Enregistrement Des Programmes; Préréglage Des Programmes À Enregistrer - Grundig 40 VLE 5520 BG Mode D'emploi

ENREGISTREMENT­USB
Enregistrement­des­programmes
Vous pouvez enregistrer des programmes. Les données de
ces programmes sont enregistrées sur un support de données
externe et ces archives sont administrées par le biais de la télé-
vision.
Les valeurs approximatives suivantes sont valables pour l'enre-
gistrement:
Le temps d'enregistrement pour les programmes haute-défi-
nition (HD) est de 7 minutes avec 1 GB de mémoire, pour
les programmes standards, il est de 26 minutes.
Pendant l'enregistrement, vous pouvez regarder un autre pro-
gramme à partir des archives.
Vous ne pouvez pas changer les préréglages.
Enregistremetn­ de­ programmes­ avec­ une­
touche
1 Sélectionnez la chaîne de télévision à enregistrer avec les
touches » »1...0« ou »P+«, »P–«et appuyez sur »
démarrer l'enregistrement.
– L 'information sur l'enregistrement est affichée: le
symbole enregistrement, le nom de la chaîne, le pro-
gramme, le temps d'enregistrment et l'espace de mé-
moire disponible.
– A près un court instant, ces informations disparaissent.
2 Mettez fin à cette fonction à l'aide de la touche »
3
Confirmez l'affichage avec la touche »
ou
la presse » «­(rouge) pour continuer l'enregistrement.

Remarques:
Après la fin de l'enregistrement, l'enregistrement sera
7
automatiquement sauvegardé sur le support de données
externe.
Si le support de données externe est déconnecté de la
7
prise USB pendant l'enregistrement, l'enregistrement sera
arrêté automatiquement et non sauvegardé.
Préréglage­des­programmes­à­enregis-
trer
...­En­utilisant­le­Guide­TV­électronique.
Vous pouvez utiliser les données du guide TV électronique
pour l'enregistrement.
25 programmes peuvent être présélectionnez pour le minuteur
d'enregistrement ou comme rappel.
1 Appuyez sur »GUIDE« pour afficher l'information de la
chaîne.
– L e guide TV électronique s'affiche.
2 Sélectionnez la chaîne préférée à l'aide des touches
» « ou » «.
V Λ
3
Passez à l'information sur le programme en cours avec la
>
touche » «.
4
Sélectionnez le programme de votre choix à l'aide des
touches » « ou » «.
V Λ
5 Confirmez le programme avec »
– L e symbole » « apparaît après le nom du programme
et les données sont ajoutées au minuteur.
16­
FRANÇAIS
­ - -----------------------------------------------------------------------------------------
6
« pour
«.
7
Définir­l'entrée­/­temps­de­suivi
« ( jaune ) .

Avec cette fonction, vous pouvez changer le temps d'enregis-
trement défini par le guide TV électronique.
Si vous pensez qu'un programme va commencer avec quelques
minutes d'avance ou qu'il se terminera avec quelques minutes de
retard, vous avez la possibilité "d'ajouter" jusqu'à 60 minutes à ce
temps.
1­
2
3
4
Editer­les­données­enregistrées­dans­le­menu­
minuteur
Vous pouvez éditer les données des enregistrements program-
més avec le minuteur.
1
2
3
4­
«.
5
Remarque:
Si les données de l'enregistrement doivent être modifiées, utili-
7
sez » « (jaune) et »
 
MENTS PROGRAMMES«, appuyez sur »
les données et sauvegardez-les avec »
Appuyez sur »EXIT« pour sortir du menu.
Remarques:
Avant que l'enregistrement du minuteur ne commence,
7
un message d'avertissement s'affiche avec un compte
à rebours de 20 secondes. Vous pouvez passer à la
chaîne de télévision programmée.
Si l'enregistrement du minuteur démarre durant la lec-
7
ture, la lecture n'est pas interrompue: L'enregistremetn
s'effectue automatiquement en arrière-plan si vous ne
sélectionnez pas »Oui« quand le message du compte
à rebours s'affiche.
Remarque à l'intention des clients UPC uniquement :
7
Lorsqu'un programme est enregistré, il peut arriver
qu'une partie du programme précédent ou suivant s'in-
tègre dans le calendrier d'enregistrement à cause des
éventuelles défaillances du TV guide électronique. Si tel
est le cas, veuillez noter que si un ou deux de ces pro-
grammes est sous contrôle parental, le niveau d'accès le
lus élevé sera appliqué à tout l'enregistrement.
Affichage des informations sur la chaîne avec »GUIDE«.
Basculez à la fonction de minuterie avec »
sélectionnez le menu »modification du temps d'enregistre-
ment personnel« avec »

Modifiez l'heure de début avec »
Utilisez » « pour basculer à la ligne »Fin« et changez
V
<
l'heure de fin avec » « ou »
Sélectionnez le menu minuteur en appuyant sur »GUIDE«,
» « (jaune) et » « (bleu) successivement.
 
– L e menu »EVENEMENTS PROGRAMMES« s'affiche.
Sélectionnez le titre du programme à modifier avec »
ou » « et activez la position du minuteur avec »
Λ
– Le menu entrée s'affiche.
Sélectionnez l'option requise avec »
» « et éditez les données avec »1...0« et »
Λ
Confirmez les changements avec la touche »
– Le minuteur est modifié.
Appuyez sur »EXIT« pour fermer le menu.
« (bleu) pour passer aux »EVENE-
« (vert), changez

« (vert).

« (jaune) et

« (verte).
< >
« ou » «.
>
«.
« (vert).

« ou
V
<
« ou »
« ( jaune ) .

«
V
>
«.