a. Les dimensions et le poids sont mesurés sans les autres accessoires.
b. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l'appareil, papier A4, impression simple face.
c. Chine uniquement : Si le niveau sonore de l'équipement est inférieur à 63 db (A), l'équipement doit être placé en région où l'aide au diagnostic est relativement indépendante.
d. Pour plus d'informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l'appareil, reportez-vous à l'étiquette de spécifications sur l'appareil.
e. La consommation de courant peut être affectée par l'état de l'appareil, son paramétrage, son environnement et l'équipement et la méthode de mesure utilisés par le pays.
f. La consommation d'énergie ne peut être complètement évitée que lorsque le câble d'alimentation n'est pas connecté.
g. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).