Instructions d'utilisation
Lire le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil d'hilothérapie.
Bien observer les mentions Attention et Avertissement.
Attention : est indiqué quand l'appareil ou les modules branchés risquent d'être endommagés.
Avertissement : est indiqué quand des personnes sont en danger.
1. Généralités
1.1 Usage
L'appareil de thérapie Hilotherm Homecare type HTP1 est utilisé pour le traitement local
ou la compensation des blessures, maladies et leurs conséquences grâce à un froid doux et
constant.
Le froid est transmis par la peau, grâce au placement de manchons sur la région du corps à
traiter. (ex. : manchon pour le visage en bas pour le refroidissement après une opération de la
mâchoire).
L'utilisation de l'appareil est alors toujours possible lorsqu'un effet de refroidissement est exercé
sur la région du corps à traiter à l'aide du manchon, indépendamment de la différence de
température entre la surface du manchon et celle du corps.
La température de consigne peut être réglée individuellement entre + 15 °C et + 22 °C.
L'appareil est prévu pour un usage continu
L'application n'est pas destinée à réduire ou augmenter la température corporelle.
1.2 Champs d'application
L'appareil d'hilothérapie peut intervenir dans différents domaines médicaux aussi bien dans la
phase aiguë que dans la phase réparatrice. Il peut également être efficace en cas de maladies
chroniques (p. ex. rhumatismes, arthrose, migraines).
Champs d'application
Chirurgie :
Médecine du sport /
Rééducation fonctionnelle /
Physiothérapie :
Rhumatologie :
Autres :
Réglages de température recommandés
Un succès thérapeutique peut être atteint en cas de réglage de la température entre
15 °C et 22 °C
Recommandation
Au début de la thérapie, il faut commencer avec un réglage de 18 °C. Selon la sensibilité de
l'utilisateur (température trop froide ou trop chaude), le réglage de la température peut être
augmenté ou abaissé.
Un refroidissement uniforme continu est important.
La température du manchon doit être ressentie comme une fraicheur agréable.
HTP1-GAN-20160616-DR01-FR
-
HILOTHERM Homecare Type : HTP1
Microchirurgie, chirurgie plastique, chirurgie vasculaire, orthopédie,
chirurgie d'urgence, chirurgie maxillo-faciale, chirurgie orale,
implantologie dentaire, médecine O.R.L., chirurgie de la peau, etc.
Meilleure mobilité, soulagement de la douleur, assouplissement
musculaire, entorses, claquages musculaires, déchirures muscu-
laires, luxations, tendinite, hématomes, oedèmes
Rhumatismes inflammatoires, syndrome d'algodystrophie,
sciatiques
Dermatologie (traitement au laser, liposuccion, injections sous-
cutanées antirides, thérapie photodynamique), médecine
d'urgence, fièvre, migraines et maux de tête dus à une tension
musculaire
- 3 -
, le soulagement