" et 1" : A souder socket weld suivant BS 3799.
½", ¾" et 1" : A souder butt weld suivant EN 12 627.
DN15, 20 et 25 : A brides PN40 suivant EN 1092 ou ANSI B 16.5 Classe 150 et 300.
Fig. 1 BPC32
4
2. Description
BPC32 et BPC32Y
Fig. 2 BPC32Y
Remplissage capsule 'STD'
Remplissage capsule 'STD' et clapet de retenue
Fig. 3 BPC32CV et BPC32YCV