Enregistreur­vidéo­personnel; Nformations Relatives À L'enregistrement Et À La Reproduction Des Programmes De Télévision; Estrictions Possibles À Observer Pendant L'utilisation D'un Support De Données Externe - Grundig 40VLE8040C Mode D'emploi

ENREGISTREUR­VIDÉO­PERSONNEL
Informations­relatives­à­l'enre-
gistrement­et­à­la­reproduction­
des­programmes­de­télévision
L 'enregistrement et la reproduction de program-
■
mes n'est possible qu'avec les chaînes de télévi-
sion numérique (DVB-T et DVB-C).
L es chaînes de télévision numérique (DVB-T et
■
DVB-C) que vous pouvez enregistrer et lire dé-
pendent aussi de la chaîne de diffusion.
L 'opération d'enregistrement et de reproduction
■
de programmes, ainsi que la fonction TimeShift
(Décalage) ne peuvent s'effectuer qu'au moyen
d'un support de données externe (disque dur ou
mémoire USB).
L e support de données doit avoir une capacité
d'au moins 2 Go.
L es enregistrements peuvent se faire avec la plupart
■
des supports de données disponibles sur le mar-
ché. Toutefois, nous ne saurons garantir la fiabilité
de tous les supports de données.
S i vous enregistrez un programme sur un support
■
de données externe, vous ne pouvez le regarder
que sur votre téléviseur.
P ar conséquent, il ne sera pas possible pour vous
de regarder ce programme sur un autre appa-
reil.
S 'il arrive que votre téléviseur se retrouve chez le
■
réparateur et que des composantes logicielles
doivent être remplacées, il pourrait vous être im-
possible de lire les enregistrements à nouveau sur
le téléviseur réparé.
20­
FRANÇAIS
Restrictions­possibles­à­observer­
pendant­l'utilisation­d'un­sup-
port­de­données­externe
E n fonction de la chaîne, vous pouvez être confron-
■
té à diverses restrictions sur certaines fonctions
propres à certaines chaînes de télévision.
GRUNDIG­n'a­aucune­influence­sur­
­ces­restrictions.
S i vous vous voulez enregistrer et mémoriser un
■
programme sur les archives d'un support de don-
nées externe, la lecture peut vous être restreinte.
L e diffuseur peut vous permettre de regarder ce
programme une ou plusieurs fois. Toutefois, il
peut également choisir de le rendre disponible
pendant une certaine période.
L es chaînes interdites aux enfants nécessitent l'utili-
■
sation immédiate d'un code PIN avant le démar-
rage de l'enregistrement. Sans cette autorisation,
l'enregistrement peut ne pas commencer.
L e câblo-opérateur peut également restreindre la
■
copie d'un programme d'une chaîne de télévi-
sion numérique sur un enregistreur vidéo ou DVD
à l'aide de la prise »PERITEL« (image analogi-
que/signal sonore). Pour que cette opération soit
même envisageable, votre appareil doit pouvoir
prendre en charge la fonction de copie.
­ - --------------------------------------------